Eksempler på brug af Gjort til skamme på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det ble gjort til skamme.
Det blev gjort til skamme.Men forhåpningene deres ble gjort til skamme.
Deres forhåbninger blev gjort til skamme.Da han sa dette,ble alle hans motstandere gjort til skamme, og hele folket gledet seg over alle de herlige ting som skjedde ved ham.
Og da han sagde dette,bleve alle hans Modstandere beskæmmede; og hele Skaren glædede sig over alle de herlige Gerninger, som gjordes af ham.De helliges fiender vil bli gjort til skamme.
De helliges fjender skal blive beskæmmet.Skepsisen ble gjort til skamme.
Skepsissen blev gjort til skamme.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
ting å gjøregjøre ting
måter å gjøregjøre endringer
gjøre bruk
muligheten til å gjørejobben gjorttid til å gjøregjøre livet
gjorde opprør
Mere
Bange anelser ble heldigvis raskt gjort til skamme.
Heldigvis blev mine bange anelser hurtigt gjort til skamme.Det ble raskt gjort til skamme.
Det blev hurtigt gjort til skamme.Da Han sa dette,ble alle motstanderne Hans gjort til skamme.
Og da han sagde dette,bleve alle hans Modstandere beskæmmede;Tvilen ble fort gjort til skamme.
Tvivlen blev hurtigt gjort til skamme.Men alle mine tanker ble gjort til skamme.
Men alle mine tanker blev gjort til skamme.Tvilen ble raskt gjort til skamme.
Tvivlen blev hurtigt gjort til skamme.Forventingene ble gjort til skamme.
Forventningerne blev gjort til skamme.Men skeptikerne ble gjort til skamme.
Men skeptikerne blev gjort til skamme.Min skepsis ble raskt gjort til skamme.
Min skepsis blev hurtigt gjort til skamme.Mine bange anelser ble gjort til skamme.
Mine bange anelser blev gjort til skamme.Heldigvis blev min frykt gjort til skamme.
Heldigvis blev vores frygt gjort til skamme.Heldigvis ble bekymringene gjort til skamme.
Heldigvis blev bekymringerne gjort til skamme.Mine fordommer ble kjapt gjort til skamme.
Men mine fordomme blev hurtigt gjort til skamme.Men hver gang er skepsisen gjort til skamme.
Men hver gang er deres skepsis gjort til skamme.Fordommene ble imidlertid raskt gjort til skamme.
Men fordommene bliver hurtigt gjort til skamme.Mine bekymringer ble heldigvis gjort til skamme.
Mine bekymringer blev heldigvis gjort til skamme.Heldigvis ble mine bekymringer gjort til skamme.
Heldigvis blev mine bekymringer gjort til skamme.Men bekymringene mine ble snart gjort til skamme.
Mine bekymringer blev dog snart gjort til skamme.Williams også skynde seg, og det skal bli gitt dem ifølge troens bønn, og i den grad dere holder mine ord,skal dere ikke bli bli gjort til skamme i denne verden, heller ikke i den kommende verden.
Williams skal også skynde sig, og der skal gives dem ifølge deres tro og bønner, og såfremtI efterkommer mine ord, skal I ikke blive beskæmmet hverken i denne verden eller den tilkommende.Gud er trofast og allmektig,derfor skal vårt håp ikke gjøres til skamme.
Gud er trofast og almægtig,derfor skal vort håb ikke gøres til skamme.Nettopp i at Guds kjærlighet er utøst i våre hjerter, ligger også det sterkeste bevis på atvårt håp ikke skal gjøres til skamme.
Netop i at Guds kærlighed er udøst i vore hjerter, ligger også det stærkeste bevis på atvort håb ikke skal gøres til skamme.Og hvis noe menneske hever sin røst mot dere, skal han gjøres til skamme i min egen beleilige tid.
Og dersom nogen opløfter sin røst mod jer, skal han blive beskæmmet i min egen belejlige tid.Jesaja taler om Messias- Messias vil ha de lærdes tunge- Han vil vende sin rygg til dem somslår- Han vil ikke gjøres til skamme- Sammenlign med Jesaja 50.
KAPITEL 7 Esajas taler messiansk- Messias vil tale med de lærdes tunge- Han vil byde sin ryg til dem,der vil slå ham- Han vil ikke blive beskæmmet- Sammenlign med Esajas' Bog, kapitel 50.Og det skjedde at de talte med stor kraft så de gjorde til skamme mange av dem som hadde gjort aopprør og hadde gått over fra nephittene, så de kom frem og bekjente sine synder og ble døpt til omvendelse og straks vendte tilbake til nephittene for å forsøke å rette opp den urett de hadde begått mot dem.
Og de prædikede med stor kraft, så at de beskæmmede mange af disse frafaldne, som var gået over fra nephiterne, og disse kom frem og bekendte deres synder og blev døbt til omvendelse og vendte straks tilbage til nephiterne for at give dem oprejsning for den uret, de havde gjort.Og det skjedde atde talte med stor kraft så de gjorde til skamme mange av dem som hadde gjort opprør og hadde gått over fra nephittene, så de kom frem og bekjente sine synder og ble døpt til omvendelse og straks vendte tilbake til nephittene for å forsøke å rette opp den urett de hadde begått mot dem.
Og det skete, atde prædikede med stor kraft, således at de beskæmmede mange af dem, der havde a skilt sig ud, og som var gået over fra nefitterne, således at de kom frem og bekendte deres synder og blev døbt til omvendelse og straks vendte tilbage til nefitterne for at forsøge at gøre den uret, som de havde begået.
