Hvad Betyder GENERALGUVERNØREN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• generalguvernøren
• generalguvernør

Eksempler på brug af Generalguvernøren på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og generalguvernøren lovede at-.
Og generalguvernøren lovte å-.

For intet kan bevare generalguvernøren.
For ingenting kan redde generalguvernøren.

Generalguvernøren vil snakke med dig.
Generalguvernøren vil snakke med deg.

Dronningen er repræsenteret af Generalguvernøren.
Dronningen er representert ved en generalguvernør.

Generalguvernøren vil se, hvor det fører hen først.
Generalguvernøren vil se hvor dette leder først.

Fra 1774 udnævnte det britiske Det britiske Ostindiske kompagni generalguvernøren i Indien.
Fra 1774 utnevnte det britiske Østindiakompaniet generalguvernøren i India.

Har generalguvernøren ikke holdt dig informeret? Travl dag?
Travel dag. Har ikke generalguvernøren informert deg?

Som dronningens vicekonge betragtes generalguvernøren de facto som Canadas statsoverhoved.
Som dronningens visekonge betraktes de facto generalguvernøren som Canadas statssjef.

Generalguvernøren vælger en ny stedfortræder for sektoren.
Generalguvernøren velger en ny stedfortreder for sektoren.

Oktober, men hvis regeringen ikke har repræsentanthusets tillid, kan generalguvernøren opløse parlamentet.
Oktober, men hvis regjeringen ikke har representanthusets tillit, kan generalguvernøren oppløse parlamentet.

Monarken udnævner generalguvernøren efter premierministerens indstilling.
Monarken utnevner generalguvernøren i henhold til statsministerens ønsker.

Generalresidenten blev imidlertid nedgraderet til førstesekretær, hvilket styrket generalguvernøren i Singapore.
Generalresidenten ble imidlertid nedgradert til førstesekretær, noe som styrket generalguvernøren i Singapore.

Generalguvernøren er ansvarlig for at lede valget og for at udråbe vinderen.
Generalguvernøren er ansvarlig for å lede valget og for å utrope vinneren.

Generalresidenten samordnede politikken med generalguvernøren i Singapore, som også havde rollen som højkommissær i staterne.
Generalresidenten samordnet politikken med generalguvernøren i Singapore, som også hadde rollen som høykommissær i statene.

Generalguvernøren, som repræsenterede det russiske rige, var sædvanligvis en russer.
Generalguvernøren som representerte det russiske riket, var vanligvis en russer.

Monarken repræsenteres almindeligvis af generalguvernøren, som udnævner 105 medlemmer af Senatet på premierministerens anbefaling.
Monarken representeres vanligvis av generalguvernøren, som utnevner 105 medlemmer av Senatet på statsministerens anbefaling.

Generalguvernøren udgjorde den højeste militære og civile myndighed og var derved kongens stedfortræder.
Generalguvernøren utgjorde den høyeste militære og sivile myndigheten, og var slik kongens stedfortreder.

Da Øvre og Nedre Canada blev slået sammen til Provinsen Quebec i 1840, blev kontrollen over denne liggende hos generalguvernøren.
Da Øvre og Nedre Canada ble slått sammen til Provinsen Quebec i 1840 ble kontrollen over denne liggende hos generalguvernøren.

Mens generalguvernøren teknisk set er øverstkommanderende under forsvaret har han eller hun ingen aktiv rolle i praksis.
Mens generalguvernøren teknisk sett er øverstkommanderende for forsvaret har han eller hun ingen aktiv rolle i praksis.

De parlamentariske sessioner indledes med parlamentets højtidelige åbning, hvor generalguvernøren i senatet, siddende på sin trone, læser regeringserklæringen.
De parlamentariske sesjonene innledes med parlamentets høytidelige åpning, hvor generalguvernøren i senatet, sittende på sin trone, leser regjeringserklæringen.

September, 1638: Generalguvernøren Per Brahe den Yngre introducerer et postsystem i Finland, som på den tid var en del af Sverige.
September 1638: Generalguvernør Per Brahe d.y. innfører et postsystem i Finland, som på den tiden var en del av Sverige.

Efter tjeneste som indrulleringsofficer, og på forskellige skibe blev han i 1840 adjudant hos Generalguvernøren for de Vestindiske besiddelser, samt havnekaptajn på St.
Efter tjeneste som innrulleringsoffiser, samt på forskjellige skip ble han i 1840 adjutant hos Generalguvernøren for de Vestindiske besittelser, samt havnekaptein på St.

Generalguvernøren Blanco havde nemlig løsladt Rizal og ladet ham rejse fra forvisningsstedet Dapitan på Mindanao til Manila den 1. august 1896.
Generalguvernør Blanco hadde nemlig løslatt Rizal og latt ham reise fra forvisningsstedet Dapitan på Mindanao til Manila den 1. august 1896.

Efter tjeneste som indrulleringsofficer, og på forskellige skibe blev han i 1840 adjudant hos Generalguvernøren for de Vestindiske besiddelser, samt havnekaptajn på St. Croix og militær sekretær ved Generalguvernementet.
Efter tjeneste som innrulleringsoffiser, samt på forskjellige skip ble han i 1840 adjutant hos Generalguvernøren for de Vestindiske besittelser, samt havnekaptein på St. Croix og militær sekretær ved Generalguvernementet.

Generalguvernøren fører et blåt flag med det kongelige heraldiske mærke: en krone med en løve over og med landets navn indskrevet på et bånd under.
Generalguvernøren fører blått flagg med det kongelige heraldiske merket krone med løve over og med landets navn innskrevet på et bånd under.

De eneste, som blev påvirket, var generalguvernøren, tolderne og militært personel, som enten blev skiftet ud eller afvæbnet.
De eneste som ble påvirket var generalguvernøren, tollerne og militært personell, som enten ble skiftet ut eller avvæpnet.

Generalguvernøren henviste imidlertid til valget, som var blevet afholdt blot få måneder tidligere og undlod at efterkomme anmodningen.
Generalguvernøren henviste imidlertid til valget som hadde blitt avholdt bare noen få måneder tidligere og nølte med å etterkomme statsministerens anmodning.

Generalguvernøren har også statsoverhovedets forpligtelser og giver statsbesøg til udlandet, tager imod udenlandske statsoverhoveder, delegater og ambassadører.
Generalguvernøren har også statssjefens forpliktelser og gir statsbesøk til utlandet, tar imot utenlandske statssjefer, delegater og ambassadører.

Generalguvernør i Finland var oprindelig en svensk embedstitel, som blev oprettet i 1594.
Generalguvernør i Finland var opprinnelig en svensk embetstittel, som ble opprettet i 1594.

Cosgrove blev indsat som generalguvernør i Canberra 28. marts 2014.
Cosgrove ble innsatt som generalguvernør i Canberra 28. mars 2014.

Hvordan man bruger "generalguvernøren" i en Dansk sætning

Det er generalguvernøren, der er dronning Elizabeth 2.s repræsentant i Australien.

Bus: Adskillige til opgaveskrivning, praktikophold og gøre os til generalguvernøren over byen.

Generalguvernøren skulle i regeringsrådet godkende de forskellige lokale finansforslag fra kolonierne i Vestafrika, fastsætte hovedbudgettet og de dertil hørende tillægsbudgetter samt de særlige budgetter vedrørende lån.

I stedet fik han et brev hvori generalguvernøren, der ikke ønskede nogen undersøgelse af, hvad der egentlig foregik, skældte ud.

Croix Subtitel mangler 233 256952 Rentekammeret Danske Afdeling, Vestindisk-Guineisk Renteskriverkontor Indkomne breve fra generalguvernøren og guvernementet på St.

Han kom til Congo som soldat, avancerede til general og blev siden stedfortræder for den højest rangerende embedsmand i Congo, generalguvernøren.

Crox, hvor han blev Adjutant hos Generalguvernøren.

Generalguvernøren for Fransk Indokina skulle naturligvis bo standsmæssigt og fik embedsbolig i det, der dengang var Hanois nordlige udkant.

Generalguvernøren udnævnes af dronningen, og han udøver sin magt efter råd fra premierministeren.

Hvordan man bruger "generalguvernøren, generalguvernør" i en Norsk sætning

Australiaordenen tildeles av generalguvernøren etter innstilling fra statsministeren.

Mange være lesbisk tykke hun generalguvernør måten prøvde.

Senatorene oppnevnes av generalguvernøren etter samråd med statsministeren og opposisjonslederen.

Generalguvernør Jean avla statsbesøk i Norge 28.

Han var også generalguvernør i New Zealand.

Noen ganger styrte en generalguvernør flere gubernijaer.

Så holdt generalguvernøren sin åpningstale og startet møte for fullt.

Petersburg, ambassadør i Berlin og generalguvernør for St.

Han er kjent for attentatet mot generalguvernør Nikolaj Bobrikov.

Peter Anker, generalguvernør på Trankebar, var hans fetter.