Hvad Betyder FULL ERSTATNING på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• fuld erstatning
• fuld kompensation

Eksempler på brug af Full erstatning på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Artikkel 3- Rett til full erstatning.
Kapitel 2 Ret til fuld erstatning.

Full erstatning for varene kommer hurtig inn på vår konto.
Fuld erstatning for varerne kommer hurtigt ind på vores konto.

Mannen fikk dermed full erstatning.
Kunden fik derefter fuld erstatning.

Prisen på en full erstatning vil være 100-250 tusen rubler.
Prisen på en fuld udskiftning vil være 100-250 tusind rubler.

Grunneier har ikke krav på mer enn full erstatning.
Kreditor har aldrig krav på mere end fuld erstatning.

Vi forventer full erstatning for skadene.
Vi forventer fuld dækning af skaderne.

Den som utsettes for ekspropriasjon, har krav på full erstatning.
Der bliver eksproprieret, har ret til fuld erstatning.

Høyesterett gir ikke full erstatning ved ekspropriasjon.
Højesteret afsiger dom om fuld erstatning for ekspropriation af jord.

Dersom du forårsaker skade på hotellet der du bor vil du sannsynligvis kreves for full erstatning.
Hvis du forårsager skade på indkvarteringsstedet, hvor du bor, vil du sandsynligvis blive afkrævet fuld erstatning.

Skadelidte har krav på full erstatning for sitt tap- men heller ikke mer.
At skadelidte skal have fuld erstatning, men heller ikke mere.

Full erstatning for slike skader eller tap må betales direkte til leverandøren/hovedaktøren før avreise.
Fuld betaling for sådanne skader eller sådanne tab skal betales direkte til leverandøren/udbyderen før afrejse.

Utgangspunkter er at skadelidte har krav på full erstatning, verken mer eller mindre.
At skadelidte skal have fuld erstatning, men heller ikke mere.

Ekspropriasjon er tvungen avståelse av fast eiendom eller andre formuesrettigheter mot full erstatning.
Ekspropriation er i dansk ret tvungen afståelse af ejendomsret eller andre formuerettigheder mod fuld erstatning.

I saken Bukowski mot Runa gir jeg full erstatning til Dennis Bukowski for beløpet på 175 000 dollar.
Tildeler jeg Dennis Bukowski en erstatning på 175. I sagen Bukowski mod Runa-.

Landet kommer først. inkludert transport, transmutasjon, alle framtidige… Jeg krever full erstatning.
Vores land kommer først. Jeg kræver fuld erstatning ifølge loven inklusive transport, transmutation, fremtidig repræsentation….

Personer som er omplassert på slik måte skal få full erstatning for tap eller skade som følger av dette.
Personer, der er blevet flyttet på denne måde, skal have fuld erstatning for ethvert tab eller skade som følge heraf.

Du har 14 dagers angrerett og kan sende varene i retur til Humantool uten begrunnelse mot full erstatning.
Derudover kan bestillingen annulleres inden for 14 dage uden grund, hvorved varen gives tilbage til Humantool mod fuld tilbagebetaling.

Spor sykkelen fra mobilen- med inkludert forsikring som gir full erstatning, uten egenandel(uansett pris på sykkelen).
Spor din cykel fra din mobil- herunder forsikring, der giver fuld kompensation, uden fradragsberettigede(uanset cyklens pris).

Du vil motta full erstatning for det spesifikke komponentet kun i de tilfeller hvor våre leverandører ikke lykkes i å tilby fly, overnatting eller transfer.
Du vil modtage fuld kompensation for det specifikke element i de tilfælde, hvor vor leverandører ikke yder flyvninger, indkvartering eller transfer.

Er du underforsikret, kan det hende at du ikke får full erstatning om uhellet er ute.
Underforsikring kan betyde, at du ikke får fuld erstatning, hvis uheldet er ude.

Aktsomhetskrav For at full erstatning skal gis, kreves det at du er aktsom når det gjelder eiendommen din og ikke utsetter den for unødig risiko for å skades eller stjeles.
Agtsomhedskrav Før du kan få udbetalt fuld erstatning kræves det, at du er agtsom omkring din ejendom og ikke unødigt udsætter den for skades- eller tyveririsici.

Personer som er forflyttet på denne måten, skal tilkjennes full erstatning for ethvert tap eller enhver skade som følger av slik forflytting.
Personer, der er blevet flyttet på denne måde, skal have fuld erstatning for ethvert tab eller skade som følge heraf.

Om, mot formodning, et produkt skulle vise seg å være i stykker, tilbyr KMP et erstatningsprodukt eller full erstatning av innkjøpsprisen.
Hvis et produkt imod forventning skulle vise sig at være i stykker, tilbyder KMP et erstatningsprodukt eller fuld erstatning af indkøbsprisen.

Sikkerhetsforskrifter For at det skal ytes full erstatning, kreves det at du er aktsom med din eiendom og ikke utsetter den for unødig risiko for å bli skadet eller stjålet.
For at der skal kunne udbetales fuld erstatning, kræves det, at du udviser agtpågivenhed over for dine ejendele og ikke udsætter dem for unødvendige risici for at blive beskadiget eller stjålet.

De har ikke noe annet sted enn Israel å gjøre av seg.- Dersom alle jødiske og arabiske flyktninger skal få full erstatning for det de mistet da de flyktet, har jødene netto store beløp til gode.
Hvis alle jødiske og arabiske flygtninge skulle have fuld erstatning, for alt det de mistede, da de flygtede, har jøderne meget store summer til gode.

En forutsetning for at full erstatning skal gis, er at du på forhånd gir forsikringsselskapet eller dets utpekte representant mulighet til å godkjenne ditt valg av juridisk representant.
En forudsætning for at få udbetalt fuld erstatning er at du i forvejen giver forsikringsselskabet eller dettes udpegede repræsentant mulighed for at godkende dit valg af juridisk bistand.

Oktober 2014 ble begge kvinnene fullstendig frikjent, og de fikk full erstatning for den ulovlige anklagen, varetekten og husarresten.
Oktober frikendte retten begge kvinder og afgjorde at de er berettiget til fuld erstatning for uretmæssig sigtelse, tilbageholdelse og husarrest.

For eksempel, Walt Disney, når tegning morsom liten mus i hvite hansker, tenkte jeg først og fremst at han trengte en karakter som vil være en full erstatning for Oswald kaninen.
For eksempel, når Walt Disney, udarbejdelsen sjov lille mus i hvide handsker, tænkte jeg først, at han havde brug for en figur, som vil være en fuld erstatning for Oswald kaninen.

Og som ekstra salt i såret tvang USAs regjering Peru til å betale eierne av Manlius full erstatning, samt dekke alle utgifter i forbindelse med den lange, bortkastede reisen.I.
Og som ekstra salt i såret tvang den amerikanske regering Peru til at betale ejerne af Manlius fuld erstatning samt dække alle udgifter i forbindelse med den lange, forgæves rejse.

En forutsetning for at full erstatning skal gis, er at du på forhånd gir forsikringsselskapet eller dets utpekte representant mulighet til å godkjenne ditt valg av juridisk representant.
En forudsætning for udbetaling af fuld erstatning er, at du på forhånd giver forsikringsselskabet eller dennes udsendte repræsentant mulighed for at godkende dit valg af juridisk bistand.

Hvordan man bruger "full erstatning" i en Norsk sætning

Saken sikrer kvinnen full erstatning for betydelige skader.

Spesialiserte advokathjelp sikrer deg full erstatning ved oppgjøret.

Forsvarsministeren ga full erstatning til flytting av barneskolen.

Det må gis full erstatning for alle tap.

Full erstatning skal dekke alle partens nødvendige kostnader.

Full erstatning kreves av leietaker ved eventuelle skader.

at A tilkjennes full erstatning for sitt ervervstap.

A har krav på full erstatning etter påkjørselen.

Full erstatning ved ekspropriasjon | Landkreditt fredag 14.

A har krav på full erstatning fra Tryg.

Hvordan man bruger "fuld erstatning, fuld kompensation" i en Dansk sætning

Her får skovejerne fuld erstatning for et eventuelt driftstab.

Dette giver en foreløbig pejling af, at Odense ikke nær når en fuld kompensation for ledighedsstigningen.

Fører af motorcykel/scooter/45-knallert Kommer du ud for en pludselig ulykke, mens du kører på motorcykel, scooter eller 45-knallert er du sikret fuld erstatning.

Også her kan du tegne en ekstra dækning, så du får fuld erstatning, hvis der sker en forsikringsdækket skade, uanset hvor gamle rørene er.

Erstatningsansvarsloven er et kompromis mellem forskellige hensyn, og loven giver meget sjældent fuld erstatning.

Der er ikke endnu kommet fuld erstatning .

mod fuld Erstatning tages fra eller føres over hans Grund.

Når grænseværdien, for hvornår en bil skrottes, nu bliver forhøjet, betyder det, at færre bilister skal have fuld erstatning.

Udtagningen gøres med fuld kompensation til grundejeren, forklarer seniorforsker Mogens H.

En ændret fordeling af merudgiftsbehov på landsdele, som indebærer fuld kompensation på landsdelsniveau i efterreguleringen.