Hvad Betyder TÅLE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tåle
• tolerere
• takle
• tåler
• tolererer
• tålte

Eksempler på brug af Tåle på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg kan tåle det.
Jeg kan takle det.

Lidt kan han vel tåle.
Litt får han tåle.

Ikke tåle alkohol.
Tåler ikke alkohol.

Hvor meget kan vi tåle.
Hvor mye kan vi tåle.

Den måtte tåle mobning.
Han må tåle trakassering.

Hvor længe skal tåle.
Hvor lenge bør tolerere.

Jeg kan tåle denne smerte.
Jeg kan takle denne smerten.

Men kunne han tåle dem?
Jeg trodde ikke han tålte dem?

Ikke tåle lyde eller lys.
Tåler ikke hverken lyder eller lys.

Bør jeg tåle dem?
Bør jeg tolerere dem?

Kan du tåle at høre sandheden om dig selv?
Kan du tåle å høre sannheten om deg selv?

Min krop kan ikke tåle alkohol.
Kroppen tolererer ikke alkohol.

Gud vil kun bede dig om noget, du kan tåle.
Gud vil bare be deg om noe du kan tolerere.

Kan du ikke tåle synet af blod?
Kunne du tåle å se blod?

Faktisk kan de fleste katte slet ikke tåle komælk.
De fleste katter tåler faktisk ikke kumelk.

Kan din krop tåle et nærmere gennemsyn?
Tåler kroppen din nærmere gjennomsyn?

Denne lavere dosis anbefales til patienter, som ikke kan tåle den høje dosis.
Denne lavere dosen anbefales for pasienter som ikke kan tolerere en høyere dose.

Hun kan ikke tåle løgne om vigtige sager.
Hun kan ikke tolerere løgner om viktige saker.

Hvorfor kan jeg ikke tåle alkohol?
Hvorfor kan jeg ikke tolerere alkohol?

Børn kan ikke tåle ligeså meget sol som voksne.
Husk at barn tåler mindre sol enn voksne.

En allergi opstår, når kroppen reagerer på fremmede partikler, som den ikke kan tåle.
Allergi oppstår når kroppen reagerer på fremmede partikler som den ikke kan tolerere.

Folk kan da slet ikke tåle sommervarmen.
Broklaffen tåler ikke sommervarmen.

Kan mit service tåle at komme i microbølgeovnen?
Tåler serviset mitt å settes i mikrobølgeovnen?

Jeg tror godt, Imperiet kan tåle at vise nåde.
Jeg tror Imperiet kan tåle å vise nåde.

Jeg kan ikke tåle flere af dine selvfede ord.
Jeg kan ikke tåle flere av dine selvforherligende ord.

Det er kanonkvalitet, der kan tåle lidt af hvert.
Det er kvalitet som kan tåle litt av hvert.

Han kan ikke tåle fremmede, derfor blev han ovenpå.
Han kan ikke tåle fremmede, derfor ble han ovenpå.

Det fremmede DNA kan ikke tåle genetiske fejl.
Fremmed DNA kan ikke takle genetiske feil.

Derfor kunne han tåle åbenbaringen af Guds nærværelse.
Derfor kunne han tåle åpenbarelsen av Guds nærvær.

Usunde patienter kan ikke tåle behandling samt;
Usunne pasienter kan ikke tolerere behandling så vel;

Hvordan man bruger "tåle" i en Dansk sætning

Ved ikke om den kan tåle ovn.

Vi skal holde ud Medarbejderne skal tåle forandringer, siger erhvervspsykologen. ”Vi skal holde ud, at tingene skifter hele tiden.

Kan silke tåle skyllemiddel hvis man skyller det op i hånden?

Vælg udendørslamper, der kan holde længe De udendørslamper, vi sælger på Bilka.dk, er designet til at kunne tåle de skiftende vejrforhold, som vi oplever i Danmark.

Det vigtigste du skal huske når du bruger Römertopf til madlavning, er at ler er et naturmateriale, der ikke kan tåle hurtige temperatur svingninger.

Skyllemiddel virker kun på syntetiske stoffer, så umiddelbart er svaret at nej, silke kan ikke tåle skyllemiddel.

Leret har det lige som glas, det er stor forskel i temperatur svinger på kort tid den ikke kan tåle.

Har du mange æbler, der kan tåle at blive gemt, så lav dine egne æblekasser.

Jeg kan ikke særlig godt tåle væggelus og slog meget voldsomt ud som følge af det.

Der vil falde medlemmer fra, men om galt skal være kan man tåle 6-8 afhopninger i folketinget.

Hvordan man bruger "tolerere, tåler, takle" i en Norsk sætning

Men valgte ikke tolerere tull som:

Intellektuelle unger tåler ikke sånt møl.

Herregud, ingen vil tolerere slik oppførsel.

Jeg tenker INGEN bør tolerere slikt.

Takle som speidar etter fiendtlege fly.

Antihistamin medisiner kan takle alvorlige allergier.

Vent til kroppen skal takle infeksjonen.

tåler mer enn den anbefalte vedlikeholdsmetode.

Unge trær kan ikke tolerere prosessen.

Bare vedlikehold fuktighet, tåler ikke fuktighet.