Hvad Betyder FRAMKOMMELIGHET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• fremkommelighed

Eksempler på brug af Framkommelighet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Bedre framkommelighet for alle.
Bedre fremkommelighed for alle.

Det bakenforliggende hensyn er å sikre framkommelighet.
Det er vejenes formål at sikre fremkommelighed.

Redusert framkommelighet i fire uker.
Gennemløbstiden er reduceret med 4 uger.

Dette skaper problemer både for trafikksikkerhet og framkommelighet.
Det giver problemer for både trafiksikkerheden og fremkommeligheden.

FramkOMMEligHEt Køståing og forsinkelser koster penger.
Disse adgangsbarrierer og forsinkelser koster penge.

Den nye vegen gir bedre trafikksikkerhet og bedre framkommelighet for både lokal- og gjennomgangstrafikken.
Den nye infrastruktur vil gøre trafikken mere sikker og gavne både den lokale og regionale trafik.

Framkommeligheten blir i et visst omfang forbedret for syklister.
Fremkommelighed bliver i et vist omfang forbedret for cyklister.

Utbedre alle kantsteiner og andre hindringer som i dag hindrer framkommeligheten for syklister på sykkeltraseene.
Vi skal rette op på alle de forhindringer, der i dag hindrer en fri fremkommelighed for cykler.

God framkommelighet er viktig for at byene skal være velfungerende.
Gode parkeringsforhold er afgørende for, at en by kan være velfungerende.

SWARCO har i over 10 år levert løsninger som bidrar til framkommelighet, trafikksikkerhet og forbedret miljø.
SWARCO har i over 10 år leveret løsninger som bidrager til øget fremkommelighed, trafikksikkerhed og forbedret miljø.

Bedre framkommelighet, slik at reisetiden reduseres og regulariteten øker.
En god fremkommelighed vil kunne reducere rejsetiden og forbedre regulariteten.

Ved å opplyse små gangveier eller stier i forbindelse med huset, vil man få en hjemmekoselig atmosfære, samtidig som framkommeligheten øker betraktelig.
Ved at oplyse små gangveje eller stier i forbindelse med huset vil man få en hyggelig atmosfære, samtidig øges fremkommeligheden betragteligt.

Både framkommelighet og manøvrerbarhet er eksemplarisk, og det er enkelt å klippe rundt busker og trær.
Både fremkommelighed og manøvredygtighed er forbilledlige og gør det nemt at klippe rundt om buske og træer.

P&T Dash er en lettkjørt, smal, fleksibel og allsidig søskenvogn som fungerer utmerket for deg som først og fremst prioriterer framkommelighet i alle miljøer.
P&T Dash er let at køre og en smal, praktisk og alsidig søskendevogn, der fungerer glimrende, hvis man først og fremmest prioriterer fremkommelighed i alle miljøer.

Både framkommelighet og manøvrerbarhet er bra for prisklassen å være, så lenge terrenget ikke er for kupert eller har for mange hindringer.
Fremkommeligheden og manøvredygtigheden er gode for prisklassen, så længe terrænet ikke er alt for kuperet og fyldt med forhindringer.

Men en generell analyse for de 6 største byområdene antyder at 20 prosent bedre framkommelighet kan gi ca 7 prosent flere passasjerer uten økte tilskudd.
Men en generel analyse af de seks største byområder i Norge tyder på, at 20 procent bedre fremkommelighed kan give cirka syv procent fl ere passagerer uden fl ere tilskud.

Mange av tiltakene som er rettet mot framkommelighet vil også ha miljøeffekter gjennom at det bidrar til bedre flyt og avvikling av trafikken.
Mange af tiltagene, som er rettet mod fremkommelighed, vil også have miljøeffekter, da det bidrager til et bedre flow og afvikling af trafikken.

Maskinene må kunne manøvrere på mykt og ujevnt underlag, derfor bruker man midjestyrte dumpere som er konstruert for ekstremt god framkommelighet på ubelagt vei.
Maskinerne skal kunne manøvrere på blødt og ujævnt underlag, og man bruger her midtstyrede dumpere, som er konstrueret til at have ekstremt god fremkommelighed på ubanet vej.

Satsingen var basert på 20 prosent bedre framkommelighet og en effektivisering av linjenettet, og det ga 23 prosent flere passasjerer uten økte tilskudd.
Indsatsen var baseret på 20 procent bedre fremkommelighed og effektivisering af linienettet, og det gav 23 procent fl ere passagerer uden øget tilskud.

Det nye MICHELIN X Multi Winter T er merket med symbolet”3PMSF”(3 Peak Mountain Snowflake), som garanterer at dekket er utviklet for vinterkjøring og at ytelsene tilsvarer de krav som stilles til framkommelighet(trekkevne) på vinterføre.
Det nye MICHELIN X Multi Winter T er mærket med symbolet"3PMSF"(3 Peak Mountain Snowflake), som garanterer, at dækket er udviklet til vinterkørsel, og at præstationerne opfylder fastsatte krav til fremkommelighed(trækevne) på vinterunderlag.

Mahootene har tradisjonelt utnyttet elefantenes enorme styrke og framkommelighet til å utføre handlinger det ellers ikke ville vært mulig å gjennomføre, selv ikke med kraftige motoriserte kjøretøy.
Mahooterne har traditionelt udnyttet elefanternes enorme styrke og fremkommelighed til at udføre handlinger, det ellers ikke ville være muligt at gennemføre, selv ikke med kraftige motoriserede køretøjer.

Når ingeniører leter etter en egnet plassering til en romhavn, tar de høyde for alt fra framkommeligheten for enorme rakettmoduler til hastigheten på jordas rotasjon.
Når ingeniører leder efter en god placering til en rumhavn, tager de højde for alt lige fra fremkommeligheden af enorme raketdele til hastigheden af Jordens rotation.

For hvert tiltak beskrives ulykkesproblemet som påvirkes, tiltakets formål, dagens bruk av tiltaket i Norge, virkning på ulykkene, virkning på framkommelighet og miljøforhold, tiltakets kostnader og nytte-kostnadsforhold og de formelle ansvarsforhold og saksgangen ved innføring av tiltaket.
For hvert tiltag beskrives, hvordan tiltaget kan påvirke ulykkesproblemet, tiltagets formål, dagens brug af tiltag i Norge, effekter og virkning på ulykker, effekter og virkning på fremkommelighed og miljøforhold, tiltagets omkostninger og samfundsøkonomiske rentabilitet, og de formelle forhold og sagsgange der opstår, når tiltaget indføres og implementeres.

Hvordan man bruger "framkommelighet" i en Norsk sætning

Det ble redusert framkommelighet etter trafikkuhellet.

Bedre framkommelighet enn med tradisjonelle kjelker.

God framkommelighet trenger ikke koste mye.

Prioritere framkommelighet for buss framfor gateparkering.

Vurderes opp mot framkommelighet for næringslivstransport.

Kartet viser framkommelighet for rullestol iht.

Framkommelighet kommer bussen seg raskt fram?

Dette gir bedre framkommelighet og ekstra trygghet.

Sørg for god framkommelighet og tenk lydnivå.

Ulemper ved redusert framkommelighet var ikke inkludert.

Hvordan man bruger "fremkommelighed" i en Dansk sætning

Som trafikant med ærinde i området vil man opleve begrænset fremkommelighed og mobilitet i form af trafikpropper og køer.

Hvor de regionale veje er vigtige cykelforbindelser skal også cykeltrafikkens fremkommelighed og sikkerhed tilgodeses.

I Aarhus Kommune arbejdes der i disse år på at sikre god fremkommelighed i trafikken og forbedre parkeringsforholdene for byens virksomheder, borgere og besøgende.

Der er prioriterede en række forslag, der skal fremme borgernes oplevelse af sikkerhed, tryghed og fremkommelighed for i alt ca. 1.789.500 kroner.

Grøn varelevering Citylogistik er en indsats, som bidrager til centrale kommunale mål som bedre miljø, bedre fremkommelighed og bedre byrum.

Der er prioriterede en række forslag, der skal fremme borgernes oplevelse af sikkerhed, tryghed og fremkommelighed.

Bustrafikkens fremkommelighed skal generelt prioriteres højere end biltrafikkens.

En by med høj mobilitet og fremkommelighed – for både cykler og biler.

Bustrafikkens og cykeltrafikkens fremkommelighed prioriteres højere end biltrafikkens.

Derfor skal fremkommelighed i de tre sjællandske trafikkorridorer mod hovedstaden prioriteres højt.