Hvad Betyder GRAVITASJONSFELT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tyngdefelt
• gravitationsfelt
• tyngdekraft
• tyngdefelter

Eksempler på brug af Gravitasjonsfelt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hva er et gravitasjonsfelt?
Hvad er et gravitationsfelt?

En av disse er målinger av jordens gravitasjonsfelt.
En af disse er målinger af jordens tyngdefelt.

Månens gravitasjonsfelt har blitt bestemt etter sporing av radiosignaler sendt fra romsonder i bane rundt månen.
Månens gravitationsfelt er blevet målt ved at spore radiosignaler fra sonder i omløb om den.

Vi er fanget i den månens gravitasjonsfelt.
Vi er fanget i månens tyngdefelt.

Jordens gravitasjonsfelt krummer romtiden på samme måte som bowlingkulen tynger ned duken i en trampoline.
Jordens tyngdefelt krummer rum-tiden på samme måde som en bowlingkugle tynger dugen i en trampolin ned.

Fra elektriske kretser til gravitasjonsfelt.
Fra elektriske kredsløb til tyngdefelter.

I så sterke gravitasjonsfelt kan små masseøkninger medføre store endringer i tidrommet omkring slike objekter.
I sådanne stærke tyngdefelter kan små stigninger i massen skabe store ændringer i rum-tiden omkring disse objekter.

Han sier at et så sterkt gravitasjonsfelt vil drepe alle.
Ingen overlever i så stærkt et tyngdefelt.

Antakelig er de asteroider som er blitt trukket inn i bane av Mars' gravitasjonsfelt.
De er muligvis småplaneter, som er blevet indfanget af Mars' tyngdefelt.

Kartleggingen av jordens gravitasjonsfelt med en så høy presisjonsgrad vil være til nytte for alle grener innen geovitenskap.
Kortlægningen af Jordens tyngdefelt med den form for præcision vil være en fordel for alle former for geovidenskab.

Tyngdekraft som virker på et legeme i et gravitasjonsfelt.
Bevægelse af legemer i et gravitationsfelt.

Ved hjelp av solenergi og naboplanetenes gravitasjonsfelt skulle den fare gjennom solsystemet og fortsette langt ut i universet.
Ved hjælp af solens energi og de omliggende planeters tyngdefelt skulle den fare gennem solsystemet og fortsætte langt ud i universet.

Lyset fra stjerna ble bøyd av solens gravitasjonsfelt.
Lyset fra stjernerne blev altså afbøjet af Solens tyngdekraft.

En svart hull er en konsentrasjon av masse med et gravitasjonsfelt som er slik at unnslipningshastighet i sin nærhet overstiger lysets hastighet.
Et sort hul er en fusion af pulpen med et gravitationsfelt, som er således, at undvigelseshastigheden i dets nærhed overstiger lysets hastighed.

Vi mistet kontakten da de kom inn i Jupiters gravitasjonsfelt.
Vi mistede kontakten, da de kom ind i Jupiters tyngdefelt.

En svart hull er en konsentrasjon av masse med et gravitasjonsfelt som er slik at unnslipningshastighet i sin nærhet overstiger lysets hastighet.
Et sort hul er en koncentration af masse med et gravitationsfelt, som er således, at undvigelseshastigheden i dets nærhed overskrider lysets hastighed.

Et svart hull er umulig å se fordi lyset ikke unnslipper dets gravitasjonsfelt.
Et sort hul er jo umuligt at se, idet lys ikke kan undslippe dets tyngdekraft.

Det påvirker ekliptikken av jorden, dens gravitasjonsfelt, tidevann, klima og noen hevder, funksjonene i vår karakter og de ulike aspekter av våre liv.
Det påvirker ekliptika af Jorden, dens tyngdefelt, tidevand, klima og, nogle hævder, funktionerne i vores karakter og de forskellige aspekter af vores liv.

Det vil gjøre dette ved å flytte mot et gravitasjonsfelt- nemlig Jorden.
Det vil gøre dette ved at bevæge sig i retning et gravitationsfelt- nemlig Jorden.

GRACE foretar supernøyaktige målinger av Jordens gravitasjonsfelt, og det gjør forskerne i stand til for eksempel å beregne endringer i ismasse og mengden av vann i havene.
GRACE foretager ultrapræcise målinger af Jordens tyngdefelt, og det gør forskerne i stand til eksempelvis at beregne ændringer i ismasse og mængden af vand i havene.

Vi tror at da han krysset Nordpolen, шdela vеrt gravitasjonsfelt hans telemetri.
Vi tror, at da han kom ind over Nordpolen smadrede vores tyngdefelt hans distancemålingsudstyr.

De to stjernenes sammenlagte sterke gravitasjonsfelt påvirker frekvensen på radiopulsene som sendes ut, og Taylor og Hulse kunne vise at stjernene roterte mye raskere nær hverandre.
De to stjerners sammenlagte stærke gravitationsfelt påvirker frekvensen på radiopulserne, som udsendes, og Taylor og Hulse kunne vise, at stjernerne roterede meget hurtigere nær hinanden.

Solaktiviteten er et uttrykk for mengden av partikler som forlater Solens gravitasjonsfelt.
Solens aktivitet er et udtryk for mængden af partikler, der undslipper Solens tyngdefelt.

Titan er markant forskjellig fra Jorden når det gjelder materiale, temperaturer og gravitasjonsfelt, men overflaten ligner likevel mye på Jorden, med forskjellige typer av terreng.
Titan adskiller sig markant fra Jorden, når det gælder materiale, temperaturer og tyngdefelt, men dens overflade ligner alligevel Jorden meget med forskellige typer af terræner.

Den må ha kommet ut på den andre siden av galaksen. Og falt inn i maskinplanetens gravitasjonsfelt.
Den må være dukket op i den anden ende af galaksen og faldet ind i maskinplanetens tyngdefelt.

Merkur fastholdes i banen rundt Solen fordi stjernens sterke gravitasjonsfelt danner en skålformet krumming i rommet, der den lille planeten triller rundt som en kule i et rulettspill.
Merkur fastholdes i sin bane omkring Solen, fordi Solens stærke tyngdefelt danner en skålformet krumning i rummet, hvor den lille planet triller rundt som en kugle i en roulette.

Som bøyer lys og andre EM-bølger rundt skipet. Vi mistenker at teknologien skaper et gravitasjonsfelt.
Vi mener, at usynlighedskappen skaber et tyngdefelt, der bøjer lys og elektromagnetiske bølger.

Kan for eksempel gravitasjonsfelt tenkes å utgjøre en slags dynamisk tøyelig eter, og at lyset ut fra dette vil ha en hastighet som er bestemt av universets«lokale» gravitasjonsfelt?
Kan f. eks. gravitationsfelt tænkes at udgøre en slags dynamisk tøjelig æter, og at lyset ud fra dette vil have en hastighed, der er bestemt af universets lokale gravitationsfelt?

De indre lagene kan beregnes ut fra tyngdemålinger, som viser variasjoner i planetens gravitasjonsfelt.
De indre lag kan beregnes ud fra tyngde målinger, som viser variationer i planetens tyngdefelt.

Dette lærer forskerne: En jernmeteoritt skaper et markant kraftigere gravitasjonsfelt enn både is og vanlig grunnfjell.
Det lærer forskerne: En jernmeteorit skaber et markant kraftigere tyngdefelt end både is og almindeligt grundfjeld.

Hvordan man bruger "gravitasjonsfelt" i en Norsk sætning

Minimånen kom trolig inn i jordas gravitasjonsfelt i oktober 2017.

Inntil de treffer jordas gravitasjonsfelt og trekkes ned på overflaten.

Lys i gravitasjonsfelt (akselererende romskip) Okei, oppgaven er som skissert.

Ja, innenfor konteksten av jordens gravitasjonsfelt så gjør den det.

eltet er ekvivalent med et gravitasjonsfelt som peker radielt utover.

Det er da tilfelle både ved gravitasjonsfelt og elektriske felt.

Det er universets gravitasjonsfelt som bestemmer jordens bane rundt solen.

Målingene gir sterkt forbedret kunnskap om jordens gravitasjonsfelt og dets egenskaper.

Når de havner innenfor islams gravitasjonsfelt ,skjer omdanningen av seg selv.

Da klarte Pioneer 4 å unnslippe Jordens gravitasjonsfelt og passere Månen.

Hvordan man bruger "tyngdefelt, gravitationsfelt, tyngdekraft" i en Dansk sætning

Efterhånden som indlandsisen forsvinder på grund af klimaforandringerne, mindskes dens tyngdefelt også.

Det, Poundt-Rebka eksperimentet reelt set beviser, er altså, at resonansfrekvensen i atomkerner nedsættes i et gravitationsfelt.

Reykjavik påvirkes af istabet i både Grønland og Island, så den lokale tyngdekraft bliver svækket.

Satellitter og generelt bevægelse i et gravitationsfelt må ellers forventes at være et centralt emne i fysik på A-niveau. 7.

At udvide menneskelegemets energifelt og tilpasse det til den jordiske tyngdekraft er Rolfing's opgave.

Hej, skal jeg være dit tyngdefelt i nat.

Lad først det ene legeme falde i et homogent og konstant gravitationsfelt, og dernæst det andet legeme.

Almindeligt stof ville ikke selv kunne skabe nok tyngdekraft til at holde disse galakser sammen.

Den aktive gravitationelle masse er defineret som et mål for størrelsen af det aktive gravitationsfelt der eksisterer omkring en given stoffordeling.

Men i Helsinki, som ligger uden for det svækkede tyngdefelt, kommer Grønlands årlige istab på 8.400 tons til at bidrage væsentligt til havniveau-stigningen.