Hvad Betyder OVERVEJET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vurdert
• tenkt
• overveid
• betraktet
• lurt
• overveiet
• vurderes
• vurderte
• vurderer
• tenk
• tenkte

Eksempler på brug af Overvejet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Har du overvejet det?
Har du overveid det?

Andre har også overvejet.
Andre har også overveid.

Har du overvejet hvorfor?
Har du lurt på grunnen?

Har du aldrig overvejet det?
Har du aldri lurt på det?

Har du overvejet at blive omskærer?
Har du vurdert å bli mohel?

Jeg har også overvejet det.
Jeg har også tenkt på det.

Har du overvejet at blive komiker?
Har du vurdert å bli komiker?

Særlige tilfælde vil blive særligt overvejet. sætter pris på livet.
Spesielle tilfeller vil være spesielt vurderes. sette pris på livet.

Har du overvejet mit tilbud?
Har du overveid tilbudet mitt,?

Overvejet normal urin gul fra lys til mættede nuancer.
Betraktet vanlig urin gul fra lys til mettede nyanser.

Jeg havde overvejet det.
Jeg hadde overveid det.

Har du overvejet ikke at købe nye skøjter? Som træner?
Har du vurdert å ikke kjøpe nye skøyter? Som trener?

Til opgaven blev rulleskruer overvejet, men fundet for dyre.
Til oppgaven vurderte man rulleskruer, men de ble for kostbare.

Har du overvejet adoption, Geraldine?
Har du vurdert adopsjon, Geraldine?

Ja, mor. Har du overvejet mit projekt?
Har du tenkt over prosjektet mitt?-Ja, mamma?

Overvejet lidelse er en ikke-alvorlig type epiprikadkov.
Betraktet sykdom er en ikke-alvorlig type epiprikadkov.

Har Kajander overvejet mit forslag?
Har Kajander overveid mitt forslag?

Overvejet lidelse refererer til nervesystemets patologier.
Betraktet sykdom refererer til patologiene i nervesystemet.

Har du nogensinde overvejet en karriere, som efterforsker?
Har du noengang overveid en karriere som etterforsker?

Overvejet gudens mad, efterlader chokolade aldrig nogen uberørt.
Betraktet gudens mat, etterlater sjokolade aldri noen uberørt.

Jeg har overvejet dit tilbud.
Jeg har vurdert tilbudet ditt.

Har du overvejet at læse musik i stedet?
Har du vurdert å studere musikk i stedet?

Som i eksemplet overvejet i detaljer må man være elastisk.
Som i eksemplet betraktet i detalj må måten være elastisk.

Har du overvejet en medlogerende? Tosset idé.
Har du vurdert å bo med noen? Gæren idé.

Jeg har overvejet dit forslag.
Jeg har overveid forslaget ditt.

Har du overvejet at spørge mig om, hvad jeg ønsker?
Har du tenkt å spørre hva jeg vil?

Har du overvejet mit tilbud?
Du… har du tenkt på tilbudet mitt?

Har du overvejet det, vi diskuterede? Chandler.
Har du tenkt på det vi diskuterte? Chandler.

Har du overvejet terapi eller…?
Har du vurdert terapi, eller…?

Har du overvejet at droppe Bernie?
Har du overveid å droppe Bernie?

Hvordan man bruger "overvejet" i en Dansk sætning

Imidlertid har kun et par få fodboldelskere overvejet at læse Ferran Torres 'Biografi, som vi har forberedt og er ganske interessant.

Jeg træner et par gange om ugen og har længe overvejet at drikke noget proteinpulver eller spise en bar efter styrketræning.

Det er jo en beslutning, jeg har gået og overvejet længe, og det er helt sikkert det rigtige valg.

Har også selv overvejet at købe en!

jeg har faktisk overvejet at kigge forbi i år.

Med det i baghovedet, har mange tradere overvejet, om det er OK bare at investere hos en hvilken som helst mægler af valuta eller binære optioner.

Derfor er det også vigtigt, at du har overvejet hvem der ansættes til, at udarbejde din hjemmeside.

Flere fuglearter og heriblandt musvitter er glade for at udnytte vinterfodring i haverne, og man har overvejet, om det kan have indflydelse på næbbets størrelse.

Skribenten havde overvejet om ikke det ville være mere spændende at tage til Kolding, hvor 1.

Dette vil blive overvejet i næste afsnit af teksten.

Hvordan man bruger "overveid, tenkt, vurdert" i en Norsk sætning

Flere ulike differensialdiagnoser ble overveid på dette tidspunktet.

Jeg hadde aldri tenkt tanken engang.

Det ble overveid bruk av analog film.

Litt vondt for en enfoldig jegersjel,men et overveid valg.

Hvert ord virker nøye overveid og nødvendig for historien.

Jeg har aldri vurdert bytte optiker.

Kommunestyret har vurdert kapasiteten innen fysioterapitjenesten.

Har jeg tenkt over alle konsekvensene?

Det er Nyanskaffelse, rent gjenkjøp og overveid gjenkjøp.

Sliket kunne jeg tenkt meg også!!!!