Hvad Betyder GJENNOMFØRER VI på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• gennemfører vi
• udfører vi
• foretager vi
• afholder vi
• fører vi
• laver vi

Eksempler på brug af Gjennomfører vi på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Slik gjennomfører vi tilsyn.
Sådan fører vi tilsyn.

Umiddelbart etter møtet gjennomfører vi styremøte.
Efter instruktørmødet afholder vi bestyrelsesmøde.

Derfor gjennomfører vi årlige kundemålinger.
Vi udfører årligt kundebesøg.

Vi lovet en finger, og for en gangs skyld gjennomfører vi det.
Vi lovede en finger, og denne gang gennemfører vi det.

Derfor gjennomfører vi nå en spørreundersøkelse.
Derfor gennemfører vi til nu en spørgeskemaundersøgelse.

Etter gjennomføring av kurset gjennomfører vi årlige støtteprosedyrer.
Efter afslutningen af kurset gennemfører vi årlige støtteprocedurer.

Derfor gjennomfører vi nå en stor arbeidslivsundersøkelse.
Derfor gennemfører vi for tiden en stor medlemsundersøgelse.

Det samme tidspunkt gjennomfører vi betalingen.
Det samme tidspunkt gennemfører vi betalingen.

Derfor gjennomfører vi detaljerte intervjuer og tester.
Derfor foretager vi et uddybende interview og fagrelevante test.

Ledninger fra salongen i døren gjennomfører vi gjennom vanlige gummibølger.
Ledninger fra salonen i døren fører vi gennem regelmæssige gummibølger.

Deretter gjennomfører vi en ytterligere vurdering som fokuserer på eksponering.
Herefter udfører vi en yderligere evaluering med fokus på eksponering.

Og med hjelp av våre Business Partnere gjennomfører vi denne tanken rundt om i verden.
Med hjælp fra vores Business Partners udfører vi denne opgave rundt om verden.

Deretter gjennomfører vi en full revisjon av våre egne liv.
Så gennemfører vi en fuldstændig revision af vores eget liv.

Når vi utvikler smøremidler for nettopp ølproduksjon, gjennomfører vi derfor grundige skumtester.
Når vi udvikler smøreolier kun til fremstilling af øl, udfører vi derfor strenge skumtest.

I tillegg gjennomfører vi regelmessig internrevisjoner.
Ydermere gennemfører vi også internt løbende audits.

Leverandørene tester fortløpende produktenes kvalitet, og på hovedkontoret gjennomfører vi hele tiden tester.
Leverandørerne tester løbende produkternes kvalitet, og vi udfører hele tiden test på hovedkontoret.

Hvert år gjennomfører vi ca to hundre tusen passasjerer.
Hvert år gennemfører vi ca. to hundrede tusinde passagerer.

Det blir beskrevet som to hypoteser som kjemper mot hverandre, og enten er den ene riktig, eller så er den andre riktig, og så gjennomfører vi et eksperiment for å finne det ut, og så får vi svaret, sier Johansen.
Det bliver beskrevet som to hypoteser, som kæmper mod hinanden, og enten har den ene ret, eller også har den anden, og så laver vi et eksperiment for at finde ud af det, og så får vi svaret,« siger Mikkel Willum Johansen.

Fra hovedkontoret gjennomfører vi også tilfeldige stikkprøver.
Fra hovedkontoret udfører vi desuden vilkårlige stikprøver.

Ofte gjennomfører vi 2 runder med justering/tilpasning før designet er godkjent og låst.
Ofte, vi udfører 2 runder af justering/tilpasning, før den design er godkendt og låst.

Har du egne kurslokaler, gjennomfører vi gjerne kurset hos deg.
Hvis I ønsker det, afholder vi gerne kurserne hos jer.

Deretter gjennomfører vi en rekke laboratorietester, slik at vi kan finne den perfekte tapen for dine anvendelser.
Efterfølgende foretager vi en række laboratorietests, så vi kan finde den perfekte tape til dine anvendelser.

Ut over den innledende samtale gjennomfører vi en rekke undersøkelser, som f. eks.
Ud over den indledende samtale gennemfører vi en række undersøgelser, som f. eks.

Underveis gjennomfører vi kontinuerlig målinger og nødvendige tiltak for å sikre løpende gevinstrealisering av både myke og harde verdier.
Undervejs gennemfører vi kontinuerlige målinger og nødvendige foranstaltninger for at sikre løbende fortjenesteudvikling af både bløde og hårde værdier.

Revisjon og overvåkning Både ved hjelp av interne og eksterne ressurser gjennomfører vi både rutinemessige og spesifikke vurderinger av vår forretningspraksis.
Revision og overvågning Ved at bruge både interne og eksterne ressourcer udfører vi rutinemæssige og specielle gennemgange af forretningspraksis for at kontrollere overholdelse af kodekset, vores politikker og procedurer samt loven.

Hvert år gjennomfører vi i Travelmarket mange typer prissjekk på charterferier og restplasser.
Hvert år foretager vi på Travelmarket adskillige pristjek på charter- og afbudsrejser.

Ved nye eller endrede krav gjennomfører vi en analyse av konsekvensene for produktet.
Ved nye eller ændrede krav, gennemfører vi en analyse af konsekvenserne for produktet.

For tiden gjennomfører vi våre aktiviteter i de fleste europeiske land, inkludert Kroatia.
I øjeblikket gennemfører vi vores aktiviteter i de fleste europæiske lande, herunder Kroatien.

For dette, i tillegg til vår online trening, gjennomfører vi seminarer og ansikt-til-ansiktstrening i forskjellige land og kontinenter.
Til dette udfører vi foruden vores online træning seminarer og ansigt til ansigt i forskellige lande og kontinenter.

I tillegg gjennomfører vi regionale, skreddersydde opplæringsprogrammer i land rundt om i verden.
Derudover foretager vi regionale, skræddersyede uddannelsesprogrammer i lande over hele verden.

Hvordan man bruger "gjennomfører vi" i en Norsk sætning

Hver høst gjennomfører vi foreldresamtale med alle.

september gjennomfører vi friluftslivets dag ved Muruseteren.

Ved behov gjennomfører vi også egne sikkerhets-autdits.

Som ansvarlig grunneier gjennomfører vi årlige kontrollmålinger.

Visningene gjennomfører vi som avtalt med deg.

Før det arrangeres dater gjennomfører vi samtaler.

Ved behov gjennomfører vi møter via Skype.

Hvordan gjennomfører vi best samtaler med barna?

Deretter gjennomfører vi individuelle samtaler med alle.

Derfor gjennomfører vi kun videointervjuer inntil videre.

Hvordan man bruger "udfører vi, gennemfører vi, foretager vi" i en Dansk sætning

For at opnå det bedst mulige resultat, udfører vi til stadighed et nøjagtigt og kvalitetsbevidst stykke gulvarbejde.

Derfor gennemfører vi løbende rentable tiltag, som sikrer os en førende position med hensyn til energieffektivitet og mindst mulig miljøbelastning.

Indenfor rammerne af Bandim Health Projects demografiske overvågningssystem omfattende 222 landsbyklynger og mere end 22.000 børn under 5 år, gennemfører vi et cluster randomiseret studie.

Efter vores search foretager vi en dybdegående screening med de udvalgte kandidater, hvor vi udover at vurdere personligheden, systematisk spørger ind til erfaringsområder og de tekniske kompetencer.

Derfor foretager vi også en komplet undersøgelse af dine øjne, når du får en synstest hos os - vi kalder det KompletSyn.

På vores eget værkste udfører vi selv symaskine service og reparation på alle mærker.

Sådan udfører vi behandlingen Et hår gennemgår tre faser gennem dets levetid: vækstfasen, hvilefasen og afstødningsfasen.

Som regel foretager vi større renoveringsopgaver eller nyinstallationer for virksomeheder.

Kontakt os og undersøg dine muligheder – ganske uforpligtende Hos Elsted Tømrer- og Snedker udfører vi mange forskellige isoleringsopgaver.

Til en fornuftig pris foretager vi også ikke-akut auto transport.