Hvad er oversættelsen af " TÅLE " på engelsk?

• tolerate
• stand
• withstand
• take
• bear
• handle
• afford
• endure
• tåle

Eksempler på brug af Tåle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han kan tåle det.
He can handle it.

Kan tåle og Penumbra, men så blomstrer værre.
Can tolerate and penumbra, but then blossoms worse.

Du kan tåle det.
You can afford it.

Den indeholder koffein, som dyrene ikke kan tåle.
It contains caffeine, which animals cannot tolerate.

Hun kan tåle det.
She can handle it.

Den kan tåle de mest ekstreme temperaturer.
The most extreme temperatures on the planet. It can withstand.

Jeg kan ikke tåle det.
I can't take it.

Jeg kan tåle det. Jeg er ikke bange.
I can take it, I'm not scared.

Jeg kan ikke tåle det!
I can't stand it!

Jeg kan tåle lidt sandhed.- Sandheder.
Truths.- I can handle a little truth.

Jeg kan ikke tåle æg.
I can't stand eggs.

Han kan tåle det. Beklager.
He can take it. Sorry.

Jeg kan stadig tåle det.
I can still take it.

Han kan tåle det. Beklager.
Sorry. He can take it.

De kan nok ikke tåle det.
I think they could never bear it.

Jeg kan tåle denne smerte.
I can endure this pain.

Og ikke alle menneskelige krop kan tåle kirurgi.
And not every human body can endure surgery.

Han kan ikke tåle tobaksrøg. Nej!
He can't take smoke. No!

Vi stod med en flok bobler fra en anden sammenhæng, som er af den kvalitet der godt kan tåle at blive piftet lidt op;
We were faced with a bunch of bubbles from a different context, som er af den kvalitet der godt kan tåle at blive piftet lidt op;

Jeg kan ikke tåle en skandale.
I can't afford the scandal.

Den kan tåle de mest brutale skader, og reparere sig selv mirakuløst.
And yet repair itself miraculously. It can withstand the most brutal injury.

Den kan tåle regn.
It can withstand rain.

Jeg kan tåle lidt sandhed.- Sandheder.
I can handle a little truth.- Truths.

Han kan ikke tåle stål!
He can't stand steel!

Jeg kan ikke tåle at blive ydmyget af den kvinde.
I can't stand being humiliated by this woman.

Du kan ikke tåle det.
You can not tolerate it.

Lntet menneske kan tåle strålingen.- Jeg er jo netop ikke et menneske.
No human can tolerate the radiation that's in there.

Jeg kan ikke tåle vandet.
Can't take the water.

Han kan tåle hvidløg, sølv.
He can withstand garlic, silver.

De kan ikke tåle mørke.
They can not tolerate darkness.

Hvordan man bruger "tåle" i en Dansk sætning

Jeg forventer, at du er ikke ryger damper, kan tåle fugle, hund og hest.

Jeg skal på Hillerød den 4 april burde altså tage mig sammen og ikke proppe sukker indenbords når nu jeg ik kan tåle det.

Kokosolie er også mættet fedt (men af det gode) og kan derfor tåle opvarmning til stegetemperatur.

Knivkaster offer kostume til voksne Hvis man kaster sig ind i legen, skal man kunne tåle den!

Den virker til å tåle bevegelsen, så det er ikke ett kjempeproblem.

Min ydmyge self kan tåle et blødende mavesår.

Den kan også udstyres med skræddersyede magnetiske covers eller mere modstandsdygtige grip-skaller – så kan den tåle endnu mere tumlen.

Sproget skal være tydeligt og præcist, og det skal også kunne tåle at blive læst om fem år.

Hvis Ringkøbing taber eller spiller uafgjort i deres kamp i Skanderborg, kan EH Aalborg endda tåle at tabe sin sidste kamp. 05.

Slap af. Ægte veninder kan tåle at se hinanden i morgenhår og søndagsbuks. 16.

Hvordan man bruger "stand, tolerate, withstand" i en Engelsk sætning

Stand erect with the feet apart.

Priestley, Paine would not tolerate contradiction.

Rathinam does not withstand legal scrutiny.

However, they can tolerate some shade.

They can also withstand extreme temperatures.

Diy miter saw stand dan#039;s hobbies.

Chemical Feed Products withstand corrosive environments.

Help family members tolerate these differences.

What does ‘cast iron’ stand for?

Can they tolerate boiling water, soap?