Hvad Betyder KREVER OFTE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• kræver ofte
• der skal ofte

Eksempler på brug af Krever ofte på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Krever ofte operasjon.
Det kræver ofte operation.

Intim hygiene krever ofte bruk av en gel.
Intim hygiejne kræver ofte brug af en gel.

På denne platen, som regel, er standard oppført i kinesisk, men for å etablere russisk, krever ofte mer profesjonell hjelp.
På denne plade, som regel er standard opført i kinesisk, men for at etablere russisk, ofte kræver ekstra professionel hjælp.

Barn krever ofte mer søvn enn voksne.
Børn kræver ofte meget mere søvn end voksne.

For slike klasser krever ofte mye tid.
For sådanne klasser kræver ofte en masse tid.

Loven krever ofte ting i praksis ikke fulgt.
Loven kræver ofte ting i praksis ikke følges.

Men virkelighetene i livet krever ofte noe annet enn oss.
Men virkeligheden af livet kræver ofte af os en anden.

Dette krever ofte mange endringer i tilværelsen.
Det er en proces, som ofte kræver store ændringer i livet.

Smaken er dystert og jordnær og krever ofte litt tilvenning.
Smagen er dyster og jordagtig og kræver ofte lidt tilvænning.

Dette krever ofte mer for å få sukkerkraften til sukker.
Dette kræver ofte mere for at få sødemagten af sukker.

Å utvikle en ny medisin krever ofte svært store investeringer.
At udvikle en ny medicin kræver ofte meget store investeringer.

Behandlingene krever ofte at pasienten tar tre eller flere medisiner, og kan omfatte et antiretroviralt middel som brytes ned hvis det ikke oppbevares kjølig.
Ofte kræver behandlingsregimer, at en patient tager tre eller flere lægemidler, hvilket kan omfatte en ARV-medicin, der nedbrydes, hvis den ikke nedkøles.

Inngrep med denne prosedyren krever ofte en feilfungerende stomi.
Indgreb med denne procedure kræver ofte en fejlfungerende stomi.

Hoteller krever ofte et kredittkort de kan skrive regningen på.
Hotellerne kræver ofte et kreditkort, de kan skrive regningen på.

Fly- og fergeselskaper og hoteller krever ofte pass ved innsjekking.”.
Fly- og færgeselskaber og hoteller kræver ofte pas ved indtjekningen.”.

Store selskaper krever ofte denne statusen som forutsetning for partnerskap.
Større virksomheder kræver ofte denne status som forudsætning for partnerskab.

Beskrivelse: Isolering av mikroorganismer krever ofte bruk av selektive medier.
Beskrivelse: Isolering af mikroorganismer kræver ofte brug af selektive medier.

Komarovsky, krever ofte sykehusinnleggelse og intravenøs administrering av løsninger.
Komarovsky, kræver ofte indlæggelse og intravenøs administration af opløsninger.

Sport kan spilles som en gruppe eller individuelt, og krever ofte beherske en dyktige teknikk.
Sport kan spilles som et team eller individuelt og ofte kræver beherske en dygtige teknik.

En kort frisyre krever ofte mer oppmerksomhet- så vær realistisk.
Korte frisurer kræver ofte mere opmærksomhed, så vær realistisk.

Denne oppgavetypen krever ofte skriftlig forarbeid.
Det kræver ofte skriftligt materiale.

I tillegg krever ofte negative konsekvenser akutt handling og langsiktig behandling.
Derudover kræver ofte negative konsekvenser akut handling og langvarig behandling.

Større behov krever ofte flere funksjoner.
Større behov kræver ofte flere funktioner.

Lokalisering av spill krever ofte ikke bare oversettelse, men også tilleggstjenester som underteksting(skape, synkronisere og legge på undertekster), voice-over, DTP eller lokalisering av programvare, Flash-applikasjoner og animasjoner.
Ofte kræver lokalisering af spil ikke bare oversættelse men også tillægstjenester som undertekstning(skabe, synkronisere og lægge undertekster på), voice-over, DTP eller lokalisering af software, Flash-applikationer og animeringer.

Master i Finance programmet krever ofte engasjement av omtrent et år.
Kandidatuddannelsen i Finance program ofte kræver engagement på omkring et år.

Turtles også krever ofte vitamin A injeksjoner før deres tilstand kan forbedre.
Skildpadder også ofte kræver A-vitamin indsprøjtninger, før deres tilstand kan forbedre.

Personer med alvorlige brannskader krever ofte behandling på spesialiserte brenne enheter.
Mennesker med alvorlige forbrændinger ofte kræver behandling på specialiserede brænde enheder.

Først av alt, de krever ofte at du utsette privat informasjon, for eksempel e-postadressen eller fullt navn.
Først og fremmest, at de ofte kræver, at du til at afsløre personlige oplysninger, såsom e-mail-adresse eller dit fulde navn.

Folk som har en av disse syndromene krever ofte medisin eller kirurgi for å kontrollere sine anfall.
Folk, der har en af disse syndromer ofte kræver medicin eller operation for at kontrollere deres anfald.

Denne typen arbeid krever ofte implementering av svært komplekse tekniske systemer med stor grad av kompleksitet og presisjon.
Denne model fungerer ofte kræver meget delikate tekniske systemer med et højt niveau af kompleksitet og præcision.