Hvad Betyder GJORT UNDER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• gjort under
• foretaget under
• lavet under
• udført under
• sker under

Eksempler på brug af Gjort under på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Funnene er gjort under vann.
Fundene er gjort under vandet.

Du kan vanligvis bare få refunderte utgifter som ble gjort under turen.
Du kan oftest kun få refunderet udgifter, der er foretaget under rejsen.

Det ble gjort under mr. Buchanans tid.
Det blev gjort under mr. Buchanans tid.

Dette skyldes feil som ble gjort under diagnosen.
Dette skyldes fejl, der blev foretaget under diagnosen.

Dette ble gjort under ledelse av Sheikh Mujibur Rahman.
Dette blev gjort under ledelse af Sheikh Mujibur Rahman.

Det siste eksemplet blir oftest gjort under den enkelte ordre.
Det sidste eksempel er oftest lavet under den enkelte ordre.

Alt du har gjort under dens innflytelse kan bli avsluttet nå.
Alt, hvad du har gjort under dens indflydelse, kan stoppe nu og her.

Et svært nyttig miljø som gjør det mulig å bli gjort under trappen er kjøkkenet.
Et meget nyttigt miljø, der gør det muligt at blive gjort under trappen er køkkenet.

Progressjoner blir gjort under økten for å øke vanskeligheten og gjøre….
Fremskridt er gjort under sessionen for at øge vanskeligheden og gøre….

Før hjemreise vil du vanligvis få beskjed om hva som ble funnet og gjort under operasjonen.
Før udskrivelsen vil du få besked om, hvad der blev fundet og gjort under operationen.

Disse opptakene ble gjort under den kalde krigen.
Disse optagelser blev foretaget under den kolde krig.

Det kan være alt fra abstraksjon og stjernehimmelen til landskapet du har gjort under reisen.
Det kan være alt fra abstraktion og stjernehimlen til det landskab du har lavet under rejsen.

Derfor er valget vanligvis gjort under hensyntagen til den økonomiske tilstanden.
Derfor er valget normalt lavet under hensyntagen til den økonomiske situation.

Folk går til moskeen for å få sin femte(og siste) bønn og en valgfri bønn som er gjort under Ramadhan kalt Tarawih.
Folk går til moskeen for at få deres femte(og sidste) bøn og en valgfri bøn, som er gjort under Ramadhan kaldet Tarawih.

Vanligvis er øyenvippe perming gjort under veiledning av ekspert eller kosmetologer.
Generelt er øjenvipper perming gjort under ledelse af ekspert eller kosmetologer.

Fjerdedel seks personer ble vurdert for sin maksimale oksygenbruk, tid til tretthet, og totalt arbeid gjort under en intensiv treningsøkt.
Fyrre seks forsøgspersoner blev vurderet for deres maksimale iltforbrug, tid til træthed og alt arbejde udført under en intensiv træning.

Dette ble antageligvis gjort under hospitalitas, reglene for innkvarterte soldater.
Dette blev antagelig gjort under hospitalitas, reglerne for indkvarterede soldater.

Skjerm(Bevis)- Skjermbilde av casino lobbyen som ble gjort under den siste kasino skanningen.
Skærm(Bevis)- Skærm af casino lobbyen, der blev lavet under den sidste casino scan.

Divisjon av busken er gjort under årlig transplantasjon, men du må være forsiktig når du deler bushen.
Division af busk er udført under den årlige transplantation, men du skal være forsigtig, når du deler busken.

Våre resultater viser at følgende endringer ble gjort under installasjonen av Google Disk.
Vores resultater viser, at følgende ændringer blev foretaget under installationen af Google Drev.

Bruke opptak gjort under trening og testing, score maurene svar under 10 s CS presentasjonen.
Ved hjælp af optagelser foretaget under træning og testning, score myrer svar under 10 s CS præsentation.

De har en ball med individuell vekt og finjustert spesielt gjort under armen hull av en bestemt spiller.
De har en bold med individuel vægt og finjusteret specielt gjort under armen hul af en bestemt spiller.

Alle testene ble gjort under stasjonære forhold, og med 0, 1 eller 2 personer(i form av testsylindre) tilstede.
Alle test blev foretaget under stationære forhold og med 0, 1 eller 2 personer(i form af testcylindre) til stede.

Moses førte dem ut etter at han hadde gjort under og tegn i landet Egypt, i Rødehavet og i ørkenen i førti år.
Moses førte dem ud efter at han havde gjort under og tegn i landet Ægypten, i Rødehavet og i ørkenen i fyrre år.

Det er gjort under tilsyn av ekstremt kjente helse og velvære spesialister med mye erfaring, så vel som de utnyttet alle rene elementer i den.
Den er lavet under tilsyn af ekstremt kendte sundheds- og wellness-specialister med stor erfaring samt de udnyttede alle rene elementer i det.

En introduksjon vil indikere at uttalelsen blir gjort under ed og fylket og staten der erklæring ble utarbeidet.
En introduktion vil indikere, at sætningen bliver gjort under ed og amtet og tilstand, hvor erklæring var forberedt.

DNA-tester gjort under graviditet er like nøyaktige som de som er gjort etter fødselen siden DNA er bestemt ut fra unnfangelsen.
DNA-test udført under graviditeten er lige så præcise som dem, der udføres efter fødslen, da DNA'et er bestemt ud fra undfangelsen.

Behovet for å avklare stadiet av oncoprocess, da diagnosen ble gjort under fjerning av adenom eller kjertel i forbindelse med en godartet svulst.
Behovet for at afklare stadiet af oncoprocess, da diagnosen blev foretaget under fjernelse af adenom eller kirtel i forbindelse med en godartet tumor.

Installasjon er gjort under nivået av takets takloft, som gjør at du helt kan skjule kommunikasjonssystemet fra nysgjerrige øyne.
Installationen er lavet under niveauet af udkastet til loftet, hvilket gør det muligt for dig at skjule kommunikationssystemet helt fra nysgerrige øjne.

Her er analysene som ble gjort under en undersøkelse av en gynekolog på 29.
Her er de analyser, der blev foretaget under en undersøgelse foretaget af en gynækolog den 29.

Hvordan man bruger "gjort under" i en Norsk sætning

Dette ble gjort under internasjonal kontroll.

Hva ville Stenbeck gjort under coronakrisen?

Slik vart det gjort under Turøy-granskinga.

Dette ble sist gjort under finanskrisen.

Dette vart også gjort under dokumentasjonsperioden.

Vedtaket ble gjort under søndagens representantskapsmøte.

Trekningen ble gjort under Høstfesten lørdag.

Organisasjonsstruktur Mye blir gjort under kurset.

Hva blir egentlig gjort under kontrollen?

Hva hadde bestefar gjort under krigen?

Hvordan man bruger "udført under, foretaget under, lavet under" i en Dansk sætning

Visning din favorit, din familie samlet med ferie selvom dase, at modtage gæsterne der i de fleste tilfælde udført under Automatisk Slangeopruller Trykluft.

Denne målgruppeanalyse har været foretaget under overskriften Forsvarskommandoen: Forsvarets kommunikation med omgivelserne.

Hvis du vil tjekke det mere, kan du lede efter sko lavet under fairtrade forhold eller fabrikker certificeret med Sa8000.

Der har at gøre med 5 vigtige komponenter i hver phen375 supplement såvel som disse elementer er alle lavet under strenge farmaceutiske behandlinger.

Istandsættelsen er særligt i ejendommens stueetage foretaget under stor hensyntagen til ejendommens historik, byggestil m.v.

Reaktionen blev udført under ultralyd grønne syntetiske forhold.

Takket være ham bliver strømmen af ​​kold luft udført under hele processen med at fjerne overskydende hår.

Beskrivelsen viser alle oplysninger om filmen - som er optaget , hvor mange monstre blev dræbt, missionerne blev foretaget under optagelse og mange andre.

Angrebet blev foretaget under en storslået fest med mange internationale gæster.

Ingen mekanisk omrøring af opløsningen blev udført under sonikering på grund af forstyrrelsen forårsaget af kavitationsboblingsoscillation og sammenbrud, hvilket gav sig en ekstrem effektiv blanding.