Hvad Betyder FUSJONERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• fusioneret
• slået sammen
• fusionerede
• sammenlagt

Eksempler på brug af Fusjonert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Forsiden er fusjonert med hypothalamus.
Den forreste overflade er fusioneret med hypothalamus.

Opprinnelig var det to gårder, men de har fusjonert.
Oprindeligt var der to gårde, men de er blevet sammenlagt.

Her har de fusjonert spansk og internasjonalt kjøkken.
Her har de fusioneret det spanske og internationale køkken.

Denne har visst ikke fullt fusjonert med cellene ennå.
Den er vist ikke fuldstændig fusioneret med cellerne endnu.

Oy Keppo Ab kjøpte Mirka i 1966, og i 1973 ble foretakene fusjonert.
Oy Keppo Ab købte Mirka i 1966, og i 1973 blev de virksomheder fusioneret.

Består av en pyrimidinring fusjonert til en imidazolring.
Purin består af en imidazolring fusioneret til en pyrimidinring.

Tenk deg at du er grenseløs, at grensene av universet og dine grenser har fusjonert.
Forestil dig, at du er grænseløs, at grænserne af universet og dine grænser har fusioneret.

Storebrand har fusjonert med flere selskaper opp gjennom tidene.
Storebrand har fusioneret med flere selskaber gennem tiden.

Århundre ble jule tårn og Eden trær fusjonert til juletrær.
Århundrede blev jule tårne og Eden træer slået sammen til juletræer.

Århundre og er blitt fusjonert med Argir mot sør og Hoyvík mot nord.
Århundrede og er blevet fusioneret med Argir mod syd og Hoyvík mod nord.

Microlog ble først etablert i 1989, senere fusjonert i 2015.
MicroLog blev først etableret i 1989, efterfølgende fusionerede i 2015.

Olive Group er nå fusjonert med Academi(tidligere Blackwater) og er blitt til Constellis Group.
Olive Group er nu fusioneret med Academia(tidligere Blackwater) og er blevet Constellis Group.

Møblene har en essens av enkelhet fusjonert med ironi og humor.
Møblerne har en essens af enkelhed fusioneret med ironi og humor.

Med flere filer fusjonert til en fil for utgang, vil du nyte en enkelt lang film med ett enkelt klikk.
Med flere filer fusioneret i en fil til output, vil du nyde en enkelt lang film med et enkelt klik.

Det er bare det at denne bevisstheten har fusjonert med denne tidslinja.
Det er bare, at den her bevidsthed har fusioneret med den her tidslinje.

Opplysningene er også fusjonert med andre brukere anonymt, slik at vi kan forbedre hvordan nettstedet fungerer.
Oplysningerne er også fusioneret med andre brugere anonymt, så vi kan forbedre, hvordan webstedet fungerer.

Århundre ble jule tårn og Eden trær fusjonert til furutrær for treet.
Århundrede blev jule tårne og Eden træer slået sammen i fyrretræer til træet.

Lviv er en unik by der historien, kultur, mentalitet av to verdener- den øst og vest- er tolerante fusjonert.
Lviv er en unik by hvor historien, kultur, mentalitet fra to verdener- den Øst og Vest- er tolerant fusioneret.

I 2008 ble Stryhns AS kjøpt og fusjonert med Graasten Salater AS.
I 2008 blev Stryhns AS opkøbt af den norske familiekoncern Agra og fusionerede med Graasten Salater AS.

I 2013 ble Mark & Chappell fusjonert med True Science, som er en førende amerikansk leverandør av reseptbelagt medisin, snacks, loppemidler og kosttilskudd.
I 2013 blev Mark& Chappell sammenlagt med True Science, som er en førende amerikansk leverandør af receptpligtig medicin, snacks, loppemidler og kosttilskud.

Roskilde Bank ble grunnlagt i 1884 og i 1996 fusjonert med Ringsted Sparekasse.
Roskilde Bank blev grundlagt i 1884, og i 1996 fusionerede banken med Ringsted Sparekasse.

I 1995, Queen Mary og Westfield fusjonert igjen, denne gangen med to anerkjente medisinske høyskoler, St Bartholomew Hospital Medical College, etablert i 1843, og London Hospital Medical College, Englands første medisinske skole, grunnlagt i 1785.
I 1995, Queen Mary og Westfield fusionerede igen, denne gang med to fremtrædende medicinske colleges, St Bartholomew Hospital Medical College, etableret i 1843, og London Hospital Medical College, Englands første medicinske skole, grundlagt i 1785.

Roskilde Bank ble grunnlagt i 1884 og i 1996 fusjonert med Ringsted Sparekasse.
Roskilde Bank blev grundlagt den 17. juli 1884 og fusionerede i 1996 med Ringsted Sparekasse.

Christian Elementary School Alliance fusjonert med Trinity i 2005, og deres campus er nå satt i 37 dekar.
Christian Elementary School Alliance fusionerede med Trinity i 2005, og deres campus er nu sat i 37 acres.

Vi overfører informasjon om deg hvis App2Firm™er kjøpt opp av eller fusjonert med et annet selskap.
Vi overfører oplysninger om dig, hvis PSS er erhvervet af eller fusioneret med et andet firma.

Siden starten MGIMO visjon og filosofi har fusjonert tradisjonell akademisk rigor med intellektuell innovasjon.
Siden starten MGIMO vision og filosofi har fusioneret traditionel akademisk stringens med intellektuel innovation.

Velger skal sette to kryss på søndag, da valgene til Europaparlamentet blir fusjonert med kommunalvalget.
Vælger skal på søndag sætte to krydser, da valget til Europa-Parlamentet er slået sammen med kommunalvalget.

Kunstnere som Kooning utviklet også en gestural abstrakt maleri stil fusjonert med ikoniske figurative bilder, ifølge Metropolitan Museum of Art.
Kunstnere som Kooning udviklede også en gestural abstrakt maleri stil fusioneret med ikoniske figurative billeder, ifølge Metropolitan Museum of Art.

Vi overfører informasjon om deg hvis Winner Casino blir kjøpt opp av eller fusjonert med et annet selskap.
Vi overfører information om dig, hvis Make Newsmail bliver opkøbt af eller fusionerer med et andet selskab.

Private banker er likvidert(punkt 7), blir likvidasjonsbalansene automatisk fusjonert i balansen til de relevante institusjonene i nasjonalbanken.
Private banker afvikles(afsnit 7), bliver likvidationsbalancerne automatisk fusioneret i balancen for de relevante institutioner i den nationale bank.

Hvordan man bruger "fusjonert" i en Norsk sætning

HPE Software har fusjonert med Micro Focus

Senere ble det fusjonert med reklamebyrået Plastikk.

I 1986 ble det fusjonert med Ford.

Elegante ble senere fusjonert med Aannø. 6.

Senere er Constructor blitt fusjonert med Dexion.

Kjempelett neopren har blitt fusjonert med Envy-skumgummikjerne.

Bethard – NorgeVegas har fusjonert med Bethard.

april fusjonert til EDB Consulting Group AS.

Dette ble fusjonert med Hispanoil i 1985.

Bedriften har kjøpt og fusjonert gjennom tidene.

Hvordan man bruger "fusionerede, fusioneret" i en Dansk sætning

Sidste sommer fusionerede Socialsquare igen og blev til Reload, som overvejer, om og hvor i virksomheden man eventuelt i fremtiden igen skal indføre Holacracy.

Fusionen er allerede godkendt af EU under forudsætningen af, at det nye fusionerede selskab vil give plads til konkurrerende operatører på ruten mellem London og Philadelphia.

Resultater afslører, at smeltede celler kan replikere - 19% af fusionerede IEC-6-celler genererede kloner - og med replikation smelter kromosomerne fra de to separate celler sammen.

Da den nye fusionerede produktionsskole på papiret startede op pr. 1.

Jonni eksisterede på Jorden-Two før Krise og er kort set på den fusionerede Jorden som følge af krisen, deltage i en detektiver konvention.

Malerierne blev fusioneret med andre elementer, såsom papirkollager eller indsættelse af flasker, metaller, bildele mv.

Kvinde er fda-godkendt, det fusionerede selskab praksis.

Desuden solgte jeg Carnegie World Wide Emerging markets, der er fusioneret med deres globale afdeling.

Nordjysk Musikkonservatorium og Det Jyske Musikkonservatorium er fusioneret i Det Jyske Musikkonservatorium.

Posten og Post Danmark er fusioneret, og ledelsen for den nye koncern er udpeget - PostNord Posten og Post Danmark er fusioneret, og ledelsen for den nye koncern er udpeget ​24.