Hvad Betyder FORVREDET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forvridd
• forstuet
• vridd
• forvrengt
• vrikket

Eksempler på brug af Forvredet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Bjælken er forvredet?
Bjelken er vridd?

Sporet lå forvredet og rødglødende tilbage.
Skinnegangen lå vridd og rødglødende igjen.

Chassiset er helt forvredet.
Chassiset er helt forvridd.

Jeg har forvredet foden.
Jeg har vrikket foten.

Styret er bøjet, forgaflen er forvredet.
Styret er bøyd, gaffelen er vridd.

Men jeg har forvredet anklen.
Hvis jeg bare ikke hadde forstuet ankelen.

Du skal slukkes som et lys, forvredet.
Du må gå ut som et stearinlys, forvrengt.

Forvredet skulder smerter som en årsag til armhulen.
Forskjøvet skulder smerte som en årsak til armhulen.

Han var fuldstændig forvredet. Ja, jeg er sikker.
Han var helt forvridd. Ja.

Hans mund er lukket, og kroppen er ikke forvredet.
Munnen er lukket og kroppen er ikke vridd.

Hvad er de forskellige forvredet skulder øvelser?
Hva er de forskjellige forstuet skulder øvelser?

Forvredet skulder: en hurtig afskaffelse af problemet.
Forstuet skulderen: den raske eliminering av problemet.

En kvinde med ansigtet forvredet af galskab-.
En kvinne, med ansiktet forvrengt av galskap,-.

Hun hadede mig, fordi min rygrad ikke også var forvredet.
Hun hatet meg… fordi ryggraden min ikke var vridd som hennes.

Hun havde ikke forvredet anklen, og hun var ikke en Rockette.
Hun hadde ikke forstuet ankelen, og hun var ikke en Rockette.

Hvorfor sagde du ikke, den var forvredet?
Hvorfor fortalte du meg ikke at du hadde vrikket den?

Uoplyst ensidig eller forvredet fortolkning af egne resultater og.
Ensidig eller forvridd tolkning av egne resultater og konklusjoner.

Jeg forvandler dig til en bunke forvredet metal!
Jeg skal forvandle deg til en haug forvridd metall!

Dette tyngdekrafts-tovtrækkeri har forvredet spiralformen på den ene galakse, NGC 3169, og forstyrret støvbanerne i dens ledsager NGC 3166.
Den gravitasjonelle dragkampen har forvrengt spiralformen til en av galaksene, NGC 3169, og forstyrret støvbåndene i dens kompanjong, NGC 3166.

Hvordan til at genkende og behandle forvredet hende?
Hvordan å gjenkjenne og behandle forstuet henne?

Når en knogle er forvredet, det kan skubbes tilbage på plads, men ikke altid uden nogle beskadigede omkringliggende muskler, som kan have behov for lægehjælp til at helbrede.
Når et bein er forstuet, det kan skyves tilbake på plass, men ikke alltid uten noen skadede omliggende muskler som kanskje trenger medisinsk hjelp til å helbrede.

Ansigtet var magert og delvist forvredet af smerte.
Ansiktet var magert og delvis forvridd av smerte.

Dette sammenstød har forvredet galaksens spiralform, meget lig det, der kan ske for Mælkevejen, når den støder sammen med sin nabogalakse Andromeda om tre eller fire milliarder år.
Sammenstøtet har forvrengt galaksens spiralform, noe som også kan skje med vår egen Melkeveigalakse når den kolliderer med Andromedagalaksen om tre-fire milliarder år.

Skader på sener og ledbånd i knæet område af koppen. forvredet knæskaller.
Skade på sener og leddbånd i kneet området av koppen. forstuet kneskålene.

Selvom hans fod er slemt forvredet, fortsætter han med showet.
Selv om han har vridd en svømmefot i alvorlig grad, fortsetter han med showet.

Kontrolstavene kan ikke sænkes ned i reaktorkernen, fordi varmen har forvredet mekanikken.
Kontrollstavene kan ikke senkes ned i reaktorkjernen fordi varmen har forvridd mekanikken.

I sit spor efterlod den et inferno af ild, forvredet metal og gennembrudte forsvarslinjer.
Resultatet var et inferno av ild, forvridd metall og gjennombrutte forsvarslinjer.

Nerven kan ofte blive beskadiget eller endda afbrudt af et brækket ben eller klemt af forvredet ryghvirvler.
Nerve kan ofte være skadet eller kuttet av et brukket bein eller klemmes av forstuet ryggvirvler.

Det er en struktur i sin egen ret, og er forvredet et par meter fra centrum af landsbyen.
Det er en struktur i seg selv, og er forskjøvet noen få meter fra sentrum av landsbyen.

Han vender hende rundt og ser, at hendes hals er forvredet og øjnene livløse.
Han snur henne rundt og ser at halsen hennes er forvridd og øynene livløse.

Hvordan man bruger "forvredet" i en Dansk sætning

Skatteunddragelsen har været omfattende i Rumænien, hvilket har mindsket skatteindtægterne og skatteretfærdigheden og forvredet økonomien.

Bruskskade ses oftest hos personer, som har forvredet ankelleddet mange gange.

Akutte sportsskader kan fx være forstuvede ankler eller håndled, et forvredet knæ, en fibersprængning, et slag eller måske et knoglebrud.

Herunder ligger Ninja total forvredet under køjerne i campingvognen – og naturligvis ikke i kurven.

Hvem er der, som ikke ofte har forvredet skriften!

Det er tilsyneladende ikke et problem, at et stort antal uvæsentlige faktuelle fejl tilsammen danner et forvredet billede for læseren.

Den menneskelige krop bliver forvredet og perverteret, og enorme, kirkelignende konstruktioner er fyldt til randen med rusten overjordisk teknologi.

Hun ser mange piger, og i en stigende grad også drenge, som har et forvredet billede af, hvordan en krop bør ser ud.

Munden står åben, forvredet i angst, og øjnene og panden er trukket sammen i smerte.

Tænk flyvende vragdele, smadret glasfiber og skrækkeligt forvredet metal.

Hvordan man bruger "forstuet, vridd, forvridd" i en Norsk sætning

Legen sa at jeg hadde forstuet foten min.

Potene foran skal værenoe vridd utover.

I begynnelsen ser det stygt, rart og forvridd ut.

Men mye blir forvridd i måten ting skrives på.

Har alltid vridd samme vei, jeg.

Munnen kan plutselig bli forvridd men jeg snakker.

Bruk av Termisk behandling for en forstuet ankel.

Sitt mot personen med en forstuet ankel.

Etter denne hendelsen forstuet jeg foten min.

Først vridd hoftene, trekke hele kroppen.