Hvad Betyder OVERVEJET I på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vurdert i
• diskutert i

Eksempler på brug af Overvejet i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vil blive overvejet i ydeevne gennemgang.".
Vil bli vurdert i måloppnåelse.".

Disse og andre spørgsmål vil blive overvejet i dagens artikel.
Disse og andre spørsmål vil bli vurdert i dagens artikkel.

Desuden er de stadig overvejet i forskellige manualer om narkologi, men for læger er de primært af historisk interesse.
I tillegg blir de fortsatt vurdert i ulike retningslinjer for narkologi, men for medisinske formål er de for det meste av historisk interesse.

Dette problem vil ikke blive overvejet i denne publikation.
Dette problemet vil ikke bli vurdert i denne publikasjonen.

Korrekt ernæring med sådanne sygdomme har nogle særegenheder, som vil blive overvejet i artiklen.
Riktig ernæring med slike sykdommer har noen særegenheter, som vil bli vurdert i artikkelen.

De vil blive overvejet i dette materiale.
De vil bli vurdert i dette materialet.

Nærmere detaljer vil disse handlinger blive overvejet i metoden №5.
I mer detalj vil disse handlingene bli vurdert i metoden№5.

Perrusperioderne vil blive overvejet i detaljer, såvel som måden dyret opfører sig på.
Perrusperiodene vil bli vurdert i detalj, samt hvordan kjæledyret skal oppføre seg.

Denne forretningsmodel er lige begyndt at blive overvejet i Rusland.
Denne forretningsmodellen har nettopp begynt å bli vurdert i Russland.

Sådanne sociale problemer er bredt overvejet i klassisk litteratur, især i Chekhov og Dostojevskij.
Slike sosiale problemer er allment vurdert i klassisk litteratur, spesielt i Tsjkov og Dostovsky.

Symptomer og behandling med antibiotika af denne sygdom vil blive overvejet i artiklen.
Symptomer og antibiotika behandling av denne sykdommen vil bli diskutert i artikkelen.

Dette spørgsmål vil blive overvejet i den foreslåede artikel.
Dette vil bli diskutert i den foreslåtte artikkelen.

Hvilke modeller af sweaters vil være moderigtigt i efteråret-vinterperioden 2017- 2018 vil blive overvejet i dagens publikation.
Hvilke modeller av gensere vil være fasjonable i høst-vinterperioden 2017- 2018 vil bli vurdert i dagens publikasjon.

De menneskelige lunger, hvis anatomi vil blive overvejet i denne artikel, er meget vigtige organer, fordi det er tak til dem, at vejrtrækningen udføres.
De menneskelige lungene, hvis anatomi vil bli vurdert i denne artikkelen, er svært viktige organer, fordi det er takket dem at pusteprosessen utføres.

Vejledningen om dens anvendelse vil blive overvejet i dagens artikel.
Instruksjonen for søknaden vil bli vurdert i dagens artikkel.

Denne bog er overvejet i detaljer, og som er beskrevet i detaljer strukturen af bilen Hyundai SantaFeen af de sektioner, der er direkte brugervejledning og periodiske tekniske tjenester Santa Fe.
Denne boken er vurdert i detalj, og er beskrevet i detalj strukturen av bil Hyundai SantaFeen av delene er direkte det brukerveiledning og periodisk teknisk tjenester Santa Fe.

Vidste du, at Batman engang blev overvejet i rollen som Bond?
Visste du at Batman en gang ble vurdert i rollen som Bond?

Traditionelle behandlingsmetoder giver ikke et sådant resultat, så de vil blive overvejet i en særskilt artikel.
Tradisjonelle behandlingsmetoder gir ikke et slikt resultat, så de vil bli vurdert i en egen artikkel.

De behov og interesser studerende og fagfolk er nøje overvejet i udformningen og gennemførelsen af programmet.[-].
Behovene og interessene til studenter og fagfolk er nøye vurdert i utformingen og gjennomføringen av programmet.[-].

Juli i det første studieår vil blive overvejet i denne vurdering.
Juli i løpet av første studieår vil bli vurdert i denne vurderingen.

Eventuelle andre kvalifikationer vil blive overvejet i hvert enkelt tilfælde.
Eventuelle andre kvalifikasjoner vil bli vurdert i hvert enkelt tilfelle.

Teknikker, der omfatter vold og misbrug hund bør ikke være tilladt, ikke engang overvejet i de moderne teknikker til hundetræning.
Teknikker som inkluderer vold og overgrep hund bør ikke være tillatt, ikke engang vurdert i moderne teknikker for hundetrening.

I dag lever de overvejende i USA og Israel.
De bor i dag hovedsakelig i Israel og Frankrike.

Overvej i stedet måske den mest populære i øjeblikket sociale netværk VKontakte.
Tenk på stedet, kanskje det mest populære for øyeblikket sosialt nettverk VKontakte.

Dosisreduktion kan overvejes i.
Dosereduksjon kan vurderes i forhold til.

Overvej i hvert enkelt erhverv, vi definerer hovedtræk og forskelle. distributør E.
Tenk på hvert yrke, vi definerer hovedtrekkene og forskjellene. distribu.

Overvej i detaljer de vigtigste typer af isolering.
Vurder i detalj de viktigste typene isolasjon.

De fleste atleter overveje i dag Restandol en meget dårlig køb.
De fleste utøvere vurdere i dag Restandol et svært dårlig kjøp.

Hvad skal man overveje i forberedelsen?
Hva bør man vurdere i forberedelsen?

Overvej i stedet at kigge på sammensætningen af din kost.
Vurder i stedet å se på sammensetningen av kostholdet ditt.

Hvordan man bruger "overvejet i" i en Dansk sætning

Følgende nøglepunkter blev overvejet i forbindelse med organiseringen af kurserne: Konsekvent struktur.

Dette gælder ligeledes for hvilke varetyper i ejer eder dit lager også hvad i jeres fremtiden har overvejet i a handle med.

I dag er jeg langt mere overvejet i alt, hvad jeg gør og fotograferer.

Udsagnene er opstillet ud fra en række antagelser, som forældre kan formodes at have overvejet i forbindelse med, at frokostordningen blev indført.

En lang række sektorer og indsatsområder har været overvejet i det forberedende arbejde, herunder f.eks.

Om der slet ikke var noget, jeg havde overvejet i forhold til i instituttets placering?

Vi har overvejet i anti-rød partiet om ikke sådanne skal pålægges at gå med en dummepeterhat.

Dette vil blive overvejet i næste afsnit af teksten.

Der vil altid dukke nogle uafklarede spørgsmål op, som du ikke fik overvejet i første omgang.

Et fjerde kriterium, vi har overvejet i forbindelse med valget af strafferetssager, er karakteren af den kriminalitet, der skal prøves ved retten.

Hvordan man bruger "vurdert i, diskutert i" i en Norsk sætning

Boyky vil bli vurdert i denne sammenhengen.

Hensiktsmessig organisering vil bli vurdert i problemstilling.

Det har forskere diskutert i femten år.

Vekt-for-alder anbefales vurdert i sammenheng med lengde/høyde-for-alder.

Spørsmålet har vært diskutert i psykologforeningens organer.

Saken ble ytterligere diskutert i møte 23.

Alternativ finansiering vil bli vurdert i planarbeidet.

Utdanningspolitikken ble blant annet diskutert i St.meld.

Endelig avgrensning vil bli vurdert i planprosessen.

Alle, uansett testresultater, ble vurdert i simulator.