Hvad Betyder FORVITRET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forvitret
• værbitt
• visnet

Eksempler på brug af Forvitret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ældre, forvitret fra solen.
Eldre, forvitret fra solen.

Gennem hvor meget øl er forvitret.
Gjennom hvor mye øl er forvitret.

Stenen er stærkt forvitret, og mange figurer er utydelige.
Steinen er sterkt forvitret og figurene utydelige.

De giver en skarp ubehagelig lugt, som er forvitret i dagevis.
De gir en skarp ubehagelig lukt, som er forvitret i flere dager.

Det bliver forvitret, der er en brændende fornemmelse, muligvis nysen.
Det blir visnet, det er en brennende følelse, muligens nysing.

Den førstnævnte omfatter hovedsagelig tørv, brunkul og forvitret kul;
Den førstnevnte omfatter hovedsakelig torv, brunkul og forvitret kull;

Hvad skal man gøre hvis det bliver forvitret, bliver gul eller tørt aubergineblade.
Hva å gjøre hvis visnet, blir gul eller tørr aubergineblader.

Fordi to weekender i træk ikke sker, men sådanne skarpe lugte lang forvitret.
Fordi to helger på rad ikke skjer, men slike skarpe lukter lang forvitret.

I Amazonasregnskoven har urfolk forvitret i århundreder med kolonisering.[40].
I Amazonasregnskogen har urfolk forvitret i århundrer med kolonisering.[50].

En dramatisk tekstur, der genskaber det visuelle udseende af naturligt forvitret sten.
En dramatisk tekstur som gjenskaper den visuelle effekten av naturlig forvitret stein.

Restauranten er bygget af sten, forvitret træ fra oliventræer fundet på land, og græs.
Restauranten er bygget av stein, forvitret ved fra oliventrær funnet på land, og gress.

Den største fare er, at skorstenen med tiden bliver så forvitret, at den falder ned.
Den største faren, er at pipa etter hvert blir så forvitret, at den faller ned.

Strandhuse og moler er ofte forbundet med forvitret træ, der er meget vejrplaget efter års sol, sand og skumsprøjt.
Strandhus og brygger forbindes ofte med værbitt treverk som er svært medtatt etter mange år med sol, sand og sjøsprut.

De bløde bjergarter er langs denne geologiske formation forvitret hurtigere, og St.
De myke bergartene har langs denne geologiske formasjonen forvitret raskere, og St.

Det skyldes den tynde belægning af rust, som er forvitret ud af sandet og har lagt sig som et ganske tyndt lag på overfladen af klippen.
Det skyldes et tynt belegg av rust som er forvitret ut av sanden og har lagt seg som et ganske tynt lag på overflaten av fjellet.

Udefra kræver svellernes struktur en ventileret facade med mulighed for forvitret antiseptisk middel.
Fra utsiden krever strukturen til svillerne en ventilert fasade med mulighet for forvitret antiseptisk middel.

Min mand og jeg forvitret tragedien i 9/11 som newyorkere, min uventede slag til 33, hans uventede hjerteanfald i hans tidlige 30'erne, et barn med Downs syndrom og et barn diagnosticeret med autisme.
Min mann og jeg forvitret tragedien 9/11 som New Yorkere, min uventet slag på 33, hans uventede hjerteinfarkt i hans tidlige 30-årene, et barn med Down syndrom og et barn diagnostisert med autisme.

Derfor ender intrusionerne med at stå tilbage som lavasøjler, når vind og vejr har forvitret det øvrige grundfjeld.
Derfor ender intrusjonene med å bli stående igjen som søyler av lava når vind og vær har forvitret grunnfjellet.

Eluvial aflejringer består af rock vragrester(grus), som er blevet udhulet(forvitret ud) fra værten rock og forbliver in situ(på plads) uden at undergå transport i floder.
Eluvial avleiringer består av steinavfall(grus) som er blitt erodert(forvitret ut) fra vertsbergart og forblir in situ(på stedet) uten å gjennomgå transport i elver.

Aloe vera er kendt for at lindre forbrændte områder af kroppen og give blødgørende egenskaber til beskadiget, forvitret hud.
Aloe vera er kjent for å berolige brente områder av kroppen og gi mykgjørende egenskaper til skadet, værbitt hud.

Poleresvampen er beregnet til indarbejdning af voks og polering af forvitret lak, sten, plast og jernfrie metaller.
Poleringssvampen er beregnet til innarbeiding av voks og polering av forvitret lakk, stein, plast og jernfrie metaller.

Sod black byggeri gennemføres af vores virksomhed har en meget høj kvalitet og holdbarhed, og i modsætning til billige efterligninger, der erstatter(brændte dæk… osv.) er ikke vasket og forvitret fra leddene.
Sot svart bygging implementert av vårt selskap har en meget høy kvalitet og holdbarhet, og i motsetning til billige imitasjoner substitutter(brent dekk… etc) er ikke vasket og forvitret fra leddene.

Når vinduerne åbnes, især i koldt vejr, er varm luft fra rummet forvitret, og rummet bliver køligt, men fugtigheden falder.
Når vinduene åpnes, spesielt i kaldt vær, er varm luft fra rommet forvitret, og rommet blir kaldt, men fuktigheten reduseres.

Derfor er ejerne yderst uønskede at være i huset på tidspunktet for installation af stræklofter fremstillet af PVC og dagen efter det, så alle flygtige kemiske elementer er fuldstændigt forvitret fra rummet.
Derfor er eierne ekstremt uønskede å være i huset på tidspunktet for installasjon av strekklofter laget av PVC og dagen etter det, slik at alle flyktige kjemiske elementer er helt forvitret fra rommet.

Indretningen gør noget mere subtilt til øen, der indeholder forvitret træ, planter, der har fronds og postkolonial kunst og artefakter.
Innredningen noe mer subtilt fremkaller øya, som innbefatter forvitret tre, planter som har fronds og postkolonial kunst og gjenstander.

Vi kæmpet for i lang tid, for nøjagtig en og en halv time gik, og så den procedure, jeg kunne lide det- ingen ubehag var ikke en hud hoved, ikke bagt, ikke brændt, ingen hårtab efter at jeg havde, og selv lugten af penge var knap mærkbar, forvitret hår med bare et par timer.
Vi kjempet for en lang tid, nøyaktig en og en halv time gikk, og så den prosedyren jeg likte det- ingen ubehag var ikke en hud hodet, ikke bakt, ikke brent, ingen hår tap etter at jeg hadde, og selv lukten av penger var knapt merkbar, værbitt håret med bare et par timer.

Flere steder var fugerne ødelagte, og kronen havde dybe sprækker, så cementen var forvitret på grund af fugtskader.
Flere steder var fugene ødelagt, og krona hadde dype sprekker slik at sementen var forvitret på grunn av fuktskader.

Besynderlige spredte saltvækster, forvitrede sandstensformationer og rødgule klipper former det eventyrlige landskab omkring søen.
Underlige, spredte saltvekster, forvitrede sandsteinsformasjoner og rødgule klipper former det eventyrlige landskapet rundt Dødehavet.

Sammenholdet forvitrer i takt med, at mangfoldigheden tager til.
Samholdet forvitrer i takt med at mangfoldet øker.

Vegetation skjuler det meste, og trærødder fører til, at disse kulturminder forvitrer.
Vegetasjon skjuler det meste, og trerøtter fører til at disse kulturminnene forvitrer.

Hvordan man bruger "forvitret" i en Dansk sætning

Ibanez SR300EB-WK bas Guitar, forvitret sort hos Gear4Music.com Ibanez bas GSR - SR Series Ibanez SR300EB-WK bas Guitar, forvitret sort næste 2.007 kr.

Du kunne også ru off kanter af hvidkalkede møbler med et fint sandpapir, giver stykket en "Hav-forvitret" look. •Tilføj et stænk af farve til dine gardiner, sengetøj og puder.

To timers fodsmarch med start i bydelen Unterberg i Dorfgastein og man står ved et forvitret kapel bygget af træ.

I den moderne tid er disse strukturer imidlertid forvitret, og der er sket en politisering af folket med lille f, der er sket en politisering af det nøgne liv.

Foto (01) Forvitret tegl mod gadeside MA. (01) 119.

Prøv at køre over den: Den er så forvitret og tæret, at man hver gang, man kører ud på den tænker: Kommer jeg mon helskindet over?

Codeine er forvitret i luft, lidt opløseligt i vand.

Ibanez SR305EB 5-strenget bas Guitar, forvitret sort tilbyder en række stærkt dybe toner uden at tune ned.

Terrænet i bjergene var forvitret og svært at få fodfæste på.

Stedet har mest jordtyper, der består af forvitret sandsten.

Hvordan man bruger "visnet, værbitt" i en Norsk sætning

Min kultur og arv har visnet vekk.

Særlig inntil gammelt værbitt tømmer som her.

Glinsterende Regenboog Visnet Panty Roze - Feestkleding365!

Som regel har hele blomsterstilken visnet ned.

Jeg visnet når jeg gikk i fjøset.

Her er værbitt eller sandblåst tre etterlignet.

Værbitt nabo til det fargerike huset.

Uten sollys visnet også det frodige plantelivet.

Mellom værbitt treverk og store gamle speil.

Lederen, stallskriket Speedmeister, visnet til slutt.