Hvad er oversættelsen af " FORVITRET " på engelsk?

• weathered

Eksempler på brug af Forvitret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den er forvitret.
It's worn off.

Den burde være stærkt forvitret.
It should be badly weathered.

Af en forvitret, gammel mand dækket af kul.
Of a weathered old man covered in coal.

Det er egenskaber af forvitret træ.
These are characteristics of the weathered wood.

Til højre: Forvitret klippe ved Matterhorn i Alperne på grænsen mellem Schweiz og Italien.
Right: Weathered rock at the Matterhorn in the Alps on the border between Switzerland and Italy.

Tilgængelige farver brombær sunburst, forvitret sort.
Available colors blackberry sunburst, weathered black.

Træet er blevet forvitret for at give det et nødslået udseende, der virkelig passer ind i det sorte metalværk.
The wood has been weathered to give it a distressed look that really fits in with the black metalwork.

Tilgængelige farver sort, slik æble rød, metallic drue, forvitret brun.
Available colors black, candy apple red, metallic grape, weathered brown.

Denne smukke pickup ikke kun lyder fantastisk, dens forvitret, alderen udseende gør det ligner og lyder som en original.
This beautiful pickup not only sounds great, its weathered, aged appearance makes it look and sound like an original.

Efter at tapen fjernes igen, kan der være overfladiske ændringer i forvitret plast.
After the tape is removed, there may be superficial changes to weathered plastics.

Messing er færdig med forvitret look, og med tilføjelsen af forniklet lugs, giver dette snare et meget attraktivt udseende samlede.
The brass is finished with weathered look, and with the addition of the nickel plated lugs, gives this snare a very attractive look overall.

Denne professionelle styrke produkt renser og polerer forvitret båd overflader.
This professional strength product cleans and polishes weathered boat surfaces.

I luften, mister krystalvand let forvitret, og nogle ammoniak, opvarmet til 90 ℃, tabet af en krystal vand, 190 ℃ når nedbrydningen af ammoniak, vand og molybdæn trioxid.
In the air, lose crystal water easily weathered, and some ammonia, heated to 90℃, the loss of a crystal water, 190℃ when the decomposition of ammonia, water, and molybdenum trioxide.

Aloe vil begynde at fungere, og selv skællet, tør, forvitret hud bliver straks frisk og blød.
Aloe will begin to operate, and even flaky, dry, weathered skin immediately becomes fresh and soft.

Legeringer har specifikke farver, lige fra laksepink kobber gennem gul, guld og grøn til mørk bronze i forvitret tilstand.
The alloys have specific colors, ranging from the salmon pink of copper through yellow, gold and green to dark bronze in a weathered condition.

Hvis du elsker din cykel til bits og ikke ønsker at se det forvitret enhver tid snart, er en af de fleste ting du skal investere i cykel dækning.
If you love your bike to bits and don't want to see it weathered any time soon, one of the most things you need to invest in is bike cover.

Der er dem, der tror, at det er forstøvede rester af tusindvis af skildpaddeskeletter, der er forvitret over mange tidsaldre.
Of thousands of turtle skeletons that have crumbled over countless ages. Some believe this to be the powdered remains.

Han debuterede i 1981 med kortromanen Træer vinkler vandstråle i en kort forvitret sommerog har siden udgivet en lang række bøger, noveller, digte, romaner, skuespil m.m- senest bogen Très tres.
He debuted in 1981 with the short novel Træer vinkler vandstråle i en kort forvitret sommerand has since published a large number of books, short stories, poems, novels, plays etc.

Hvis du rejser en långbåt kan rejse gennem smuk drøm landskaber og tunneller under kalksten forvitret af tidevandet.
If you travel a långbåt can travel through beautiful dream landscapes and tunnels under the limestone is weathered by the tide.

Gennem fugten vil trænge ind i porerne i det midterste lag og derefter gennem luften godt forvitret kanaler omkring omkredsen på steder, hvor der er mellemrum mellem væggen og gulvpladen.
Through the moisture will penetrate the pores in the middle layer and then through the air well weathered ducts around the perimeter in locations where there are gaps between the wall and the floorboard.

Phang Nga-bugten er et smukt sted, som de fleste mennesker formentlig genkende fra Bond filmen Manden med den gyldne pistol. Her kan du se og besøge den utrolige champignon-formede klippeformationer, der vises i filmen. Hvis du rejser en långbåt kan rejse gennem smuk drøm landskaber og tunneller under kalksten forvitret af tidevandet.
Phang Nga Bay is a beautiful place that most people probably recognize from the Bond film The Man with the Golden Gun. Here you can see and visit the incredible mushroom-shaped rock formations that appear in the film. If you travel a långbåt can travel through beautiful dream landscapes and tunnels under the limestone is weathered by the tide.

Picnic og spille på vores parker, golf på Big Hickory Golfbane, se et rigt dyreliv og forvitret staldene på naturskønne land drev, navigere miles af ATV stier.
Picnic and play at our parks, golf at Big Hickory Golf Course, view abundant wildlife and weathered barns on scenic country drives, navigate miles of ATV trails.

Bobby Gibson først bragt et bånd til mig flere år siden for at se, om disse forvitret ører ville grave Buzz Martin.
Bobby Gibson first brought a tape to me several years ago to see if these weathered ears would dig Buzz Martin.

Fra en statisk afstand, ser det ud som en illustration, du ville finde i en forvitret gammel paperback, men med en lille panorering og zoom, hele topografi kommer til live gennem 3D-modellering og skygger.
From a static distance, it looks like an illustration you would find in a weathered old paperback, but with a little panning and zooming, the entire topography comes alive through 3D modeling and shadows.

Mariam Fysiske Egenskaber: Mørkt hår; grønne øjne; lange ansigt; ikke særlig kønt; forvitret af år at leve med Rasheed.
Mariam Physical Traits: Dark hair; green eyes; long face; not particularly pretty; weathered by years of living with Rasheed.

Jeg tilbragte en lille smule tid i Østeuropa for et par år siden, og husk at høre noget, men mainstream amerikansk musik, for det meste forvitret og slidte melodier fra 60'erne og 70'erne.
I spent a little bit of time in Eastern Europe a few years ago, and remember hearing nothing but mainstream American music, mostly weathered and worn-out tunes from the 60′s and 70′s.

Scenen er sat ved en sø i det blege månelys, og det understreges hele vejen igennem musikalsk af blændende stemmer, der forvitret kredser om sopranens mere og mere hysteriske udladninger.
The scene is set by a lake in the pale moonlight, and this is underlined throughout musically by dazzling voices which effloresce around the soprano's more and more hysterical discharges of energy.

Materialet forvitrer og ændrer sig som følge af brug.
The material weathers and changes as a result of use.

Disse løse klippestykker er bjergets forvitrede knogler.
These loose boulders are the mountain's crumbling bones.

Denne planet må ikke forvitre.
This one can't be allowed to perish.

Hvordan man bruger "forvitret" i en Dansk sætning

Murværk ses generelt forvitret, flere steder observeres manglende fuger.

Der er flere trapper, afstukne gange, store bassiner, en stor kunstig have, dog totalt forvitret og dækket af underskoven.

Et uberørt tropisk rev, der har forvitret flere naturkatastrofer, er nu en del af Amerikas største marinehelligdom.

Over hovedindgangen sidder en ret forvitret sten med våbenskjolde for slægterne Brahe og Gyldenstierne.

En af de få mutanter der er tilbage er Logan, som efter af have levet et umenneskeligt langt og hårdt liv nu blevet en gammel, forvitret, fordrukken og modløs mand.

Der er ikke meget tilbage af dåseblikkets oprindelige fortinning, det er enten filet eller forvitret væk i årenes løb, og de "rene" blikflader er flere stedet små-rustne.

Omkring 45 minutter senere kom hun op og sad på en bænk nær Octagon, hendes øjne forvitret og rødt.

Overfladen af selen har en robust og forvitret look, således, gør det mere skærmen nøjagtig.

Jeg vil ikke ha at du går!” Jeg hidser mig op og ser på ham med et forvitret blik i øjnene.

Piemonte er rest af en gammel forvitret bjerg kæde .

Hvordan man bruger "weathered" i en Engelsk sætning

NINE-LIGHT CHANDELIER P4312-46 Weathered Bronze Two-tier.

Dining table weathered wood finish at.

Great luck and great weathered looks.

All parts weathered war horse raging.

These weathered buckets are truly awesome.

The Weathered Door Poppy Red Nightstands.

WALL BRACKET P2910-46 Weathered Bronze One-light.

love love love the weathered brown!

The weathered red depot (map ref.

Weathered Copper 1-1/4" solid brass knob.