Hvad Betyder GENUIN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• ægte
• oprigtig
• autentisk
• genuin
• reel

Eksempler på brug af Genuin på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Du er så genuin.
Du er så ægte.

Genuin grønn vekst.
Ægte grøn vækst.

Hans kjærlighet er genuin.
Hans kærlighed er ægte.

Genuin Italiensk mat.
Ægte Italiensk mad.

Den er sjarmerende og genuin.
Den er charmerende og reel.

Genuin gresk atmosfære.
Ægte græsk atmosfære.

Din interesse er ikke genuin.
Din interesse er ikke ægte.

Det er genuin Italiensk mat.
Dette er ægte italiensk mad.

Vakker strand og genuin kultur.
Smuk strand og ægte kultur.

Genuin interesse, vennskap og gode råd.
Ægte interesse, venskab og gode råd.

Dette er ikke genuin vennlighet.
Dette er ikke ægte venlighed.

Vær deg selv, vær ekte, vær genuin.
Vær dig selv, vær oprigtig, vær autentisk.

En mer ekte og genuin følelse.
En mere ægte og autentisk følelse.

Genuin vennlighet er det universelle språket.
Ægte venlighed er det universelle sprog.

Visuell kontakt og genuin vennlighet.
Visuel kontakt og ægte venlighed.

Vis genuin respekt for mennesker og deres kultur.
Vis ægte respekt for mennesker og deres kultur.

Vi er ikke alle knyttet sammen av genuin empati.
Vi er ikke alle forbundet af ægte empati.

Genuin vennlighet styrker de som praktiserer det.
Ægte venlighed styrker dem, der praktiserer det.

Personalet viser genuin interesse for hvert enkelt barn.
Vi viser en oprigtig interesse for det enkelte barn.

Jeg akter å beskytte fransk vin med genuin besluttsomhet.
Jeg agter at beskytte fransk vin med ægte beslutsomhed(…).

Vær genuin og ærlig om produktet og tjenesten!
Vær oprigtig og ærlig omkring dit produkt og dets kvaliteter!

I kveld derimot, er han usedvanlig utleverende, åpen og genuin.
I aften er han derimod usædvanlig selvudleverende, åben og ægte.

Her serveres hjemmelaget, genuin mat og forfriskende drikke.
Her bliver der serveret ægte hjemmelavet mad og forfriskende drikkevarer.

De fleste liker å snakke litt om seg selv, særlig om den andre viser genuin interesse.
For de fleste kan godt lide at tale om dem selv- men især hvis du viser oprigtig interesse.

Atmosfæren er genuin og avslappet, og utvalget i mat og drikke er stort.
Atmosfæren er autentisk og afslappet, og udbuddet af mad og drikkevarer er stort.

Her er noen tips til hvordan du identifiserer genuin vennlighet.
Her er nogle tips til, hvordan man identificerer ægte venlighed.

HH 2000 er en genuin 70-talls modell, med høy funksjon og fleksibilitet.
HH 2000 er en original model fra 70'erne med stor funktionalitet og fleksibilitet.

Enkle måter å vise interesse er å være genuin i uttrykkene du formidler.
Enkle måder at vise interesse er, at være oprigtig i dine udtryk.

Hele museet oser av genuin julestemning, og det er plass til så vel nye som gamle tradisjoner.
Hele museet emmer af genuin julestemning, og der er plads til både nye og gamle traditioner.

Paros tilhører øygruppen Kykladene og er en sjarmerende og genuin øy med fine strender.
Paros tilhører øgruppen Kykladerne og er en charmerende og autentisk ø med fine strande.

Hvordan man bruger "genuin" i en Norsk sætning

Herlig, genuin plass etter min mening.

Genuin kan lett forveksles med spontan.

Pasienter med genuin allergi mot lokalbedøvelsesmiddel.

Men ikke like genuin som 67-modellen.

Overalt glade håndverkere med genuin yrkesstolthet!

Vis genuin interesse for dine ansatte.

Klubber som viser genuin interesse prioriteres 2.

MEN – vær genuin for guds skyld.

Men hvordan oppnår kritikeren en genuin egenrådighet?

Jeg har en genuin aversjon mot urettferdighet.

Hvordan man bruger "oprigtig, ægte, autentisk" i en Dansk sætning

Israelerne ejer ingen oprigtig fredsvillighed, men fingerer den bare for at tækkes det internationale samfund.

Du er tryg af ad få én ægte dygtig og så ægte vidunderlig telefon, om i klient en iphone otte.

I disse prosafortællinger søgte Daniel Defoe at lade en fantastisk beretning fremtræde som en autentisk skildring af virkeligheden gengivet med et moralsk perspektiv.

Bogen fortæller ærbart om en lidenskabelig og oprigtig kvinde, der har fortryllet mange mænd.

Autentisk fiskeri-miljø Snogebæks havn er, for at undgå tilsanding, lagt for enden af den 100 meter lange træbro.

OOTD: Pink på pink, og det er ikke engang onsdag | ROCKPAPERDRESSES Hjem Jeg har haft en ægte SATC-oplevelse i dag.

De vintage kjoler der er mest efterspørgsel efter er autentiske 50’er vintage kjoler med autentisk print.

Julestue for dyrene En anden god tradition er Bødkergårdens Julestue lørdag formiddag med ægte julestemning både ude og inde.

Daniel Defoes litteraturhistoriske betydning ligger i hans udnyttelse af et autentisk udtryk, kombineret med et indhold, der svarede til tankegangen hos et hastigt voksende middelklassepublikum.

Enhver fodbold-”tifosi” fornemmer især ved museums-besøget en ægte stolthed over Italiens mangeårige successer i fodbold.