Hvad Betyder FULLSTENDIG OPPDATERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• fuldt opdateret
• helt opdateret
• fuldstændigt opdateret

Eksempler på brug af Fullstendig oppdatert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Listen er ikke fullstendig oppdatert.
Listen er ikke fuldt opdateret.

Holde fullstendig oppdatert og relevant informasjon i filsystemet.
At holde fuldt opdateret og relevant information i filsystemet.

Nå kan vi nyte vårt system fullstendig oppdatert.
Nu kan vi nyde vores system fuldt opdateret.

Det har blitt fullstendig oppdatert til å inkludere den aller nyeste….
Det er blevet helt opdateret til også at omfatte den nyeste….

Vårt bibliotek er en av de største i byen og er fullstendig oppdatert.
Vores bibliotek er en af de største i byen og er fuldt opdateret.

Sekunder har du en fullstendig oppdatert liste over billige flybilletter til Korfu.
Sekunder, har du en helt opdateret oversigt over billige flybilletter til Korfu.

Hvis ingen oppdateringer er tilgjengelige her, er spillet ditt fullstendig oppdatert!
Hvis der ikke er nogen opdateringer her, er dit spil fuldt opdateret!

Leie en guide og få deg fullstendig oppdatert om tollen som turistene må følge i Portugal.
Lej en turguide og få dig selv fuldt opdateret om told, at turisterne skal følge i Portugal.

Denne avgjørelsen fører til det som er nødvendig for å nesten fullstendig oppdatert garderobe.
Denne beslutning fører til, hvad der er nødvendigt for at næsten helt opdateret garderobe.

Fullstendig oppdatert programvareplattform hver sjette eller tolvte måned for produkter med 1-25 års levetid.
En fuldstændigt opdatering af softwareplatformen hver sjette eller tolvte måned for produkter med 1-25 års levetid.

Opprinnelig forfattet i 1985, har boken blitt fullstendig oppdatert og revidert for den moderne tid.
Oprindeligt forfattet i 1985, er bogen blevet fuldt opdateret og revideret til den moderne tidsalder.

Før du prøver noen av løsningene i denne artikkelen, er det viktig å kontrollere at Office er fullstendig oppdatert.
Før du prøver nogen af løsningerne i denne artikel, er det vigtigt at sørge for, at Office er helt opdateret.

Led laget på farten med fullstendig oppdaterte spilleroverganger og klubbinformasjon for sesongen 2009/2010.
Styr spillet mens du er på farten med fuldt opdateret info om spiller-transfer og klubinformationer for sæsonen 2009/2010.

Nå, før du får alt båret med følelsen av uovervinnelighet fordi PCen er fullstendig oppdatert og sikret, gjett hva.
Nu, før du får alle væk med følelsen af uovervindelighed, fordi din pc er fuldt opdateret og sikret, gæt hvad.

Hvis både skjermdriveren og system-BIOS-en er fullstendig oppdatert, kontakter du produsenten for å få de nyeste driveroppdateringene.
Hvis både videodriveren og systemets BIOS er opdateret, skal du kontakte producenten for at få oplysninger om nye driveropdateringer.

Nikkens produkter er under kontinuerlig utvikling, og publisert informasjon er ikke alltid fullstendig oppdatert.
Nikkens produkter er under kontinuerlig udvikling, og publiseret information er ikke altid fuldstændigt opdateret.

Når du ser en beroligende grønn bar, Defender har blitt fullstendig oppdatert, og er klar til å beskytte datamaskinen din.
Når du ser en trøstende grøn bar, Defender er blevet fuldt opdateret, og er klar til at beskytte din computer.

R4I Gold Pro har blitt fullstendig oppdatert med flere funksjoner og moden teknologi, kombinert med kjerne teknologi av R4, M3 og DS TWO.
R4I Gold Pro er blevet fuldstændigt opdateret med flere funktioner og moden teknologi, kombineret med kerneteknologi R4, M3 og DS TWO.

Vi anbefaler å synkonisere minst en gang i uken for å garantere at enheten er fullstendig oppdatert og fungerer skikkelig.
Vi anbefaler at synkronisere mindst én gang om ugen for at være sikker på, at din enhed er fuldt opdateret og fungerer efter hensigten.

Med andre ord, en fullstendig oppdatert og spesielt fornøyd med grafikken, en ny versjon av det underholdende GTA-spillet, som det var den gangen i Miami.
Med andre ord en fuldt opdateret, og her glædes der specielt over grafikken, ny version af det underholdende GTA-spil, som dengang foregik i Miami.

S popularitet blant våre brukere, Vi bestemte oss å perfeksjonere MBOX Email Extractor og tilby deg en fullstendig oppdatert versjon av programmet.
S popularity among our users, besluttede vi at perfekt MBOX Email Extractor og tilbyder dig en helt opdateret version af programmet.

Med et lekkert nytt utseende, fullstendig oppdatert interiør og mer avansert teknologi enn noensinne, er det tydelig at Transit Connect har tatt steget opp på et nytt nivå.
Med et nyt udseende, omfattende opdateret interiør og mere avancerede teknologier end nogensinde før, er Transit Connect i den grad forbedret hvad angår komfort og sikkerhed.

For å gjøre datamaskinen er mindre utsatt for trusler, er det lurt å alltid holde operativsystemet og annen programvare på datamaskinen er fullstendig oppdatert.
For at gøre computeren mindre sårbare over for trusler, er det tilrådeligt altid at holde operativsystemet og anden software på computeren er fuldt opdateret.

Du velger mellom lag fra virkeligheten- som er fullstendig oppdaterte- eller, hvis du vil ha en virkelig utfordring, kan du begynne med fiktive spillere og gjøre dem til verdensmestre.
Du vælger mellem virkelighedens hold- som er helt opdaterede- eller hvis du vil have udfordringer, kan du starte med fiktive spillere og udvikle dem til verdens bedste.

Det pleide å være godt behandlet og fulgt rekkefølgen på territoriet, men etter endringene forbedret infrastrukturen og den medisinske retningen ble fullstendig oppdatert.
Det plejede at være godt behandlet og fulgt ordren på territoriet, men efter ændringerne forbedrede infrastrukturen og medicinsk retning blev fuldstændig opdateret.

Dette betyr at prisene vi ser frem til er fullstendig oppdatert, og at du ganske enkelt må klikke på for å bestille ditt billige flyselskap hos det enkelte flyselskap eller reiseselskap.
Det betyder, at de priser vi finder frem til at helt opdaterede og at du blot skal klikke dig videre for at bestille din billige flybillet hos det enkelte fly- eller rejseselskab.

Vi foretar en løpende kontroll av riktigheten til de registrerte personopplysningene for å sikre at vår databaseserver er fullstendig oppdatert og bare inneholder korrekte data.
Vi arbejder kontinuerligt med at tjekke akkuratheden af registreret personlig data for at forsikre, at vores database er opdateret og kun indeholder korrekt data.

Kom nærmere den ekte NHL-opplevelsen med fullstendig oppdaterte spillerdrakter og laglogoer, i tillegg til realistiske CBA-funksjoner, inkludert overganger, toveiskontrakter, kontraktsløse spillere og lønnsadministrasjon.
Kom tættere på den sande NHL-oplevelse med fuldt opdaterede spillerdragter og holdlogoer, såvel som realistiske CBA features inklusive tovejskontrakter, frie agenter og lønstyring.

Men selv de mest erfarne kan falle ofre til en Trojan, som er hvorfor det er viktig å ha en sterk antivirus på maskinen din, som er holdt fullstendig oppdatert til enhver tid.
Men selv den mest erfarne kan falde ofre til en Trojan, hvilket er hvorfor det er vigtigt at have en stærk antivirus på din maskine, der holdes opdateret på alle tidspunkter.

Under en funksjonsoppdatering prøver Windows å laste ned og installere den nyeste kvalitetsoppdateringen automatisk slik at PC-en er fullstendig oppdatert når du begynner å bruke den.
Under en funktionsopdatering forsøger Windows at downloade og installere den seneste kvalitetsopdatering, så din computer er helt opdateret, når du begynder at bruge den.

Hvordan man bruger "fullstendig oppdatert" i en Norsk sætning

Lisboa til Estoril med tog – Fullstendig oppdatert for 2017!

Martin er til enhver tid fullstendig oppdatert på siste treningsnytt.

Det er vakkert og fullstendig oppdatert om ikke helt nytt.

Badene har blitt fullstendig oppdatert til en mer moderne preg.

EU svikter fullstendig oppdatert i å kontrollere Ebola-utbruddet i Vest-Afrika.

Badene ble fullstendig oppdatert og Internett er tilgjengelig på huset.

Alle celler av epidermis er fullstendig oppdatert om 2 uker.

Den vil derfor bli fullstendig oppdatert med ny kamstropp og service.

Dette sikkerhetsdatabladet har blitt fullstendig oppdatert I overensstemmelse med reguleringen 2015/830.

Jeg jobber på Mac og er fullstendig oppdatert med de. .

Hvordan man bruger "helt opdateret, fuldt opdateret" i en Dansk sætning

Hvis du ikke er helt opdateret på sagen, kan du blive det herunder, hvor Berlingske opruller hele baggrunden for det slagsmål.

Vi samler alt det bedste et sted, en gang om måneden, så du altid er helt opdateret.

Kunne I tænke jer at se flere ting findes der en del på krighaar.dk - Illustratordelen er dog ikke helt opdateret.

Vi står altid fuldt opdateret til din arbejdsgiver.

Fuldt opdateret med driver m.m og monteret med ny kølepasta på cpu og renset for støv.

Danløn er helt opdateret på de forskellige frister og følger med, når fristerne ændrer sig med samtidighedsferien.

Fuldt Serviceret Og Naturligvis Med 6 Mdl. 100% Garanti · Der Medfølger Fuldt Opdateret Servicebog Med Alt Historik.

Jeg har prøvet på fuldt opdateret Windows 7, 8.1 og nu også Windows 10, og problemet virker ikke til at være relateret til drivers eller netkort.

Så hvis ikke man er helt opdateret på, hvad vi kan i Voldum eller hvad der pt.

Inden du vender skærmen om, ved du ikke om det er en besked fra din bedste veninde – eller en notifikation om, at dine apps nu er fuldt opdateret.