Hvad Betyder FRAMSYNT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• fremsynet

Eksempler på brug af Framsynt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Han var framsynt.
Han var fremsynet.

Evolusjonen kan per definisjon ikke være“framsynt”.
Disse 13 kan pr. definition ikke fungere som”fortrop”.

Takket være framsynt design og genial teknikk gjør tyngdekraften det meste.
Takket være fremsynet design klarer tyngdekraften det meste.

Vær litt framsynt.
Vær nu lidt fremsynet.

Jeg, som var framsynt nok til å kjøpe Polaroid da jeg var 8 og et halvt.
Jeg, som var forudseende nok til at købe Polaroid til kurs 8,5.

Lee har alltid vært framsynt.
André har altid været fremsynet.

Å være framsynt og hamstre noen ekstra flasker R22 er heller ingen løsning.
Det duer heller ikke at være fremsynet og hamstre nogle ekstra flasker R22.

Er det ikke rart at vennen din var framsynt nok til å forsikre stereoen?
Er det ikke interessant, at din ven var fremsynet nok til at forsikre dit stereoanlæg?

Men Odin var framsynt og trollkyndig, derfor visste han at hans avkom skulle bygge og bo på den nordligste halvdel av verden.
Da Odin var fremsynet og troldkyndig, vidste han, at hans afkom skulle bosætte sig i verdens nordlige del.

Han var særlig lovkunnig, klok og framsynt, og ga alle som kom til ham gode råd.
Han var særlig lovkyndig, klog og fremsynet, og gav gode råd til alle som kom til ham.

Men Odin var framsynt og trollkyndig, derfor visste han at hans avkom skulle bygge og bo på den nordligste halvdel av verden.
Men fordi Odin var fremsynet og tryllekyndig, vidste han, at hans Afkom skulde bo og bygge i Nordparten af Jorden.

Etter borgerkrigen flyttet han til New Orleans, der far var framsynt nok til å lage våre egne knapper.
Efter borgerkrigen kom han hertil, hvor min far var klog nok til selv at lave knapper.

Hun klekket ut en plan så dristig, så framsynt, om å starte sitt eget Superskurk Akademi, og oppfostre en hel generasjon av helter fra bunnen av til skurker.
Hun udklækkede en plan, så dristig, så fremsynet, om at starte hendes eget Superskurk Akademi, og opfostre en hel generation af helte fra bunden af som skurke.

Men på den tid, i England, skulle en politiker være usedvanlig kløktig eller framsynt for å oppfatte sionistene som nøkkelen til framgang.
Men på den tid, i England, skulle en politiker være usædvanlig kløgtig eller fremsynet for et se zionisterne som nøglen til politisk fremgang.

Fordi den digitale infrastrukturen begynner å ta form, er firmaet klar til hoppe på den nye bølgen og de første hjemmesidene skapes til de mest framsynte kundene.
Da den digitale infrastruktur begynder at dukke op, er firmaet klar til springe med på den nye bølge og de første hjemmesider skabes til de mest fremsynede kunder.

Maj My er overbevist om at man kan skape et mye mer helhetlig og framsynt skolesystem ved å kaste ut alle gamle ideer om læring og endre alt fra undervisningsformer til syn på barna.
Maj My er overbevist om, at man kan skabe et langt mere holistisk og fremsynet skolesystem ved at smide alle gamle ideer om læring ud og transformere alt lige fra undervisningsformer til børnesyn.

I lokalsamfunnet har ulike bærekrafttiltak oppstått de siste årene, og Cornwall har ord på seg for å være et av de mest framsynte områdene i landet når det gjelder gjenbruk.
Takket være det lokale samfund er der dukket forskellige bæredygtighedsinitiativer op gennem årene, og Cornwall har skabt sig et ry for at være et af de mest progressive områder i landet, når det kommer til genbrug.

I motsetning til andre reformer, var reformen av 1990 framsynt: Fremfor å fokusere på rettskrivingen av ord som allerede eksisterte, søkte den å lage prinsipper for rettskrivingen av nye ord, i påvente av at teknologisk utvikling ville føre til at flere ord ville legges til det franske språket.
I modsætning til andre reformer, var reformen af 1990 fremsynet: Frem for at fokusere på retskrivning af ord som allerede eksisterede, søgte den at lave principper for retskrivningen af nye ord, i forventning om at den teknologisk udvikling ville føre flere ord ind i det franske sprog.

Dette viser at den politiske beslutningen om å åpne opp for passasjer- og godstransport i 2016, var både framsynt og en god miljøgjerning, sier konsernsjef Rickard Ternblom i Fjord Line.
Dette viser, at den politiske beslutning om at åbne op for passagertransport og godstransport i 2016 var både fremadrettet og en god miljøhandling, siger adm. direktør Rickard Ternblom i Fjord Line.

Mange organisasjoner betrakter”Hard FM” som en måte å senke kostnadene på, men for oss handler det om- med framsynt teknologi og planlegging- å tilføre verdier som kan gi økt fortjeneste for bedriften.
Mange organisationer betragter”Hard FM” som en måde at reducere deres omkostninger på, men for os handler det om med fremsynet teknik og planlægning at tilføre værdier, som kan skabe øget indtjening for virksomheden.

Han benyttet seg av kundenes hjelp og oppmuntring for å utvikle sine nye Castrol-oljer, for han var så framsynt at han skjønte at samarbeid var den beste måten å oppnå suksess på for begge parter.
Han trak på hjælpen og opmuntringen fra sine kunder under udviklingen af sine nye Castrol-olier, fordi han var fremsynet nok til at se, at samarbejde i partnerskaber var den bedste måde at opnå succes på for begge parter.

Hvordan man bruger "framsynt" i en Norsk sætning

Dette viste seg både framsynt og viktig.

Den fjerde dragekongen var en framsynt mann.

Han var framsynt og hadde hypnotiske evner.

Han fikk helt rett, en framsynt mann.

Verdiar: Stolt Framsynt Løysingsorientert Truverdig Lojal 3.0.

Overhalla kommune - Positiv, frisk og framsynt Sentraladministrasjonen.

Jeg er imponert over hvor framsynt han var.

Bus-way er ikke et framsynt alternativ, mener Naturvernforbundet.

Det vil vere trygge rammer og framsynt planlegging.

Særleg innan jordskifte var han ein framsynt person.

Hvordan man bruger "fremsynet" i en Dansk sætning

Det vil være en fremsynet politik, som kan gøre Danmark til foregangsland på reelt bæredygtig vedvarende energi, som ikke skader verdens fattige.

Heldigvis så kunne ønsket indfris takket være en fremsynet ledelse i Regionen og i Hospitalsenheden Vest.

I fremsynet anvendes samlet betegnelsen brugerforskning for disse tilgange. 1515 3.

Isodur 25 Xl Capsules Hvad burde jeg have fremsynet med min haleness protectionorship savant, samtykker jeg i denne medicin?

En fremsynet orkesterleder tænder faklen for Orkester Norden for snart 25 år siden, på initiativ fra Lions Club Sverige.

Det understreger blot, hvor visionær og fremsynet en formgiver Wegner var.

Luther kommer også med anbefalinger, som meget fremsynet ligner dem, vi i disse dage hører fra sundhedsmyndighederne om god hygiejne, frisk luft og afstand.

Ringgården har også tidligere markeret sig som en moderne og fremsynet boligforening, bl.a.

Tidsperspektivet for fremsynet har været 10 år med fokus på lovende anvendelses- og erhvervsmæssige potentialer og brugerdreven innovation.

Dette medie tilstræber så afgjort at være fremsynet, velovervejet, realistisk og modig.