Eksempler på brug af Generalguvernøren på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Og generalguvernøren lovte å-.
For ingenting kan redde generalguvernøren.
For intet kan bevare generalguvernøren.Generalguvernøren vil snakke med deg.
Generalguvernøren vil snakke med dig.Han ble den 12. generalguvernøren i Canada.
Generalguvernøren vil se hvor dette leder først.
Generalguvernøren vil se, hvor det fører hen først.Han ble feltmarskalk og var den 12. generalguvernøren i Canada.
Han blev den 12. generalguvernør i Canada.Generalguvernøren velger en ny stedfortreder for sektoren.
Generalguvernøren vælger en ny stedfortræder for sektoren.Travel dag. Har ikke generalguvernøren informert deg?
Har generalguvernøren ikke holdt dig informeret? Travl dag?Generalguvernøren er ansvarlig for å lede valget og for å utrope vinneren.
Generalguvernøren er ansvarlig for at lede valget og for at udråbe vinderen.Deretter oppsummerte generalguvernøren ruten og sluttet av med en bønn.
Herefter opsummerede general-guvernøren ruten og sluttede af med en bøn.Generalguvernøren som representerte det russiske riket, var vanligvis en russer.
Generalguvernøren, som repræsenterede det russiske rige, var sædvanligvis en russer.Fra 1774 utnevnte det britiske Østindiakompaniet generalguvernøren i India.
Fra 1774 udnævnte det britiske Det britiske Ostindiske kompagni generalguvernøren i Indien.Monarken utnevner generalguvernøren i henhold til statsministerens ønsker.
Monarken udnævner generalguvernøren efter premierministerens indstilling.Oktober, men hvis regjeringen ikke har representanthusets tillit,kan generalguvernøren oppløse parlamentet.
Oktober, men hvis regeringen ikke har repræsentanthusets tillid,kan generalguvernøren opløse parlamentet.Tre dager senere måtte også generalguvernøren for Dansk Vestindia Wilhelm Anton Lindemann overgi seg på St. Croix.
Tre dage senere måtte også generalguvernør Wilhelm Anton Lindemann overgive sig på Skt. Croix.Generalresidenten ble imidlertid nedgradert til førstesekretær,noe som styrket generalguvernøren i Singapore.
Generalresidenten blev imidlertid nedgraderet til førstesekretær,hvilket styrket generalguvernøren i Singapore.Generalguvernøren utgjorde den høyeste militære og sivile myndigheten, og var slik kongens stedfortreder.
Generalguvernøren udgjorde den højeste militære og civile myndighed og var derved kongens stedfortræder.Som dronningens visekonge betraktes de facto generalguvernøren som Canadas statssjef.
Som dronningens vicekonge betragtes generalguvernøren de facto som Canadas statsoverhoved.Mens generalguvernøren teknisk sett er øverstkommanderende for forsvaret har han eller hun ingen aktiv rolle i praksis.
Mens generalguvernøren teknisk set er øverstkommanderende under forsvaret har han eller hun ingen aktiv rolle i praksis.Avtalen anerkjente blant annet maorienes eierskap av landområder, ogden første engelske generalguvernøren ble utnevnt.
Den anerkendte blandt andet Maoriernes ejerskab af deres landområder, ogden første engelske Generalguvernør blev udnævnt.De eneste som ble påvirket var generalguvernøren, tollerne og militært personell, som enten ble skiftet ut eller avvæpnet.
De eneste, som blev påvirket, var generalguvernøren, tolderne og militært personel, som enten blev skiftet ud eller afvæbnet.Etter at man gikk bort fra betegnelsen«dominion»kunne den første canadiske generalguvernøren Vincent Massey tiltre i 1952.
Etter at man gik bort fra betegnelsen"dominion",kunne den første canadiske generalguvernør, Vincent Massey, tiltræde i 1952.Monarken representeres vanligvis av generalguvernøren, som utnevner 105 medlemmer av Senatet på statsministerens anbefaling.
Monarken repræsenteres almindeligvis af generalguvernøren, som udnævner 105 medlemmer af Senatet på premierministerens anbefaling.Da Øvre og Nedre Canada ble slått sammen til Provinsen Quebec i 1840 ble kontrollen over denne liggende hos generalguvernøren.
Da Øvre og Nedre Canada blev slået sammen til Provinsen Quebec i 1840, blev kontrollen over denne liggende hos generalguvernøren.Generalresidenten samordnet politikken med generalguvernøren i Singapore, som også hadde rollen som høykommissær i statene.
Generalresidenten samordnede politikken med generalguvernøren i Singapore, som også havde rollen som højkommissær i staterne.Generalguvernøren fører blått flagg med det kongelige heraldiske merket krone med løve over og med landets navn innskrevet på et bånd under.
Generalguvernøren fører et blåt flag med det kongelige heraldiske mærke: en krone med en løve over og med landets navn indskrevet på et bånd under.De parlamentariske sesjonene innledes med parlamentets høytidelige åpning,hvor generalguvernøren i senatet, sittende på sin trone, leser regjeringserklæringen.
De parlamentariske sessioner indledes med parlamentets højtidelige åbning,hvor generalguvernøren i senatet, siddende på sin trone, læser regeringserklæringen.Generalguvernøren henviste imidlertid til valget som hadde blitt avholdt bare noen få måneder tidligere og nølte med å etterkomme statsministerens anmodning.
Generalguvernøren henviste imidlertid til valget, som var blevet afholdt blot få måneder tidligere og undlod at efterkomme anmodningen.Jeg har derfor besluttet å gi det nav net Anthoonij van Diemenslandt til ære for generalguvernøren som har valgt å sende oss hit for å gjøre denne op pda gel sen».
Jeg har derfor besluttet at give det nav-net Anthoonij van Diemenslandt til ære for general-guvernøren, som har valgt at sende os herud for at gøre denne opdagelse”.Generalguvernøren har også statssjefens forpliktelser og gir statsbesøk til utlandet, tar imot utenlandske statssjefer, delegater og ambassadører.
Generalguvernøren har også statsoverhovedets forpligtelser og giver statsbesøg til udlandet, tager imod udenlandske statsoverhoveder, delegater og ambassadører.
