Hvad Betyder VURDERT FOR på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• i betragtning til
• overvejet for
• betragtet for
• gennemgået for
• vurderet for
• anset for
• klassificeret til
• evalueret for
• bedømt for
• ratede for
• normeret til
• anmeldt til

Eksempler på brug af Vurdert for på Norsk og deres oversættelser til Dansk

For å bli vurdert for ph.d.
For at komme i betragtning til ph.d.

De ble vurdert for humør, angst, arbeidskrav og personlighet.
De blev vurderet for humør, angst, arbejdskrav og personlighed.

Jude Law ble også vurdert for rollen.
Jude Law blev også overvejet for rollen.

Alt vi har vurdert for dem så langt har vært fantastisk.
Alt, hvad vi har vurderet for dem hidtil, har været fantastisk.

Vi har det oppført og vurdert for alle.
Vi har det opført og gennemgået for alle.

For å bli vurdert for opptak til ph.d.
For at komme i betragtning til optagelse på Ph.D.

Men først rundt 1910 ble konseptet vurdert for alvor.
Først omkring 1910 blev konceptet dog overvejet for alvor.

For å bli vurdert for inngang til ph.d.
For at blive anset for optagelse i ph.d.

Fremover til en annen E-stim-produsent som vi har vurdert for.
Og videre til en anden E-stim producent, som vi har gennemgået for.

Torsjoner Aksel vurdert for 7,000lbs.
Torsioner aksel klassificeret til 7,000lbs.

Da er kanskje Hammer Of Thor et produkt som vil bli vurdert for deg.
Så er Hammer Of Thor måske et produkt, der vil blive betragtet for dig.

DecaDuro piller vurdert for fordeler og juridisk status.
DecaDuro piller gennemgået for fordele og retlige status.

Grad fra et akkreditert institusjon vil bli vurdert for opptak.
Grad fra en akkrediteret institution vil komme i betragtning til optagelse.

Høye doser ble ikke vurdert for sikkerhet på lang sikt.
Høje doser blev ikke vurderet for sikkerheden på lang sigt.

I tillegg til å bruke flere lesbarhet målinger, din skriver blir også vurdert for tetthet og følelse.
Udover at bruge flere læsbarhed målinger, din skrivning, også bliver bedømt for tæthed og stemning.

Denne eiendommen er også vurdert for den beste verdien i Bucureşti!
Denne ejendom er også bedømt for den bedste værdi i Hurghada!

Følgende dokumenter eller materialer må gis for at søkere skal bli vurdert for opptak.
Følgende dokumenter eller materialer SKAL udleveres for at ansøgere skal blive vurderet for optagelse.

Du har rett til å bli vurdert for kausjon unntatt i drapssaker.
Du har ret til at blive behandlet for kaution undtagen i mordssager.

Maksimalt 9 semester timer med kjernekompetanse nivå vil bli vurdert for overføringskreditt.
Maksimum 9 semestertimer kernekompetenceniveau vil blive overvejet for overførselskredit.

Grad vil bli vurdert for opptak til ingeniørorienterte program.
Grad vil komme i betragtning til optagelse på ingeniør-orienteret program.

Alle andre HND-holdersøkere vil bli vurdert for opptak til nivå 200.
Alle andre HND-indehavere vil blive betragtet for optagelse til Level 200.

For å bli vurdert for følgende program må du oppfylle følgende krav.
For at blive betragtet for følgende program skal du opfylde følgende krav.

Hvis medisiner ikke virker kan du bli vurdert for dyp hjernestimulering.
Hvis medicin ikke virker, kan du komme i betragtning til dyb brain stimulation.

For å bli vurdert for opptak til MS i finans, må en kandidat:…[-].
For at blive anset for optagelse til MS i innovationsledelse skal en kandidat:…[-].

Når en periode er fylt, vil søknader bli vurdert for følgende termin.
Når en periode er udfyldt, vil ansøgninger blive behandlet for den følgende periode.

Du kan ikke bli vurdert for en hjertetransplantasjon hvis du fortsetter å røyke.
Du kan ikke komme i betragtning til en hjertetransplantation, hvis du fortsætter med at ryge.

Studenter som oppfyller alle krav vil bli vurdert for aksept til universitetet.
Studerende, der opfylder alle krav, vil blive overvejet for accept til universitetet.

For å bli vurdert for opptak, må søkeren oppfylle følgende kriterier:…[-].
For at komme i betragtning til optagelse, skal ansøgeren opfylde følgende kriterier:…[-].

Kondensatorer bør ikke være elektrolytiske, vurdert for en spenning på minst 400V.
Kondensatorer bør ikke være elektrolytiske, ratede for en spænding på mindst 400V.

Kandidatene blir vurdert for akademisk beredskap, karriereutvikling og lederpotensial.
Kandidater er evalueret for akademiske parathed, karrieremuligheder og lederskab potentielle.

Hvordan man bruger "vurdert for" i en Norsk sætning

Kvar søknad blir vurdert for seg.

Området ble også vurdert for invertebrater.

Større prolaps blir vurdert for operasjon.

Dette blir vurdert for hver enkelt.

Vanskelighetsgraden blir vurdert for hver oppgave.

Pasientene ble jevnlig vurdert for ADL-funksjon.

Langt bedre sex vurdert for barn!

Kommentarene vil bli vurdert for godkjenning.

Kvinnelige politikere blir vurdert for hva.

Kvart emne vert vurdert for seg.

Hvordan man bruger "overvejet for, betragtet for" i en Dansk sætning

Vi har samlet mod til det længe, overvejet for og imod, samt tænkt tanken ”gider nogen læse …

Det skulle man have overvejet for fem år siden, da man prøvede at sælge den til anden side.

Den Danske Folkekirke, nationalt og internationalt betragtet For mig at se kan man anskue Folkekirken på samme måde.

Du skal opfylde følgende krav for at blive betragtet for adgang til UNITAR Ph.D.

Vi har samlet mod til det længe, overvejet for og Tørshampoo er hurtigt blevet populær og nok en af vores mest uundværlige hårprodukter på hylden.

Niels Borg-Østerlin spurgte til, om man har overvejet for- og bagside på årbogen, når man i år ikke har Årets Cairn.

Og har du overvejet for nylig, hvordan du passer ind i akademia?

Indsenderen vil som sagt ikke have dette forslag betragtet for andet end for en ide der muligvis kan lede til en bedre.

Kun FDA-godkendte enheder vil blive overvejet for TRICARE-dækning.

Drenge kontra piger: Her får du nogle af de markante forskelle på drenge og piger - generelt betragtet, for der er altid undtagelser. ?