Hvad Betyder FUNDERT PÅ på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tænkt på
• funderet på
• spekuleret på
• baseret på
• overvejet
• undret sig over

Eksempler på brug af Fundert på på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Som du ikke har fundert på.
Som du ikke har tænkt på.

Jeg har fundert på Deres datter.
Jeg har tænkt på Deres datter.

Rounin skrev: Hm, en ting jeg har fundert på….
Rolland skrev: Jeg har længe gået og tænkt over….

Jeg har fundert på det, sier hun.
Jeg har tænkt over det, sagde hun.

Dette har mennesker i alle tider fundert på.
Det spørgsmål har mennesker til alle tider overvejet.

Byene våre er fundert på atskillelse.
Vores byer er baseret på idéen om adskillelse.

Rhees økonomiske politikk hadde i stor grad vært fundert på import.
Rhees økonomiske politik havde i høj grad været funderet på import.

Olivier, har du fundert på navn til båten?
Har du tænkt på et navn til båden? Olivier,?

Vi tilbyr utfordrende jobber, spennende karrieremuligheter og individuell utvikling fundert på våre felles leveregler.
Vi tilbyder udfordrende jobs og spændende karriere muligheder samt individuel udvikling baseret på vores fælles leveregler.

Det har jeg fundert på hver eneste dag siden….
Jeg havde tænkt på det hver dag, siden….

Jeg har flere ganger stått med Panasonics offisielle OL i Rio-headset i hånden og fundert på hvordan de nå skulle sitte.
Jeg har flere gange stået med Panasonics officielle OL i Rio-høretelefoner i hånden og spekuleret på, hvordan de skulle sidde.

Bare noe jeg har fundert på de siste par dagene. Vel.
Jeg har bare tænkt på noget de seneste par dage. Altså.

Mange kinesere er en del av det såkalte bambusnettverket i Sørøst-Asia, et uformelt forretningsnettverk fundert på prinsippet om guanxi.
Mange kinesere er en del af det såkaldte bambusnetværk i Sydøstasien, et uformelt forretningsnetværk funderet på princippet om guanxi.

Dette har jeg også fundert på om kan være årsaken.
Ja jeg har også overvejet om det var løsningen.

Fundert på kjærlighet og brorskap ville de enkelte kommuner inngå i fellesskaper med hverandre for å hjelpe hverandre og for å bevare freden.
Funderet på kærlighed og broderskab ville de enkelte kommuner indgå i fællesskaber med hinanden for at hjælpe hinanden og for at bevare freden.

Amerikanske biologer ved Smithsonian Institution i Washington hadde lenge fundert på hvorfor sjøsneglen Tylodina fungia har en kraftig gul farge.
Amerikanske biologer fra Smithsonian Institution i Washington har længe undret sig over, hvorfor havsneglen Tylodina fungia har en kraftig gul farve.

Jeg har fundert på hvordan jeg skal si dette, det ryktes at du… er homse.
Jeg har tænkt på hvordan jeg skal sige det her, det rygtes at du… er bøsse.

Det er kjennskapen til disse varierende innstrømninger av åndelig art, som gjør Solmeditasjon ved fullmåne til en praksis, som er fundert på vitenskap og erfaring.
Det er kendskabet til disse varierende indstrømninger af åndelig art, der gør Solmeditation ved fuldmåne til en praksis, der er funderet på videnskab og erfaring.

Jeg sa:"Jeg har fundert på det jeg sa en million ganger.
Jeg sagde:"Jeg har tænkt på, hvad jeg sagde en million gange.

Ning Haiqiang, som gjorde sin regidebut i 2001 med den Top Gun-inspirerte filmen Lock Destination, fortalte People's Daily at han hadde fundert på å lage en film som den i fjorten år.
Ning Haiqiang, som havde sin instruktørdebut i 2011 med den Top Gun inspireret'Lock Destination', fortalte People's Daily at han havde tænkt på at lave sådan en film i 14 år.

Har du noen gang fundert på hva som egentlig utgjorde forskjellen?
Har du nogensinde spekuleret på, hvad forskellen er?

Men det umiddelbare resultatet av et AKP lagt i ruiner er ei høyredreining på den norske venstresida, og framveksten av et reformistisk partiprosjekt som objektivt er fundert på antikommunisme(uansett hvor mye det motsatte bedyres).
Men det umiddelbare resultat af et AKP lagt i ruiner er en højredrejning på den norske venstrefront og fremvæksten af et reformistisk partiprojekt, som objektivt er funderet på antikommunisme.

Det vi gjør, er fundert på et kristent humanistisk menneskesyn.
Det, vi gør, er baseret på et kristent, humanistisk menneskesyn.

Jeg har fundert på om det ikke er på tide at du får en ny rolle.-Frank.
Jeg har tænkt på, om det ikke er på tide, at du får en ny rolle.- Frank.

De kan også være fundert på religiøse tekster og kan ha geografiske variasjoner.
De kan også være baseret på religiøse forskrifter og kan have geografiske variationer.

Forskere har lenge fundert på når hunden skilte lag med sine ville forfedre og ble tam, og ikke minst hva som forklarer utviklingen fra fryktet rovdyr til menneskets beste venn.
Forskere har længe spekuleret på, hvornår hunden hunden sig ud fra sine vilde forfædre og blev tam, og ven mindst hvad der kan forklare udviklingen fra frygtet rovdyr til menneskets bedste ven.

Astronomene har lenge fundert på hvor det blir av den gamle isen siden planeten ikke utvider seg.
Astronomer har længe undret sig over, hvad der bliver af den gamle is, eftersom planeten ikke udvider sig..

Mange har nok fundert på når Bang & Olufsen ville komme ned på«landjorda», og bruke sin erfaring og know-how til å lage en frittstående lydplanke som kan brukes med andre TV-merker.
Mange har nok spekuleret på, hvornår Bang& Olufsen ville“komme ned på jorden” og bruge deres erfaring og knowhow til at lave en separat soundbar, der kunne bruges sammen med andre TV-mærker.

Samtidig er våre samfunn fundert på de samme grunnleggende verdiene, som demokrati, menneskerettigheter og bærekraft.
Samtidig er vore samfund funderet på de samme grundlæggende værdier såsom demokrati, menneskerettigheder og bæredygtighed.

Milton funderte på om roser i himmelen ikke ville ha torner.
Milton spekulerede på, om roser i himmelen ikke ville have torne.

Hvordan man bruger "fundert på" i en Norsk sætning

Den er fundert på relevant område kan søke.

Jeg ville heller fundert på Børgefjell sånn sett.

Cato Hauglands anbefaling er ikke fundert på fakta.

You name it, Bram har fundert på det.

Jeg har også fundert på slektskapet til Rachel.

Ellers har jeg og kjæresten fundert på Kroatia!

Vårt svar må være fundert på apostolisk kristendom.

Jeg har fundert på dette gjennom årenes løp.

Jeg orker ikke politikk fundert på sneversynt moralisme.

Det globale trepartssamarbeidet er fundert på medlemsstatenes trepartssamarbeid.

Hvordan man bruger "tænkt på, spekuleret på" i en Dansk sætning

Flere ønsker at bo i byen i nyrenoverede, funktionelle ejendomme – det kunne fx være i et tidligere lager, der er lavet om til en moderne familiebolig, hvor der er tænkt på alt.

Brugervenligt produktudvalg Producenterne bag Duka har tænkt på det hele.

Det var selvfølgelig Paven selv, der forrettede gudstjenesten om søndagen, og det havde vi jo ikke tænkt på.

Hvad er nogle seværdigheder i Peru / ebernie.com Nogensinde spekuleret på, hvad er nogle seværdigheder i Peru?

Vi har tænkt på det hele, så du ikke skal gøre det!

Jeg havde overhovedet ikke tænkt på den som en mailstream-sang med hit-potentiale.

Der er tænkt på alle detaljer - og især arbejdsmiljø og logistik har vægtet højt. - Grundtanken bag byggeriet har været logistik.

De amerikanske medier har dog spekuleret på, om hans tilbagetrækning var en måde at undgå, at Clinton blev indblandet i sagen angående 1MDB.

Har du nogensinde spekuleret på, hvordan du holder dine IPFS-filer online for altid?

Har du nogensinde spekuleret på, hvorfor Wal Mart-strejkerne i efteråret ikke blev fyret i et slag?