Hvad Betyder KREVER IMIDLERTID på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• kræver dog
• kræver imidlertid
• forudsætter dog

Eksempler på brug af Krever imidlertid på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det krever imidlertid god teknikk.
Det kræver dog en god teknik.

Bruk av dette utstyret krever imidlertid erfaring.
En sådan vævning kræver imidlertid erfaring.

Dette krever imidlertid målrettet innsats.
Det kræver dog en målrettet indsats.

Vedvarende eller sterke smerter krever imidlertid legevurdering.
Vedvarende eller stærke smerter kræver dog lægevurdering.

Det krever imidlertid at G90 står på stativ.
Det kræver dog, at G90 står på stativ.

Å bruke glukose krever imidlertid oksygen.
Brug af glukose kræver dog ilt.

Det krever imidlertid mye arbeid å få det til.
Det vil dog kræve en masse arbejde at komme dertil.

Effekten av denne metoden krever imidlertid videre studier.
Effekten af denne metode kræver imidlertid yderligere undersøgelse.

Dette krever imidlertid spesielle ferdigheter.
Dette kræver dog særlige færdigheder.

Noen diagramtyper(for eksempel sektor- og boblediagrammer) krever imidlertid et bestemt dataoppsett.
I nogle diagramtyper, f. eks. kranse- og boblediagrammer, kræves dog en bestemt ordning af dataene.

Dette krever imidlertid to besøk til tannlegen.
Dette kræver dog to besøg hos tandlægen.

Ikke alle spill, krever imidlertid behov for hastighet.
Ikke alle spil kræver imidlertid behov for hastighed.

Det krever imidlertid tilgang til en PC og internett.
Det kræver dog adgang til en pc og internettet.

Tunge brøddeiger krever imidlertid at maskinen er ganske sterk.
Dog kræver tunge brøddeje en del kræfter fra maskinen.

Det krever imidlertid utholdenhet, tålmodighet og tid.
Det kræver dog udholdenhed, tålmodighed og tid.

Det berørte organet krever imidlertid behandling for infeksjonen.
Det berørte organ kræver imidlertid behandling for infektionen.

Dette krever imidlertid ytterligere dokumentasjon.
Dette kræver dog yderligere dokumentation.

CPAP-behandling krever imidlertid en grundig søvnutredning.
CPAP-behandling kræver dog en grundig søvnudredning.

Det krever imidlertid litt hjelp fra solas UV-stråler.
Det kræver dog lidt hjælp fra solens UV-stråler.

Kognitiv rehabilitering krever imidlertid tid, innsats og en mangesidig tilnærming.
Kognitiv rehabilitering kræver dog tid, indsats og en mangesidig tilgangsvinkel.

Det krever imidlertid energi i form av radioaktiv stråling.
Det kræver dog energi i form af radioaktiv stråling.

Denne løsningen krever imidlertid flere overveielser enn den hvite.
Denne løsning kræver dog flere overvejelser end den hvide.

Den krever imidlertid ekstra oppmerksomhet når det kommer til løpende vedlikehold.
Dog kræver det også ekstra opmærksomhed når det kommer til løbende vedligeholdelse.

Behandlingen krever imidlertid konstant overvåking av behandlende lege.
Behandling kræver imidlertid konstant overvågning af den behandlende læge.

Det krever imidlertid en kombinasjon av tre enkeltbilder.
Det kræver dog en kombination af tre enkeltoptagelser.

Dette krever imidlertid et større antall prøver.
Dette kræver imidlertid et meget stort antal prøver.

Dette krever imidlertid samtykke fra kreditor.
Dette forudsætter dog godkendelse fra Bankkreditorerne.

Dette krever imidlertid at du har tilgang til Internett.
Det kræver dog, at du har adgang til internettet.

Dette krever imidlertid spesielle innstillinger på telefonen.
Det vil dog kræve speciel hardware i telefonen.

Dette krever imidlertid konsistens og regelmessig trening.
Dette kræver dog konsistens og regelmæssig træning.

Hvordan man bruger "krever imidlertid" i en Norsk sætning

Disse frøene krever imidlertid jevn fuktighet.

Slike omdanninger krever imidlertid energi, dvs.

Genteknologisk arbeid krever imidlertid store ressurser.

Det krever imidlertid også mer penger.

Høy temperatur krever imidlertid stor konsentrasjon.

Denne problemstillingen krever imidlertid mer forskning.

Husk: Dette krever imidlertid økonomisk disiplin.

Videre ekspansjon krever imidlertid mer ka-pital.

Denne rutinen krever imidlertid noen ressurser.

Denne behandlingen krever imidlertid betydelige resurser.

Hvordan man bruger "kræver imidlertid, forudsætter dog, kræver dog" i en Dansk sætning

En ekstensiv udnyttelse af denne ret kræver imidlertid udelukkelse af handel med sølv i barreform og ugyldig mønt.

Det forudsætter dog at man kan måle antallet af output enheder ensartet, og derfor er tallet bedst for simple virksomheder med et eller nogle få produktnumre i vareudvalget.

Bestyrelsesbeslutning herom kræver dog, at mindst 2/3 af bestyrelsens medlemmer har stemt for eksklusionen.

Denne kræver imidlertid kult for at bevare sammenhængskraften, for det er gennem kulten at selve energien kommer.

Denne opgave kræver imidlertid et globalt perspektiv.

Rettidig levering forudsætter dog at Post Danmark overholder dag-til-dag levering.

Det kræver imidlertid med stor sandsynlighed et aktivt politisk, pædagogisk eller institutionelt skridt at koble de mindre ressourcestærke med de ellers gratis internetværktøjer.

Disse løbende tiltag kræver imidlertid, at klubben får den nødvendige moralske og økonomiske støtte fra det lokale erhvervsliv.

Det kræver dog, at der er et kim, hvorfra krystallisationen kan starte.

Dét kræver imidlertid øget fokus på effektivisering og automatisering af arbejdsgangene.