Hvad Betyder FREMHOLDER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• erklærer
• fremholder
• fremhæver
• siger
• udtaler
• fastholder
• mener

Eksempler på brug af Fremholder på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Som West selv nevner, fremholder kristendommen at mennesket er ufullkomment.
Som West selv nævner, fremhæver kristendommen, at mennesket er ufuldkomment.

Det er bemerkelsesverdig hvor mange av våre adventssanger som fremholder dette perspektiv.
Det er bemærkelsesværdigt, hvor mange af vore adventssange der fremholder dette perspektiv.

Ved å bruke tjenestene fremholder og garanterer du at du ikke er en mindreårig.
Når du benytter servicerne, erklærer og garanterer du, at du ikke er mindreårig.

Det er med på å finansiere terror og bryter med våre internasjonale forpliktelser, fremholder hun.
Det er med til at finansiere terror og bryder med vore internationale forpligtelser, siger hun.

Du fremholder og garanterer at du vil overholde alle lover og forskrifter som gjelder for din bruk av tjenestene.
Du erklærer og garanterer, at du vil overholde alle love og bestemmelser, som er relevante for din brug af servicerne.

Jeg mener rettighetene til enhver borger, uansett yrke, må beskyttes, fremholder ministeren.
Jeg mener, at enhver statsborgers rettigheder- uanset hans profession- skal beskyttes«, siger indenrigsministeren.

Mening er viktigere enn lykke, fremholder han, og føyer seg med det inn i en tradisjon som går helt tilbake til antikken.
Mening er vigtigere end lykke, fremhæver han, og føjer sig dermed ind i en tradition som går helt tilbage til antikken.

Å bygge flere boliger i Norge er meningsløst hvis de ikke bygges på de riktige stedene, fremholder han.
Og det giver ingen mening at anbringe flere børn, hvis de ikke bliver anbragt de rette steder, mener han.

Han fremholder ogsåat EU ikke vil kunne påtvinge Hellas å anerkjenne dette lands forfatningsnavn: Republikken Makedonia.
Tillige siger han, at EU ikke vil kunne påtvinge Grækenland at anerkende dette lands forfatningsnavn:"Republikken Makedonien".

Også de psykiske kriser kan føre til avgjørende forandringer i menneskers liv, fremholder professor Johan.
Også de psykiske kriser kan føre til avgjørende forandringer i menneskers liv, fremholder professor Johan Cullberg.

Der oppe står Jesus for Guds ansikt og fremholder til enhver tid en fullstendig lovoppfyllelse og en fullkommen soning for deg.
Deroppe står Jesus for Guds ansigt og fremholder til enhver tid en fuldkommen lovopfyldelse og en fuldkommen soning for dig.

Man må ikke begynne med digitalisering på toppen før man har orden på den digitale arven, fremholder Christensen.
Man må ikke begynde med digitalisering fra oven, før man har styr på den digitale arv, fremhæver Christensen.

En talsmann fra Microsoft fremholder at selskapet er forpliktet til å drive forretningene sine i henhold til EU-lovgivningen.
En talsmand fra Microsoft udtaler, at selskabet selvfølgelig er forpligtet til at drive forretninger i henhold til EU-lovgivningen.

Nyttig må forstås i bred forstand, og det kan være nyttig enten nå eller i fremtiden, fremholder førsteamanuensis Øyvind L.
Nyttig' skal forstås i bred forstand, og det kan være nyttigt enten nu eller i fremtiden,« udtaler førsteamanuensis Øyvind L.

Scientology-kirken fremholder at en ny bekreftelse av menneskeåndens overhøyhet vil føre til en gjenoppblomstring i vår sivilisasjon.
Scientology kirken mener, at man ved at genbekræfte menneskeånden som det vigtigste element vil skabe en genopblomstring for vores civilisation.

Humanismen anerkjenner kunstens betydning for personlig utvikling og tilfredshet og fremholder dens evne til å gripe inn i og forandre våre liv.
Humanismen anerkender kunstens betydning for udvikling og tilfredshed og fremhæver dens evne til at gribe ind og forandre vores liv.

Hun fremholder også hvor viktig det er å samarbeide med bedriftsledelsen i den endringsprosessen det er å utvikle nye kontorlokaler.
Hun fastholder også, hvor vigtigt det er at samarbejde med virksomhedens ledelse igennem den forandringsproces, det er at udvikle nye kontorlokaler.

Hun hadde frivillig sex med flere tilstedeværende samtidig, fremholder han, og navngir en av dem som påstod de var alene med henne.
Hun havde frivillig sex med flere tilstedeværende samtidig, påstår han, og navngiver en af dem, som påstod, at de var alene med hende.

Schaeffer fremholder at fire grunnleggende kriterier bør være med når et kulturelt uttrykk skal vurderes estetisk, etisk og livssynsmessig.
Schaeffer fremholder, at fire grundlæggende kriterier bør være til stede, når et kulturelt udtryk skal vurderes æstetisk, etisk og livssynsmæssigt.

Også de psykiske kriser kan føre til avgjørende forandringer i menneskers liv, fremholder professor Johan Kriser er ikke bevis på at forholdet ikke har livets rett.
Også de psykiske kriser kan føre til avgjørende forandringer i menneskers liv, fremholder professor Johan Cullberg.

SurveyMonkey fremholder ikke at de har gjennomgått slike tredjepartsnettsteder og er ikke ansvarlig for dem eller noe innhold som dukker opp på dem.
SurveyMonkey påstår ikke, at tredjeparters websites er blevet gennemset og er ikke ansvarlig for de websites eller noget af deres indhold.

Også de psykiske kriser kan føre til avgjørende forandringer i menneskers liv, fremholder professor Johan Cullberg.
Men egentlig betyr ordet krise avgjørende forandring, vendepunkt.- Også de psykiske kriser kan føre til avgjørende forandringer i menneskers liv, fremholder professor Johan Cullberg.

Den franske journalisten og forfatteren David Thomson fremholder at jihadister sjelden skifter mening, selv om de kan være flinke til å late som.
Den franske journalist og forfatter David Thomson fremholder at jihadister sjældent skifter mening, selv om de kan være dygtige til at lade som.

Partiets konservative sider viser seg i familiepolitikken, der AfD understreker forskjellen mellom kjønnene, og fremholder kjernefamilien som positiv og viktig.
Partiets konservative sider viser sig i familiepolitikken, hvor AfD understreger forskellen mellem kønnene, og fremholder kernefamilien som positiv og vigtig.

En annen versjon, fremlagt av Jung Chang, fremholder at Mao ikke ønsket å forene sine krefter med Xhang Guotaos før han hadde sikret seg en solidere lederstilling.
En anden version(ved Jung Chang) fremholder, at Mao ikke ønskede at forene sine kræfter med Xhang Guotaos, før han havde sikret sig en mere solid lederstilling.

Meis berømte tolkning av Den skjønne Yu har så historisk minneverdig at Wenting Song fremholder at han var en av det moderne Kinas fremste vokalartister.
Mei berømte skildring af Beauty Yu var så historisk bevæger at Wenting Song siger, at han er en af de største vokale kunstnere i det moderne Kina.

Oxfam fremholder at de europeiske landene må beskytte menneskerettigheter overalt, men omfatter ikke det også egne borgeres rettigheter, eksempelvis retten til liv?
Oxfam fremhæver, at de europæiske landene må beskytte menneskerettigheder overalt, men omfatter det så ikke også egne borgeres rettigheder, eksempelvis retten til liv?

Hvis du kommer til å bruke tjenestene på vegne av en organisasjon, godtar du disse vilkårene på vegne av den organisasjonen, og du fremholder at du har myndigheten til å gjøre dette.
Hvis du benytter servicerne på vegne af en organisation, godkender du disse betingelser på vegne af den pågældende organisation, og du erklærer, at du har autoritet til at gøre således.

Det behøves en kritisk islamdebatt, fremholder Tibi, men denne blir undertrykt av islamforbundene og den tyske staten, som etter hans oppfatning kapitulerer for islam.
Der behøves en kritisk islamdebat, fremhæver Tibi, men denne bliver undertrykt af de islamiske foreninger og den tyske stat, som efter hans opfattelse kapitulerer overfor islam.

Du fremholder og garanterer at du har alle rettigheter som trengs for å kunne gi rettighetene i dette punktet, og at bruk og publisering av innholdet ikke bryter noen lover.
De erklærer og garanterer, at De har alle de nødvendige rettigheder til at tildele rettighederne i dette afsnit, og at brug og offentliggørelse af indholdet ikke er i strid med nogen lovgivning.

Hvordan man bruger "fremholder" i en Norsk sætning

Det var neppe tanken, fremholder forskertrioen.

Dette fremholder Terje Rød-Larsen overfor Aftenposten.

Tiltaket tjener hele landet, fremholder advokaten.

Den rommer åtte tonn, fremholder Johansen.

Amerikanske myndigheter fremholder Taliban som eksempel.

Det fremholder flere jurister overfor Side2.

Innsidehandel undergraver dette, fremholder Koss overfor Dagbladet.

Tooji valgte musikken fremfor MGP, fremholder underholdningsredaktøren.

Ikke hvor folk kommer fra, fremholder de.

Alle er velkomne hos oss, fremholder Frank.

Hvordan man bruger "erklærer, siger, fremhæver" i en Dansk sætning

Ifølge Jørgen Jensen er der nu også beviser, der knytter EiH til et meget afgørende dokument i sagen: et manifest, der erklærer oprettelsen af al-Qaeda Nordeuropa.

Vi går næppe for langt ved at sige, at de begge har befundet sig i nærdødsoplevelser gennem det seneste årti,« siger han.

Og hvor stopper det så?, siger Kristian Thulesen Dahl.

Her fremhæver Ellis, at nogle enkeltpersoner har antagelser, der er klart negative og kan ødelægge individuel lykke.

Han siger samtidig, at han gerne vil gøre op med den forestilling, at Radikale Venstre er imod ált, hvad S vil på udlændingeområdet.

Og der er så mange oplevelser, der bare venter derude, som vi nu gør mere tilgængelige", siger miljøminister Pia Olsen Dyhr (SF).

Spilleautomat på computeren en af de interviewede fremhæver således, Maestro.

Disse skal omskrives til en rapport, der fremhæver de væsentligste begivenheder.

Der skal være kul på den tur. – Og hermed erklærer jeg Bornholms Kulturuge for åbnet.

Lejeren erklærer ved modtagelsen af køretøjet at have undersøgt bremser, styretøj, signalapparater og lygter, og at disse.