Hvad Betyder GENERALSTABEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• generalstaben
• generalstab

Eksempler på brug af Generalstaben på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Generalstaben er ufornøyd.
Generalstaben er dårligt tilfreds.

Så får De bevisa mot generalstaben Dykkar.
Så får De beviserne imod Deres generalstab.

Generalstaben vil snakke med deg.
Generalstaben vil tale med Dem.

Det viktigste målet med spillet er generalstaben.
Det vigtigste formål med spillet er generalstaben.

Generalstaben har bekreftet ordren.
Generalstaben har bekræftet ordren.

Wilhelm utnevnte Moltke til sjef for generalstaben.
Når han havde von Moltke som chef for generalstaben.

Generalstaben er det tyske folks avskum!
Generalstaben er det tyske folks krapyl!

Efremov kontaktet generalstaben og ba om hjelp.
Efremov kontaktede generalstaben og bad dem undsætte sig.

Generalstaben mener at et luftangrep er minimum.
Generalstaben mener, at et luftangreb er mindstekravet.

Derfor kom han inn i generalstaben allerede samme år.
Derfor kom han ind i generalstaben allerede samme år.

Generalstaben gjorde fremdeles et forsøk på motstand.
Generalstaben gjorde endnu et forsøg på at gøre modstand.

Noen er kloke og flittige, de må inn i generalstaben.
Nogle er intelligente og arbejdsomme- disse hører til i Generalstaben.

Samtidig ble generalstaben nå direkte underlagt Göring.
Samtidig blev generalstaben nu direkte underlagt Göring.

Nedenfor den kunstige delen av høyden står et postament merket GS(Generalstaben).
Nedenfor den kunstige del af højen står en trigonometrisk station mærket GS(Generalstaben).

Har generalstaben vurdert å snakke ministeren til fornuft?
Har generalstaben overvejet at tale ministeren til fornuft?

I april 1917 ble han overført til generalstaben, og året etter ble han forfremmet til kaptein.
I april 1917 blev han overført til generalstaben, og året efter blev han forfremmet til kaptajn.

Generalstaben vil ha krig, oppreisning for Grisebukta.
Generalstaben vil i krig. De vil have oprejsning for Svinebugten.

November ble Armando Diaz utnevnt til ny sjef for generalstaben, etter den egenrådige Luigi Cadorna.
November blev Armando Diaz udnævnt til ny leder for generalstaben efter den egenrådige Luigi Cadorna.

Sparker vi generalstaben virker invasjonstrusselen uekte.
Hvis vi fyrer generalstaben, fremstår Invasionstruslen som fup.

De var underlagt general Otto von Emmich, som ble ledsaget av Erich Ludendorff som observatør for generalstaben.
De var underlagt general Otto von Emmich, der var ledsaget af Erich Ludendorff som observatør for generalstaben.

Generalstaben deler din bekymring, så all perm er inndratt.
Generalstaben deler Deres bekymring, så al orlov er inddraget.

Fra 1952 til 1953 var han militærguvernør ved generalstaben i Wien i det alliertkontrollerte Østerrike.
Fra 1952 til 1953 var han militærguvernør ved generalstaben i Wien i det allieretkontrollerede Østrig.

Generalstaben var dannet, slagplanen var lagt, formålet forklart.
Generalstaben var dannet, slagplanen lagt, formålet forklaret.

Mot føreren de forakter. sammen med flere medoffiserer, forbereder også et kupp General Beck, sjefen for generalstaben.
Forbereder ligeledes et kup, sammen med flere andre officerer, General Beck, chef for generalstaben, mod den Fører de foragter.

Juli• Generalstaben i BerlinTysklands militære og sivile ledere er tilbake fra sommerferie.
Juli• Generalstaben i BerlinTysklands militære og civile ledere er vendt hjem fra sommerferie.

Den fascistiske bevegelse fortsetter å utvikle seg absolutt fritt, med aktiv støtte fra monopolkapitalen, borgerskapets statsapparat, generalstaben i den franske hær og de reaksjonære lederne for den katolske kirke all reaksjons høyborg.
Den fascistiske bevægelse udvikler sig stadig fuldkommen frit med aktiv understøttelse fra monopol kapitalen, bourgeoisiets statsapparat, den franske hærs generalstab og bolværket for enhver reaktion- den.

Begeistret sendte generalstaben samme dag et kort telegram til Winston Churchill, som var i Washington.
Begejstret sendte generalstaben samme dag et kort telegram til Winston Churchill, der var i Washington.

Den fascistiske bevegelse fortsetter å utvikle seg absolutt fritt, med aktiv støtte fra monopolkapitalen, borgerskapets statsapparat, generalstaben i den franske hær og de reaksjonære lederne for den katolske kirke all reaksjons høyborg.
Den fascistiske bevægelse udvikler sig stadig fuldkommen frit med aktiv understøttelse fra monopol kapitalen, bourgeoisiets statsapparat, den franske hærs generalstab og bolværket for enhver reaktion- den43 katolske kirke.

Han ble overført til generalstaben i 1925, og i begynnelsen av 1930-årene begynte han å vise interesse for politikk.
Han overføres til generalstaben i 1925, og i starten af 1930'erne begyndte han at vise interesse for politik.

Generalstaben ville ikke tillate at en statsminister setter landets sikkerhet i fare, og jeg tror folk vil bruke alle mulige midler, rettferdige eller under beltestedet, for å hindre det.».
Generalstaben ville ikke tillade, at en statsminister bringer dette lands sikkerhed i fare, og jeg tror, at folk ville bruge alle tilrådighed stående midler for at forhindre det.

Hvordan man bruger "generalstaben" i en Norsk sætning

Generalstaben stilte i løynd eit tog til disposisjon.

Forvirring i generalstaben om korleis den skal gjennomførast.

Generalstaben avslo imidlertid å revidere dommen mot Dreyfus.

Generalstaben fikk egen sjef ved kongelig resolusjon 14.

I den perioden lå generalstaben under kommanderende general.

Generalstaben hadde en rekke inndelinger opp gjennom tidene.

Sjefen for den russiske generalstaben var i Berlin.

Hitler skjeller rasende ut generalstaben for elendig planlegging.

Generalmajor i generalstaben 1941, generalløytnant 1942, general 1943.

Offiser, oberst og sjef for Generalstaben frå 1938.

Hvordan man bruger "generalstaben, generalstab" i en Dansk sætning

Alligevel gav generalstaben sig ikke; men man var nødt til at tage sagen op igen.

Oplysninger bedes sendt til Generalstaben, Postboks 254, København V.

Det skyldtes først og fremmest, at samarbejdet imellem Frihedsrådet, Den lille generalstab (og dermed de gamle samarbejdspolitikere) samt de allierede var præget af magtkampe og mistillid.

Og bag denne manipulation lå igen det faktum, at ”Den Lille Generalstab” ønskede at styre modstandsbevægelsen.

Ikke desto mindre gøres der omhyggelige forberedelser, våben bliver oplagret, sammensværgelser udklækkes blandt de Øverste lag i generalstaben.

Afstanden fra soldaten i en deling og op til en general i divisionens hovedkvarter – for ikke at tale om afstanden op til generalstaben – var simpelthen for stor.

MEN I TAKT med, at epidemien kræver flere og flere ofre, trykprøves situationens generalstab og dens beslutninger.

I første omgang var 3.000 maskinpistoler købt i Sverige efter aftale mellem Buhls socialdemokrater og general Gørtz fra Den lille Generalstab.

Den tyske generalstab gik ud fra, at Frankrig ville forsøge at holde den østre bred af Meuse og i forbindelse med dette indsætte den strategiske reserve.

Generalstaben, som ville forsvare sin ære og derfor ikke kunne fravige dommen, organiserede pøblen.