Hvad Betyder FORVRIDD på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• forvredet
• forvrænget
• forskruet
• forvreden
• fordrejet

Eksempler på brug af Forvridd på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Nei, du har forvridd meg.
Nej, du har ødelagt mig.

Kroppen hennes skulle ha vært stiv, forvridd.
Hendes krop skulle have været stiv, forvrænget.

Djevelen har forvridd hjertet ditt.
Djævlen har forskruet dit hjerte.

Chassiset er helt forvridd.
Chassiset er helt forvredet.

Slaveriet har forvridd sinnene deres.
Slaveriet har fordrejet deres forstand.

Det sies at han er helt forvridd.
De siger, at han er helt forvreden.

Ansiktet hans var forvridd i smerte og frykt.
Hans ansigt var fortrukket i smerte og frygt.

Med riktig format og vises mindre forvridd.
Korrekte formatforhold og ser mindre forvrængede ud.

Han er stygg, forvridd, vanskapt, lite tiltrekkende.
Han er grim, forvrænget, vanskabt, utiltrækkende.

Bildet som ble tatt med høy zoom er forvridd.
Billeder, der er taget med maksimal zoom, er slørede.

Det var så forvridd og umenneskelig. Morgenen før.
Morgenen før. Det var så forskruet og umenneskeligt.

Jeg skal forvandle deg til en haug forvridd metall!
Jeg forvandler dig til en bunke forvredet metal!

Ett forvridd familiebilde, om gangen. Én helligdag.
Én helligdag, et forskruet familiebillede ad gangen.

Han var helt forvridd. Ja.
Han var fuldstændig forvredet. Ja, jeg er sikker.

Kroppen var forvridd av smerte, full av råtnende sår.
Kroppen var forvreden af smerte, rådnet til en eneste betændt masse.

Bildet som ble tatt med høy zoom er forvridd.
Et billede, der er zoomet meget ind på, er forvrænget.

Bildet kan bli forvridd når været er ustabilt, på grunn av dis.
Billeder kan blive slørede, når vejret er ustabilt pga. tåge.

Ansiktet var magert og delvis forvridd av smerte.
Ansigtet var magert og delvist forvredet af smerte.

Ensidig eller forvridd tolkning av egne resultater og konklusjoner.
Uoplyst ensidig eller forvredet fortolkning af egne resultater og.

Med riktig format og vises mindre forvridd. Når du viser.
Formatforhold og ser mindre forvrængede ud. Når du får.

Bildet kan bli forvridd når været er ustabilt, på grunn av dis.
Billedet kan blive forvrænget, når vejret er ustabilt på grund af tåge.

De tok hans hellige stein som liksom han var forvridd av onde energier-.
De tog hans hellige sten, der var ødelagt af hans onde energi-.

Et usunt forvridd bilde av den naturlige skjønnheten- gjennom unaturlig styrketrening, abnorm sexlyst, ukvinnelig maskulinisering osv.
Et usundt, forvrænget billede af den naturlige skønhed- gennem unaturlig styrketræning, abnorm sexdrift, ukvindelig maskulinisering osv.

At du har glemt hva som er hellig for oss? Har sjelen din blitt så forvridd.
At du har glemt, hvad der er vores folk helligt? Er din sjæl så forvrænget.

For noen sa at du var forvridd på en måte som kunne være nyttig.
Fordi jeg har hørt, at du er forskruet på en måde, som jeg kan bruge.

Det finnes informasjon hvor enn vi ser, men mye av den er falsk eller forvridd.
Der er information overalt, hvor du ser, men meget af det er falsk eller forvrænget.

Resultatet var et inferno av ild, forvridd metall og gjennombrutte forsvarslinjer.
I sit spor efterlod den et inferno af ild, forvredet metal og gennembrudte forsvarslinjer.

Kontrollstavene kan ikke senkes ned i reaktorkjernen fordi varmen har forvridd mekanikken.
Kontrolstavene kan ikke sænkes ned i reaktorkernen, fordi varmen har forvredet mekanikken.

Om sannheten blir fordreid… eller glemt… eller forvridd…… eller manipulert… Og langs veien, er det synd for deg.
Eller manipuleret… er det bare ærgerligt. bliver udvisket undervejs… eller glemt… eller fordrejet… Og hvis sandheden.

Hendene er forvridd til fryktelige deformiteter,” skrev Gillies i sin innledende journal om pasienten Willie Vicarage- mannen som senere skulle inspirere Harold Gillies til å revolusjonere plastisk kirurgi.
Hænderne er fortrukket til frygtelige deformiteter,” skrev Gillies i sin indledende journal om patienten Willie Vicarage- den mand, der siden skulle inspirere Harold Gillies til at revolutionere plastikkirurgien.

Hvordan man bruger "forvridd" i en Norsk sætning

I begynnelsen ser det stygt, rart og forvridd ut.

Det er miljøbevegelsen som har forvridd dette.--Ezzex (diskusjon) 26.

Bare forvridd jernarmering er igjen på den iskalde containerhavna.

Men mye blir forvridd i måten ting skrives på.

Avstøpningene er strukket og forvridd til noe påtagelig kreaturlig.

Det er en forvridd stereotypi kvernet ut fra ekstrem-feminister.

For en perversitet, for en forvridd og motbydelig unaturlighet!

Denne buen er mye mer forvridd enn den over.

Conradi spiller Richard som forvridd og skakk i kroppen.

Den grove, grålige barken er forvridd og drypper plantesaft.

Hvordan man bruger "forskruet, forvredet, forvrænget" i en Dansk sætning

Der er i dag et helt forskruet syn p sex.

Facievævet er helt sammenbundet og forvredet i alle bindevævslag.

Samtalen tegner dog desværre et noget forvrænget billede af den amerikanske lingvist Noam Chomsky.

Folk spørger, fordi lydkvaliteten på VoIP-samtaler i rigtigt slemme tilfælde på meget belastede netværk kan blive så forvrænget, at man ikke kan gennemføre en ordentlig samtale.

Det lader også til, at kvinder på diverse redaktioner er særdeles leveringsdygtige i at få andre kvinder til at få et forskruet forhold til deres krop.

Et uhyggeligt mysterium venter: I et forladt hus i en forstad til London ligger en mand død med ansigtet forvredet i en grimasse af rædsel og had.

Et styks forvredet knæ og en hel del hudafskrabninger rigere.

Ellers giver man ophavsmanden det, vedkommende går efter; en helt absurd opmærksomhed og en forskruet debat.

Så meget at betingelserne på markedet efter mange højskolefolks opfattelse blev forringet og forvredet.

Nerven kan ofte blive beskadiget eller endda afbrudt af et brækket ben eller klemt af forvredet ryghvirvler.