Hvad Betyder FULLFØRT INNEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• afsluttet inden for
• afsluttet senest
• fuldført inden

Eksempler på brug af Fullført innen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Fullført innen 3 år(prosentl).
Sager afsluttet inden for 4 uger(procent).

Noen programmer kan være fullført innen ett år, mens andre krever to års studier.
Nogle programmer kan være afsluttet inden for et helt år, mens andre kræver to års studier.

Alle Saint Rose og overføring graduate kurs tatt for grad krav må være fullført innen seks år.
Alle Saint Rose og overførsel graduate kurser taget for grad krav skal være afsluttet senest seks år.

Hvis fullført innen to minutter, har du tid til en bonus nivå.
Hvis afsluttet inden for to minutter, du har tid til en bonus niveau.

Den ventende Party Poker bonus må være fullført innen 120 dager for å gjøre et første innskudd.
Den verserende Party Poker bonus skal være afsluttet inden for 120 dage efter at en første indbetaling.

Lymfocytter repopulariseres over tid, og gjenoppretting av B-celler er vanligvis fullført innen 6 måneder.
Lymfocytter repopuleres over tid, og B-cellegendannelse er normalt afsluttet inden for 6 måneder.

Bonusen skal være fullført innen tre måneder som den utløper senere.
Bonussen skal være afsluttet inden for tre måneder, da den udløber derefter.

Bonusen etter tjene 150 poker poeng for hver dollar av bonusen som må være fullført innen 30 dager etter utstedelse.
Rydde bonus ved at tjene 150 poker point for hver dollar af bonus, der skal være afsluttet senest 30 dage efter udstedelse.

Ledd Er bergningen ikke fullført innen seks måneder fra den dag assurandøren fikk melding om havariet, kan sikrede kreve erstatning for totaltap.
Hvis bjærgningen ikke er fuldført inden seks måneder fra den dag assurandøren fik meddelelse om havariet, kan forsikrede kræve erstatning for totaltab.

Vær oppmerksom på at alle innsjekkingsformalitetene skal være fullført innen oppgitte tidspunkter i reisedokumentene.
Bemærk, at alle check-in formaliteterne skal være afsluttet senest på det i rejsedokumenterne anførte tidspunkt.

Premiene er utstedt som et kasino bonus og har et omsetningskrav på 35 ganger bonusbeløpet før uttak, må bonusen være fullført innen tre dager.
Præmierne er udstedt som en casino bonus og har et indsatskrav på 35 gange bonusbeløbet før tilbagekaldelse skal bonussen være afsluttet inden for tre dage.

MSc Psychology i klinisk praksis består av 180 studiepoeng fullført innen ett studieår, og hver modul i kurset er obligatorisk.
Kandidatuddannelsen Psykologi i Clinical Practice består af 180 point afsluttet inden for et akademisk år og hvert modul i kurset er obligatorisk.

En ny, dobbeltsporet linje København-Køge-Ringsted(60 km), dimensjoneres for 250 km/t og planlegges fullført innen 2018.[4].
En ny, dobbeltsporet strækning København-Køge-Ringsted(60 km), dimensioneres for 250 km/t og planlægges fuldført inden 2018.[4].

Dersom undersøkelsen ikke er fullført innen 120 dager etter at klagen er innlevert så en foreløpig rapport vil bli gitt til begge parter forklare plasseringen av klagen på den tiden.
Hvis undersøgelsen ikke er afsluttet senest 120 dage efter klagen er indgivet derefter en foreløbig rapport vil blive givet til begge parter forklare stilling til klagen på det pågældende tidspunkt.

Den CarbonPoker reload bonus krever 90 VIP poeng per $1 bonus bonusen er utgitt i $5 trinn, og må være fullført innen 120 dager etter deponeringen.
Den CarbonPoker reload bonus kræver 90 VIP point per $1 bonus bonus er frigivet i $5 stigninger og skal være afsluttet senest 120 dage efter deponeringen.

Overgangen ble fullført innen slutten av året, og de to selskapene er nå del av det verdenskjente Paysafe Group, som kontrollerer mange av de største banktjenestene innen casinobansjen på nettet.
Dette blev afsluttet inden udgangen af året, og de to selskaber er nu begge en del af det, som er kendt som Paysafe Group, der styrer mange af de mest populære bankmetoder til online casinoer.

Jeg har alltid fått utmerket service i løpet av denne tiden, og den siste tiden da jeg trengte din hjelp, ble den fullført innen 24 timer.
Jeg har altid modtaget fremragende service i hele denne tid, og for nylig, da jeg havde brug for din hjælp, blev den afsluttet inden for 24-timer.

Den 45-kreditt International Business MBA-studium kan være fullført innen to semestre og en sommer økten på en heltid, eller i to år på deltid hvis studentene har sin undervisning i økonomi og administrasjon.
Den 45-kredit International Business MBA-uddannelsen kan være afsluttet inden for to semestre og en sommer session på fuld tid, eller i to år på en deltid, hvis de studerende har deres bachelor i erhvervslivet studier.

Beregnet for de som ønsker å etablere givende karriere knyttet til helsefag, er dette intensive studiet ofte fullført innen fire år hvis man er registrert på heltid.
Beregnet til dem, der ønsker at etablere givende karriere relateret til sundhedsvidenskab, er dette intensive program for undersøgelse ofte afsluttet inden omkring fire år, hvis man er tilmeldt fuld tid.

Studentene kan ta ett eller begge nivåerHvert nivå krever 36 timer/ må være fullført innen maksimalt 12 ukerStudentene vil trenge praksis med klienter(live eller"hån")Vær oppmerksom på at disse kursene ofte har en venteliste(se nedenfor)Oversikt over CBT-programmet.
Studerende kan tage et eller begge niveauerHvert niveau kræver 36 timer/ skal være afsluttet inden for maksimalt 12 ugerStuderende vil kræve praksis med klienter(live eller"hån")Bemærk, at disse kurser ofte har en venteliste(se nedenfor)Oversigt over CBT-programmet.

Gradprogrammet kan fullføres innen 1,5 år sammen med arbeid som blandet læring…[-].
Grad programmet kan afsluttes inden for 1,5 år sammen med arbejde som blandet læring…[-].

Flex MBA-programmet kan fullføres innen 15 måneder…[-].
Flex MBA-programmet kan afsluttes inden for 15 måneder…[-].

Denne testen må fullføres innen en time for å bli godkjent.
Tests skal fuldføres indenfor en uge og godkendes.

Det er en svært rask flytter forarbeide og kan fullføres innen minutter.
Det er en meget hurtig bevægelse proces og kan afsluttes inden for minutter.

Den 36-kreditt MIM grad programmet kan fullføres innen ett akademisk år(bestående av to semestre).
Den 36-kredit MIM-uddannelsen kan afsluttes inden for et akademisk år(bestående af to semestre).

Oppdrag to og tre må fullføres innen 28 dager etter din første innlogging til pokerprogramvaren for å få de relevante Twister billettene.
Mission to og tre skal fuldføres indenfor 28 dage, efter dit første login i pokersoftwaren for at få de relevante Twister-lodder.

Infusjonen skal fullføres innen 6 timer etter tilsetning av den rekonstituerte oppløsningen til infusjonsposen.
Infusionen skal afsluttes inden for 6 timer efter tilsætning af den rekonstituerede opløsning til infusionsposen.

Hvis mulig skal den intravenøse administrasjonen av isavukonazol fullføres innen 6 timer etter rekonstituering og fortynning ved romtemperatur.
Den intravenøse administration af isavuconazol skal om muligt gennemføres inden for 6 timer efter rekonstitution og fortynding ved stuetemperatur.

Alle dynamiske bonusflygninger må fullføres innen 12 måneder etter utstedelsesdatoen for billetten, eller innenfor tidsperioden tillatt av reglene for den valgte prisen.
Alle Dynamic Reward-flyrejser skal gennemføres inden for 12 måneder fra datoen for billetudstedelsen eller inden for en sådan frist som tilladt af reglerne for den valgte pris.

Hvis aktiviteten vil ta 20 ekstra timers arbeid, beregner Project ressursenhetene for aktiviteten på nytt, slik at det ekstra arbeidet likevel kan fullføres innen den 10 dagers varigheten.
Hvis du finder ud af, at opgaven kræver 20 timers yderligere arbejde, genberegnes opgavens ressourceenheder i Project, så det yderligere arbejde stadig kan gennemføres inden for varigheden på 10 dage.

Hvordan man bruger "fullført innen" i en Norsk sætning

Dette skulle vært fullført innen 2012.

Det ble fullført innen avtalt tidsplan.

Jobben skal være fullført innen 18.

Jobben skal være fullført innen 14.

Jobben skal være fullført innen 15.

Alle krav må være fullført innen 22.

Hele jobben skal være fullført innen 1.

All reise må være fullført innen 15.

Bonus skal være fullført innen 60 dager.

Registrerings- og vurderingsarbeidet forutsettes fullført innen 2021.

Hvordan man bruger "fuldført inden, afsluttet inden for, afsluttet senest" i en Dansk sætning

Udtræk af Indhold skal være fuldført inden for 30 dage fra ophør eller udløb af licensperioden.

Den parring proces bør være afsluttet inden for 2 minutter.

Hvis parring ikke er afsluttet inden for 2 minutter, vil scala rider vende tilbage til standby mode.

Parterne har aftalt, at de specielle forhandlinger skal være afsluttet senest den 11.

De, der kan være afsluttet inden for 15 minutter.

Revisionen skal være afsluttet senest den 1, april, hvorefter det reviderede regnskab tilstilles bestyrelsen til godkendelse.

Havde jeg holdt mig strengt til udfordringen kunne den være blevet fuldført inden for to år.

Handlen forventes afsluttet inden for en uge.

Albummet blev afsluttet inden for fem måneder, to måneder længere end hans forrige album.

En kandidatuddannelse kan oftest være afsluttet inden for et til tre år.