Hvad Betyder FORVITRET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• forvitret
• forvitrede

Eksempler på brug af Forvitret på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Kantene hadde forvitret.
Kanterne var forvitrede.

Eldre, forvitret fra solen.
Ældre, forvitret fra solen.

Gjennom hvor mye øl er forvitret.
Gennem hvor meget øl er forvitret.

Forvitret eller manglende lemmer.
Forvitrede eller manglende lemmer.

Hvordan helbrede forvitret lepper raskt hjemme?
Hvordan man kan helbrede forvitrede læber hurtigt hjemme?

Den førstnevnte omfatter hovedsakelig torv, brunkul og forvitret kull;
Den førstnævnte omfatter hovedsagelig tørv, brunkul og forvitret kul;

Steinen er sterkt forvitret og figurene utydelige.
Stenen er stærkt forvitret, og mange figurer er utydelige.

Fordi to helger på rad ikke skjer, men slike skarpe lukter lang forvitret.
Fordi to weekender i træk ikke sker, men sådanne skarpe lugte lang forvitret.

I Amazonasregnskogen har urfolk forvitret i århundrer med kolonisering.[50].
I Amazonasregnskoven har urfolk forvitret i århundreder med kolonisering.[40].

En dramatisk tekstur som gjenskaper den visuelle effekten av naturlig forvitret stein.
En dramatisk tekstur, der genskaber det visuelle udseende af naturligt forvitret sten.

Restauranten er bygget av stein, forvitret ved fra oliventrær funnet på land, og gress.
Restauranten er bygget af sten, forvitret træ fra oliventræer fundet på land, og græs.

De myke bergartene har langs denne geologiske formasjonen forvitret raskere, og St.
De bløde bjergarter er langs denne geologiske formation forvitret hurtigere, og St.

I århundrenes løp forvitret muren, og etter hvert ble den forvandlet til en lang, glemt ruin.
Som århundrederne gik, forvitrede muren, og efterhånden var den forvandlet til en lang, glemt ruin.

De gir en skarp ubehagelig lukt, som er forvitret i flere dager.
De giver en skarp ubehagelig lugt, som er forvitret i dagevis.

Forvitret utseende, variasjoner i trekornet og unike farger, gir hvert møbel sin egen identitet.
Det forvitrede udseende, variationer i træets struktur og de unikke farver giver hvert møbel en helt særlig karakter.

Den største faren, er at pipa etter hvert blir så forvitret, at den faller ned.
Den største fare er, at skorstenen med tiden bliver så forvitret, at den falder ned.

Det var en stor flom, og Rauf og Dulux forvitret det- ingen spor, men jeg primet både betong og skjold med en vanntett primer før maling.
Der var en stor oversvømmelse, og Rauf og Dulux forvitrede det- intet spor, men jeg primerede både beton og skjolde med en vandtæt primer før maling.

Fra utsiden krever strukturen til svillerne en ventilert fasade med mulighet for forvitret antiseptisk middel.
Udefra kræver svellernes struktur en ventileret facade med mulighed for forvitret antiseptisk middel.

Hele den sovjetiske trusselen forvitret og døde på sotteseng, slik akk så mange beleiringshærer har gjort når de ikke klarer å trenge gjennom til byttet.
Hele den sovjetiske trussel forvitrede og døde på sottesengen, som så mange belejringshære har gjort det, når de ikke magter at trænge igennem til byttet.

Derfor ender intrusjonene med å bli stående igjen som søyler av lava når vind og vær har forvitret grunnfjellet.
Derfor ender intrusionerne med at stå tilbage som lavasøjler, når vind og vejr har forvitret det øvrige grundfjeld.

Innredningen noe mer subtilt fremkaller øya, som innbefatter forvitret tre, planter som har fronds og postkolonial kunst og gjenstander.
Indretningen gør noget mere subtilt til øen, der indeholder forvitret træ, planter, der har fronds og postkolonial kunst og artefakter.

Min mann og jeg forvitret tragedien 9/11 som New Yorkere, min uventet slag på 33, hans uventede hjerteinfarkt i hans tidlige 30-årene, et barn med Down syndrom og et barn diagnostisert med autisme.
Min mand og jeg forvitret tragedien i 9/11 som newyorkere, min uventede slag til 33, hans uventede hjerteanfald i hans tidlige 30'erne, et barn med Downs syndrom og et barn diagnosticeret med autisme.

Flere steder var fugene ødelagt, og krona hadde dype sprekker slik at sementen var forvitret på grunn av fuktskader.
Flere steder var fugerne ødelagte, og kronen havde dybe sprækker, så cementen var forvitret på grund af fugtskader.

Poleringssvampen er beregnet til innarbeiding av voks og polering av forvitret lakk, stein, plast og jernfrie metaller.
Poleresvampen er beregnet til indarbejdning af voks og polering af forvitret lak, sten, plast og jernfrie metaller.

Sot svart bygging implementert av vårt selskap har en meget høy kvalitet og holdbarhet, og i motsetning til billige imitasjoner substitutter(brent dekk… etc) er ikke vasket og forvitret fra leddene.
Sod black byggeri gennemføres af vores virksomhed har en meget høj kvalitet og holdbarhed, og i modsætning til billige efterligninger, der erstatter(brændte dæk… osv.) er ikke vasket og forvitret fra leddene.

Når vinduene åpnes, spesielt i kaldt vær, er varm luft fra rommet forvitret, og rommet blir kaldt, men fuktigheten reduseres.
Når vinduerne åbnes, især i koldt vejr, er varm luft fra rummet forvitret, og rummet bliver køligt, men fugtigheden falder.

Derfor er eierne ekstremt uønskede å være i huset på tidspunktet for installasjon av strekklofter laget av PVC og dagen etter det, slik at alle flyktige kjemiske elementer er helt forvitret fra rommet.
Derfor er ejerne yderst uønskede at være i huset på tidspunktet for installation af stræklofter fremstillet af PVC og dagen efter det, så alle flygtige kemiske elementer er fuldstændigt forvitret fra rummet.

Ved inngjerdingen langs kirkens nordvegg finnes de resterende av de 27 gravstenene som Danmarks Kirker beskriver, men flere av dem er så forvitret at de ikke lenger lar seg identifisere.
I indhegningen langs kirkens nordvæg findes de resterende af de 27 gravsten, som Danmarks Kirker beskriver, men flere af dem er så forvitrede, at de ikke længere lader sig identificere.

Forvitrede avlinger ligger langt bak i vekst og får ikke den nødvendige modenheten.
Forvitrede afgrøder ligger langt bagud i vækst og får ikke den nødvendige modenhed.

Langs boulevarden er forvitrede gamle hus som bidrar til den karakteristiske atmosfæren.
Langs boulevarden er forvitrede gamle huse, der bidrager til den karakteristiske atmosfære.

Hvordan man bruger "forvitret" i en Norsk sætning

Eksempel på forvitret lag med utstående konglomeratboller.

Druer fra ulike vinmarker med forvitret muslingkalk.

Lukten av tobakk, ikke forvitret godt ventilasjonsrom.

Mange franske landselementer har en forvitret overflate.

Proteinkomplekset vil bidra til å forvitret lepper.

Hvordan kan du kurere forvitret lepper raskt?

Etter hvert forvitret imidlertid byens dominans hurtig.

Forvitret smiler av lokalbefolkningen, dele sin visdom.

Det skal ikke løsne noe forvitret materiale!

Image "chapter-7-119-1.jpg" without description Forvitret murstein pga.

Hvordan man bruger "forvitret" i en Dansk sætning

Et uberørt tropisk rev, der har forvitret flere naturkatastrofer, er nu en del af Amerikas største marinehelligdom.

Stedet har mest jordtyper, der består af forvitret sandsten.

Af alle spejderne reagerer flimmer mest let på lokkende kunstige redenkasser og vil bruge kasser af malet eller forvitret tømmer, hvis andre forhold er tilfredsstillende.

Legeringer har specifikke farver, lige fra laksepink kobber gennem gul, guld og grøn til mørk bronze i forvitret tilstand.

En overdækket nesthylde rådes; enten lavet af forvitret tømmer eller malet en dyster nuance for at harmonisere med baggrunden.

Bruges forvitret træ på ydersiden af ​​huset til at efterligne drivtømmer eller male huset lyse Middelhavet farver.

Disse kan være lavet af forvitret tømmer og fastgjort til trunkerne af betydelige træer.

Syd- eller indersiden: Bevaring: Indersiden fremstår noget mindre forvitret end oversiden og mangler formentlig en ovre "kant" mod oversiden (se denne).

Porten har oprindelig sandstensindfatning med bosser og beslagværk, og denne prydes øverst af en senere, men ældre, forvitret kartouche med guirlander.

Virksomheden har for nylig forvitret en lille storm i sig selv relateret til Weather Channel app.