Hvad Betyder KREVE ERSTATNING på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• kræve erstatning
• kræve udskiftning
• kræve kompensation
• kræve skadeserstatning

Eksempler på brug af Kreve erstatning på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Kan Jensen kreve erstatning av Ås?
Kan K kræve erstatning af S?

Kreve erstatning etter§ 33.
Kræve erstatning efter bestemmelsen i§ 33.

Man kan også kreve erstatning.
Man kunne også kræve erstatning.

Sikrede kan kreve erstatning for totaltap når skipet er kondemnabelt.
Forsikrede kan kræve erstatning for totaltab, når skibet er kondemnabelt.

Kjøper kan likevel kreve erstatning.
Køber kan kræve erstatning.

Du kan kreve erstatning fo….
Kan erhvervslejer kræve erstatning fo….

Arbeidstakeren kan også kreve erstatning.
Arbejdsgiver kan også kræve erstatning.

Kan sikrede kreve erstatning for totaltap.
Kan forsikrede kræve erstatning for totaltab.

Her forutsettes det at RHCP kan kreve erstatning.
Det har fået RFC til at kræve erstatning.

Kan jeg kreve erstatning fra et flyselskap som ikke lenger eksisterer?
Kan jeg kræve kompensation fra et flyselskab, som ikke længere eksisterer?

Hvis det er aktuelt, kreve erstatning fra deg.
Hvis relevant, kræve skadeserstatning fra dig.

Også en av de sylindere kneble Det kan være blokkert, noe som ville kreve erstatning;
Også en af de cylindre gag Det kunne blokeres, hvilket ville kræve udskiftning;

Vedlikehold kan også kreve erstatning av hjem deler.
Vedligeholdelse kan også kræve udskiftning af hjem dele.

Sikrede kan kreve erstatning for totaltap når verkstedets leveringsplikt bortfaller som følge av.
Forsikrede kan kræve erstatning for totaltab, når værftets leveringspligt bortfalder som følge af.

Kunden vil i et slikt tilfelle ikke kunne kreve erstatning.
Kunden kan i disse situationer ikke kræve erstatning.

Sikrede kan kreve erstatning for totaltap når fartøyet er kondemnabelt.
Forsikrede kan kræve erstatning for totaltab, når den mobile offshore enhed er kondemnabel.

Ja, alle kan henvende seg direkte til flyselskapet og kreve erstatning for forsinkelser.
Ja, alle kan henvende sig direkte til flyselskabet og kræve erstatning for forsinkelser.

Kunden kan følgelig ikke kreve erstatning fra Leverandøren for noen av de ovenfor nevnte tap.
Kunden kan dermed ikke kræve erstatning fra leverandøren for nogle af de ovenfor nævnte tab.

Mulige forsinkelser gir ikke kunden rett til å kansellere bestillingen, nekte varen eller kreve erstatning.
Mulige forsinkelser giver ikke kunden ret til at annullere ordren, afvise varerne eller kræve erstatning.

I utgangspunktet kan kjøper kreve erstatning i henhold til gjeldende norsk lovgivning.
Som udgangspunkt kan køber kræve erstatning i henhold til gældende dansk lovgivning.

Vi klikker bare når vi skal forsikre forsendelser og når vi skal kreve erstatning for skadede varer.
Vi klikker bare, når vi skal forsikre forsendelser og når vi skal kræve erstatning for skadede eller forsvundne varer.

Om vi kan kreve erstatning fra flyselskapet, for ditt forsinkede fly, avhenger av årsaken til forsinkelsen.
Hvorvidt vi kan kræve erstatning fra flyselskabet for dit forsinkede fly, afhænger af årsagen til forsinkelsen.

Økt sensitivitet for komponentene i Viferon kan kreve erstatning av legemidlet med en av dets analoger.
Øget modtagelighed over for Viferon-komponenter kan kræve udskiftning af lægemidlet med en af dets analoger.

Hvis du har opplevd, at flyet ditt ble kansellert, og du ikke har blitt informert om dette i god tid, vil du også kunne kreve erstatning.
Har du oplevet, at dit fly er blevet aflyst, og ikke har fået besked om dette i ordentlig tid, vil du også kunne kræve kompensation.

Betyr Passasjer eller annen person som kan kreve erstatning på vegne av oppgitt Passasjer i henhold til gjeldende lov.
Betyder Passageren eller enhver person, som kan kræve erstatning for eller på vegne af Passageren i overensstemmelse med gældende lov.

Hvis du, i tilfelle pakken går tapt, ikke har sendt den som pakkepost/verdi-pakke, kan du ikke kreve erstatning av Postnord.
Hvis du i tilfælde af, at pakken går tabt, ikke har sendt den som postpakke/værdipakke, kan du ikke kræve erstatning.

Hvis du fortsatt unnlater å hente produktet, kan Apple kreve erstatning fra deg, inkludert eventuelle kostnader for lagring av produktet.
Hvis du fortsat undlader at hente dit produkt, har Apple ret til at kræve erstatning fra dig, herunder for udgifter til opbevaring af dit produkt.

Hvis en deltager er årsak til avlysning eller stenging av konkurransen, kan Internetstores kreve erstatning for skader.
Hvis en deltager er årsag til aflysning eller lukning af konkurrencen kan Internetstores kræve kompensation for opståede skader.

Dersom du fortsatt unnlater å hente produktet ditt, kan Apple kreve erstatning for det tap de påføres inkludert eventuelle kostnader eller for lagringen av produktet.
Hvis du fortsat undlader at hente dit produkt, har Apple ret til at kræve erstatning fra dig, herunder for udgifter til opbevaring af dit produkt.

Om morgenen vil en person føle seg tørst, fordi sammen med mineraler og salter kommer mye væske ut av kroppen, og cellene vil kreve erstatning.
Om morgenen vil en person føle sig tørstig, for sammen med mineraler og salte kommer der meget væske ud af kroppen, og cellerne vil kræve udskiftning.

Hvordan man bruger "kreve erstatning" i en Norsk sætning

Hvem kan man kreve erstatning av?

Når kan man kreve erstatning fra kommunen?

Kan jeg kreve erstatning for ødelagt telefon?

Dere burde kreve erstatning fra Smart Club.

Byggherren vurderer å kreve erstatning fra hovedentreprenørene.

Skal du kunne kreve erstatning for tapet?

Provigil copay card kreve erstatning til brød.

Kommunen vil kreve erstatning for ødelagte granittblokker.

Partene kan kreve erstatning etter alminnelige regler.

Kan antagelig også kreve erstatning av sertifikatutsteder.

Hvordan man bruger "kræve erstatning, kræve kompensation" i en Dansk sætning

Som følge af cykler med hjælpemotors undtagelse fra motorlovens regler kunne sagsøger ikke kræve erstatning fra den ellers obligatoriske ansvarsforsikring.

I disse tilfælde kan det være nyttigt med hjælp til at kræve kompensation.

Hvis sælger har kendt til problemet, eller hvis ejendomsmægleren har begået fejl i forbindelse med salget, så kan køber kræve erstatning.

Kan nogen kræve erstatning af kommunen for brud på udbudsreglerne?

Således overvejer den 31-årige sanger Tone Damlis manager, David Eriksen, at kræve erstatning fra NRK.

Hvis du i tilfælde af, at pakken går tabt, ikke har sendt den som postpakke/værdipakke, kan du ikke kræve erstatning af Post Nord.

Det vil dog kræve kompensation for udledningen gennem investeringer i CO2-reduktionsprojekter, mener selskabet.

Indebærer den nye lovgivning på området, at det bliver lettere at få fjernet krænkelser og kræve erstatning?

Alligevel forsøger Alessandra Cocca nu sammen med det norske fagforbund Parat at kræve erstatning af Ryanair ved en norsk domstol.

For så vidt angår de stk., som Sivertsen mangler at levere for at opfylde det garanterede kvantum, kan Kold således kræve erstatning.