Hvad Betyder GODT HJULPET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• godt hjulpet

Eksempler på brug af Godt hjulpet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Godt hjulpet av Mamma.
Godt hjulpet af sin mand.

Og eieren svært godt hjulpet oss i alt vi spurte.
Og ejeren meget godt hjulpet os i alt, hvad vi spurgte.

Godt hjulpet av media.
Godt hjulpet af medierne.

Med disse redskapene for hånden er du godt hjulpet gjennom en lang og frodig hagesesong.
Med disse redskaber ved hånden er du hjulpet godt igennem en lang og frodig havesæson.

Godt hjulpet av mediene.
Godt hjulpet af medierne.

Soldater og offiserer er grepet av kollektiv paranoia, godt hjulpet på vei av historien.
Soldater og officerer er grebet af kollektiv paranoia, godt hjulpet på vej af historien.

Godt hjulpet av Frps fall.
Godt hjulpet af IS's hærgen.

Helt sida 1960-tallet har han undersøkt samfunnsendringer, klassemotsetninger og ulikhet, godt hjulpet av begreper og analysemåter med marxistisk forankring.
Siden 1960erne har han undersøgt samfundets forandringer, klassemodsætninger og ulighed, hjulpet godt på vej af begreber og analysemetoder med marxistisk forankring.

Godt hjulpet av mediene.
Godt hjulpet på vej af medierne.

Helt sida 1960-tallet har han undersøkt samfunnsendringer, klassemotsetninger og ulikhet, godt hjulpet av begreper og analysemåter med marxistisk forankring.
Helt tilbage siden 1960erne har han undersøgt samfundsændringer, klassemodsætninger og ulighed- hjulpet godt på vej af begreber og analyseformer med marxistisk forankring.

Godt hjulpet av sterk sønnavind.
Godt hjulpet af en frisk vind.

Saltbad er godt hjulpet av bruk av havsalt.
Saltbad er godt hjulpet af brugen af havsalt.

Godt hjulpet av statlige avgifter.
Godt hjulpet af beskatningen.

Dessuten ville danskene, godt hjulpet på vei av Fuldkorn-logoen, kunne øke inntaket av fullkorn med 76 %.
Desuden ville danskerne, godt hjulpet på vej af Fuldkornslogoet, kunne øge indtaget af fuldkorn med 76%.

Godt hjulpet av oljemilliardene.
Godt hjulpet af oliefyret selvfølgelig.

Den økonomiske velstanden ble godt hjulpet av at Østromerriket var det viktigste av de vestlige endepunktene for silkeveien.
Den økonomiske velstand blev godt hjulpet af, at Det østromerske Rige var det vigtigste af de vestlige endepunkter for silkevejen.

Godt hjulpet av regjeringen selv.
Godt hjulpet af et regeringens egne embedsmænd.

Her er vi godt hjulpet på vei med frekvensomformerne”, sier Anders Christensen.
Her er vi godt hjulpet på vej med frekvensomformerne”, siger Anders Christensen.

Godt hjulpet av sine profesjonelle team, selvsagt.
Godt hjulpet af specialisterne, selvfølgelig.

Det hele blir godt hjulpet på vei av den medfølgende eksterne, åtte cm høye runde subwooferen.
Det hele bliver godt hjulpet på vej af den medfølgende eksterne, otte cm høje runde subwoofer.

Godt hjulpet av et stort nettverk av forretningsforbindelser når konsernets produkter og løsninger nesten alle deler av kloden.
Godt hjulpet af et stort netværk af forretningsforbindelser når koncernens produkter og løsninger næsten alle dele af kloden.

Seierne var økonomisk godt hjulpet på vei av Benito Mussolinis fascistiske regjering, som ville fremme sin nasjonalistiske agenda.
Sejrene var økonomisk godt hjulpet på vej af Benito Mussolinis fascistiske regering, som ville fremme sin nationalistiske agenda.

Han ble godt hjulpet frem i radio- og tv-programmer av kameraten Jørgen de Mylius og leverte en rekke vignettsanger til radio og tv.
Han blev hjulpet godt frem i radio- og tv -programmer af vennen Jørgen de Myliusog leverede i øvrigt mange signaturmelodier til radio og tv.

Definitivt godt hjulpet av en inspirerende Arnold Schwarzenegger og en regissør(John McTiernan) med fingerspitzgefühl for actionscener og spenning i blodet.
Afgjort godt hjulpet af en inspireret Arnold Schwarzenegger og en instruktør, John McTiernan, med fingerspitzengefühl for actionscener og spænding i blodet.

Du kan godt hjelpe til.
Du må godt hjælpe til.

Jeg kan godt hjelpe deg med vitenskapen.
Jeg kan godt hjælpe dig med videnskaben.

Jeg kan godt hjelpe deg.
Jeg kan godt hjælpe dig.

Man kan da godt hjelpe eksen sin.
Man kan da godt hjælpe sin eks.

Brudgommen kan godt hjelpe henne ved å legge sin hånd over hennes.
Gommen kan godt hjælpe ved at lægge sin hånd over hendes.

Hvor godt hjelper behandlingen?
Hvor godt hjælper behandlingen?

Hvordan man bruger "godt hjulpet" i en Norsk sætning

Godt hjulpet av NGO-er som «Antirasistisk Senter».

Godt hjulpet frem av digitale sosiale medier.

Hovedindeksen holder stand, godt hjulpet av oljeprisen.

Godt hjulpet av annonsørene for diverse proteinprodukter!

Godt hjulpet av den mørke, varme stemningen.

Trendgulvet holdt ja, godt hjulpet av Avance.

Godt hjulpet av sin nye trener Kasparov.

Shorting har været godt hjulpet af Coronavirus.

Godt hjulpet av nett-«avisen» Nettavisen, skriver han.

Hvordan man bruger "godt hjulpet" i en Dansk sætning

Det tror jeg også, jeg gør i aften, godt hjulpet af en pæn mængde smertestillende (ad en ryg, der er gået i selvsving)!

I dag havde vi en af årets sjældne dage, hvor solen skinnede det meste af dagen godt hjulpet af, at dagene ikke er så lange her i slutningen af november.

Vi er godt hjulpet, hvis vi følger denne tradition og gør soldaten begribelig, hvorledes selv komplicerede førings- systemer arbejder.

Efter sidste uges dumme nederlag på Frederiksberg, kom vi denne gang anderledes godt ud til kampen – godt hjulpet på vej af en let medvind i første halvleg.

Hvis der er den mindste slinger i valsen, dukker fagforeningerne op med deres sædvanlige chikane, altid godt hjulpet af politiet, der konsekvent er på fagforeningernes side.

Kunden skal have en reel oplevelse af at blive behandlet på en respektfuld og imødekommende måde, så de gør et personligt og optimalt valg, godt hjulpet af professionel sparring fra os.

Det er ikke altid jeg finder at ekstra humling af undergæret øl går godt, men her er det en fornøjelse, godt hjulpet på vej af fornemmelsen i munden. 4 skumfiduser.

Jeg følte mig godt hjulpet på mig af min a kasse.

Og vælger man Dina Schmidts tilbud er man virkelig godt hjulpet; alt er nemlig arrangeret på forhånd.

GENERALFORSAMLINGEN Generalforsamlingen er vel overstået godt hjulpet på vej af selveste Politimester Bastian.