Hvad Betyder GLEDESFYLT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• glade
• glædesfyldt
• glædeligt
• glædelig
• munter

Eksempler på brug af Gledesfylt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det er veldig gledesfylt.
Det er meget glædesfyldt.

Gledesfylt har livet mitt vært, båret kun en eneste frukt.
Glædefyldt har mit liv været, en eneste frugt har det båret.

Jeg vil vite hva som var fint og gledesfylt med henne.
Jeg vil gerne vide, hvad der var godt og glædeligt ved hende.

Mine barn, lev gledesfylt evangeliets budskap, som Jeg har repetert for dere siden Jeg kom hit.
Mine børn, lev fulde af glæde evangeliernes budskaber, som jeg har gentaget for jer siden jeg kom til jer.

Tantra er basert på erkjennelse av gledesfylt Vacuum(BDE Stöng ye shes).
Tantra er baseret på erkendelsen af glade vakuum(BDE Stong Ye shes).

Gulvlamper, vegglamper, lysekroner, bordlamper og night gjøre livet lysere og mer gledesfylt.
Gulvlamper, sconces, lysekroner, bordlamper og nattelys gør vores liv lysere og mere glædeligt.

La det bli kjent at det er rett før en ny og gledesfylt virkelighet er over oss!
Lad det blive kendt, at en ny og glædelig virkelighed meget snart er over os!

Mikke Mus, prinsesse av alle slag- de helter som har påvirket livet til mange barn, noe som gjør det til et bedre og mer gledesfylt.
Mickey Mouse, Prinsesse af alle slags- de helte, der har påvirket livet for mange børn, hvilket gør det til en bedre og mere glædesfyldt.

Vi har en feminin, ubesværet og gledesfylt stil som appellerer til mange aldersgrupper.
Vores stil er feminin, ubesværet samt glædesfyldt og appellerer til en bred aldersgruppe.

Fremtiden er fylt av Lys og alle vil oppleve en lykkelig og gledesfylt tid.
Fremtiden er fyldt med Lys og en glad og fornøjelig tid vil blive oplevet af alle.

La denne følelsen av kjærlighet gledesfylt utvide seg og forbinde seg til alle de andre som tar del i dette(kanskje også Michael, hvis du kan tro på det!).
Lad denne følelse af kærlighed udvide sig med glæde og forbinde sig til alle de andre, der tager del i dette(måske endda inklusiv Michael, hvis du kan tro på det!).

Det krever trening, men vil gi deg et nytt og mer gledesfylt ståsted i livet.
Det kræver øvelse, men det vil give jer et meget bedre liv med tilfredshed og glæde.

Du blir ønsket velkommen i en gledesfylt, støttende familie med alle typer mennesker, hvor du kan være fullt og helt deg selv uten å være redd for å bli fordømt, kanskje for første gang i ditt liv.
Du bliver budt velkommen i en glædesfyldt, støttende familie med alle typer mennesker, hvor du kan være helt og aldeles dig selv uden angst for fordømmelse, måske for første gang i dit liv.

Benytt denne tiden til å forberede dere til en særdeles gledesfylt og utrolig ferd videre.
Brug denne tid til at forberede jer til en yderst glædelig og utrolig tur.

Hvor mange av hans styrker drepte folk som var ulykkelig og hvor mange som ikke vet hva en lys og gledesfylt liv.
Hvor mange af hans styrker dræbte folk som var utilfreds, og hvor mange ikke ved, hvad en lys og munter liv.

Klasse, men å involvere barna i et aktivt, vekkende og gledesfylt møte med det talte, skrevne og leste ord.
Klasse, men at involvere barnet i et aktivt, vækkende og glædesfyldt møde med det talte, skrevne og læste ord.

Pokerspillere i Canada eller USA har noen anstendig turneringer å spille for å fylle ferien med enda mer gledesfylt premiepotter.
Pokerspillere baseret i Canada eller USA vil have nogle ordentlige turneringer at spille for at fylde deres ferie med endnu mere glade præmiepuljer.

Hun var da godt i gang med å integrere disse tre betydningsfulle delpersonlighetene i en ny, mer inkluderende og gledesfylt delpersonlighet den hun hadde vært, for et øyeblikk, da hun sto på fjelltoppen i begynnelsen av arbeidet sitt.
Og så var hun godt på vej til at integrere disse tre vigtige delpersonligheder til den nye, mere vidtfavnende og glædesfyldte delpersonlighed- den hun havde været et øjeblik, da hun stod på bjergtoppen i begyndelsen af arbejdet.

Oppdage gratis Snail Bob spill, vil barna gjøre deres utvikling mer gledesfylt, positiv.
Opdage gratis Snail Bob spil, vil børnene gøre deres udvikling mere glade, positive.

Når jeg tenker tilbake på min erfaring som misjonær og hvor vanskelig det var å forberede seg, men samtidig hvor gledesfylt det var, tenker jeg på Mosiahs sønner som forsto hvor viktig det var å gi næring til sin ånd med rikelig tilleggsenergi som de fikk gjennom åndelige vaner.
Når jeg mindes mine oplevelser som missionær, og hvor svært det var at forberede mig på det, og på samme tid hvor glædelig det var, tænker jeg på Mosijas sønner, der forstod, hvor vigtigt det var at nære deres ånd med rigeligt energi, som de fik gennem åndelige vaner.

Kjøpe en ny badekar du kan velge den med en spa enhet i det som vil gjøre hverdagen mer gledesfylt og komfortabel.
Købe en ny badekar kan du vælge det med en spa-enhed i det, der vil gøre din hverdag mere glad og behagelig.

Med sin tillit og beredvillighet til å la seg hjelpe viser de oss på en nøktern, og ofte gledesfylt måte, hvor viktig det er å leve enkelt og overgi oss til Fars forsyn.
Med deres tillid og parathed til at lade sig hjælpe viser de os på en stille og tit glad måde, hvor vigtigt det er bare at leve og overgive sig til Faderens forsyn.

Ved å motta denne empowerment'en og praktisere Buddhas råd, kan vi vekke opp vårt potensiale for å kunne leve med et virkelig medfølende, klokt og gledesfylt hjerte.
Når man modtager denne Empowerment og anvender Buddhas råd, vækkes vores potentiale til at leve med et oprigtigt medfølende, klogt og glædeligt hjerte.

Ofte slutte folk, spesielt menn, å bry seg om deres helse og miste muligheten for den helt og gledesfylt liv på alle områder, mer enn vanlig det gjelder sex.
Ofte folk, især mænd, holde op med at bekymre sig om deres helbred og mister muligheden for den helt og glade liv i alle sfærer, mere end normalt, det drejer sig om sex.

Han gir ofte hverandre, og bildet hang ut hjemme under det nye måneåret, ikke bare på grunn av navnet("gudfar", en oransje, på kinesisk betyr"gull"), men også på grunn av sin rike farger og gledesfylt saftig smak.
Han er ofte give hinanden, og billedet hang ud hjemme i løbet af Lunar nytår, ikke kun på grund af navnet("Godfather", en appelsin, på kinesisk betyder"guld"), men også på grund af sin rige farver og glade saftig smag.

Derfor, kjære barn, benytt dere godt av denne tiden med gledesfylt bønn og overgivelse.
Derfor små børn, gør god brug af denne tid med glædesfyldt bøn og overgivelse.

Samfunnet av Oliva Gessi er også veldig livlig i organisering teaterforestillinger, religiøse seremonier og friluft sjer som tilbyr spesialiteter fra området, hvor alle kan delta og nyte den enkle og gledesfylt atmosfære.
Fællesskabet af Oliva Gessi er også meget livlig i tilrettelæggelsen teaterforestillinger, religiøse ceremonier og udendørs brunch tilbyder specialiteter fra området, hvor alle kan deltage og nyde den enkle og munter atmosfære.

Derfor, kjære barn, benytt dere godt av denne tiden med gledesfylt bønn og overgivelse.
Derfor, kære børn, brug denne tid godt til med glæde at bede og overgive jer til Gud.

Alle dem som ber og er medlemmer av bønnegrupper, er åpne for Guds vilje i hjertene sine og de vitner gledesfylt om Guds kjærlighet.
Alle de som beder og er medlem af bedegrupper er åbne for Guds vilje i deres hjerter og bevidner glædesfuldt Guds kærlighed.

Jeg er med dere og Jeg går i forbønn hos Gud for dere. Derfor, vær oppmerksomme, slik at hvert møte i bønn blir et gledesfylt over kontakten med Gud. Takk for at dere har svart på mitt kall.".
Jeg er hos jer, og jeg går i forbøn for jer hos Gud, så vær årvågne, så at ethvert møde i bøn bliver glæden i jeres kontakt med Gud.

Hvordan man bruger "gledesfylt" i en Norsk sætning

Ja faktisk kan stress være gledesfylt og helsefremmende.

Det ble også et gledesfylt gjensyn med Mayra.

Innby til gledesfylt sang hjemme og i kirken.

Høy stemning og gledesfylt samvær hører dagen til.

Det som var gledesfylt og utfordrende, var butikkjobbingen.

Håper den blir rolig og gledesfylt for dere!

Bevegelsen skal føles godt, være naturlig og gledesfylt samtidig!

Men åh, så gledesfylt når man kommer i mål.

Snakkepakken® gjør deg og barnet engasjert i gledesfylt læring.

Ingen høytid i Israel var så gledesfylt som løvhyttefesten.

Hvordan man bruger "glædeligt, glade, glædesfyldt" i en Dansk sætning

Udvalget har dog heldigvis, haft et beskedent fald i antallet af sager, hvilket er glædeligt.

Mads Pedersen 1 år siden Jeg findet det, trods alt, særdeles glædeligt, den ansvarlige myndighed ønsker at deltage i debatten.

Der var Line Dance foran hallen, hvor rigtig mange mennesker så på de glade dansere.

Den hang på himlen og sang alverdens smukke toner i en lang glædesfyldt strøm.

Lige pludselig er det forår, og så skal de glade farver frem.

Alt sammen for at give dig redskaber til, hvordan du kan leve fra hjertet og skabe en glædesfyldt hverdag.

Jeg fortalte min bror overstrømmende og glædesfyldt om, hvor dejligt jeg havde det og om mine følelser.

Bogen tager dig med på Marias rejse fra daglig kamp og præstation til et glædesfyldt... 429,95 kr.Vejl.

Sidst, men på ingen måde mindst, så er vi hos HomeDeluxe glade for de lave priser på produkterne, samt det store varesortiment.

Troen på kærligheden, håbet om en lys fremtid og en kærlighed til gommen, der munder ud i et glædesfyldt ja til ægteskabet.