Eksempler på brug af Griffenfeld på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I juli samme år adlet kongen ham med navnet Griffenfeld.
Griffenfeld ble dømt til døden, men dommen ble endret til livsvarig fengsel.
Griffenfeld blev idømt dødsstraf, men dommen blev senere ændret til livsvarigt fængsel.I 1671 ble han adlet og tok da navnet Griffenfeld.
I juli 1671 adlede kongen ham med navnet Griffenfeld.I sitt siste innlegg avviste Griffenfeld beskyldningene om forræderi.
Griffenfeld følte sig fortabt; i sit sidste indlæg afviste han kun med stolthed beskyldningerne for forræderi.Det besto av kongen selv ogde seks øverste embetsmenn og med Griffenfeld som sekretær.
Det bestod af kongen selv ogde seks øverste embedsmænd og med Griffenfeld som sekretær.Griffenfeld hadde en stol med våpenskjold på og det samme hadde Corfitz Ulfeldt og Leonora Christina.
Griffenfeld havde en stol med våbenskjold på, og ligeledes Corfitz Ulfeldt og Leonora Christina.Han het opprinnelig Peder Schumacher, ogtok navnet Griffenfeld da han ble adla i 1671.
Kongeloven var nedskrevet af Peder Schumacher,der tog navnet Griffenfeld, da han blev adlet i 1671.Griffenfeld var fortsatt i forbindelse med franskmennene for å unngå en direkte konflikt med Frankrike.
Griffenfeld var fortsat i forbindelse med franskmændene for at undgå en direkte modsætning til Frankrig.Milan ble i 1668 utnevnt til dansk faktor ogi 1671 til generalfaktor i Amsterdam med hjelp fra Griffenfeld.
Milan blev i 1668 udnævnt til dansk faktor ogi 1671 til generalfaktor i Amsterdam med hjælp fra Griffenfeld.Griffenfeld ble dødsdømt og ført til skafottet, men i siste øyeblikk endret kongen straffen til livsvarig fengsel.
Griffenfeld blev dødsdømt og ført til skafottet, men blev i sidste øjeblik benådet med livsvarigt fængsel.Det ble opprinnelig opprettet som et grevskap i 1673 for Peder Schumacher Griffenfeld under navnet Griffenfeldt Grevskab.
Det blev oprindelig oprettet i 1673 for Peder Schumacher Griffenfeld under navnet Griffenfeldt grevskab.Griffenfelds fiender fikk tak i et av hans brev og brakte det til kongen,som fengslet Griffenfeld 11. mars 1676.
Griffenfelds fjender fik fat i et af hans breve og bragte det til kongen,der 11. marts 1676 fængslede Griffenfeld.Det skapte bitterhet når kandidater til mindre ogstørre embeter måtte betenke Griffenfeld med beløp som for dem var betydelige.
Og det skabte bitterhed når kandidater til mindre ogstørre embeder måtte betænke Griffenfeld med beløb som for dem var betydelige.Griffenfeld var i sin økonomiske politikk tydelig preget av den franske statsmann Jean-Baptiste Colbert, men langt mindre dogmatisk.
Peder Schumacher Griffenfeld var i sin økonomiske politik tydeligt præget af J.-B. Colbert, men langt mindre dogmatisk.Svenskene var på dette tidspunktet alliert med stormakten Frankrike, som Griffenfeld for enhver pris ønsket å unngå konfrontasjon med.
Svenskerne var forbundsfæller med stormagten Frankrig, og Griffenfeld ønskede for enhver pris at undgå sammenstød med Frankrig.Nevøen Griffenfeld gav ham en bot på 20 riksdaler for å ha bedt for«det griffenfeldtske hus» i kirken etter bønnen for kongehuset.
Nevøen Griffenfeld gav ham en bøde på 20 rigsdaler for at have bedt for"det griffenfeldtske hus" i kirken efter bønnen for kongehuset.Svenskene var på dette tidspunktet alliert med stormakten Frankrike, som Griffenfeld for enhver pris ønsket å unngå konfrontasjon med.
Svenskerne er på dette tidspunkt allieret med stormagten Frankrig, og Griffenfeld ønsker for enhver pris at undgå konfrontation med Frankrig.Hun døde i barselseng med sitt andre barn i 1685, hvoretter Krag giftet seg på ny i 1690 med Charlotte Amalie(1672- 1703),eneste datter av Peder Griffenfeld.
Hun døde i sin barselseng med sit andet barn i 1685, og Krag giftede sig på ny med Charlotte Amalie(1672- 1703),eneste datter af Peder Griffenfeld.Den mektige rikskansler Peder Schumacher Griffenfeld ble arrestert og satt i Kastellet under anklage om bestikkelse og høyforræderi.
Den magtfulde rigskansler Peder Schumacher Griffenfeld arresteres og indsættes i Kastellet under anklage for bestikkelse og højforræderi.Griffenfeld følte seg fortapt, i sitt siste innlegg avviste han bare med stolthet beskyldningene for forræderi og ellers var det mer et nødskrik om nåde enn et forsvar.
Griffenfeld følte sig fortabt; i sit sidste Indlæg afviste han kun med Stolthed Beskyldningerne for Forræderi-, ellers var det mere et Nødskrig om Naade end et Forsvar.Ekteskapet med Charlotte Amalie Pedersdatter Griffenfeld brakte Stensballegård inn i Kragfamilien, i hvis eie det forble frem til 1927.
Ægteskabet med Charlotte Amalie Pedersdatter Griffenfeld bragte Stensballegård ind i Krag-familien, hvis eje det forblev frem til 1927.Sammen med Ulrik Fredrik Gyldenløve, Norges stattholder siden 1664, og Frederik Ahlefeldt, Slesvig- Holsteins stattholder siden 1663,overtok Peder Schumacher(fra 1671 adlet som Griffenfeld) ledelsen av monarkiet.
Sammen med Ulrik Frederik Gyldenløve, Norges statholder siden 1664, og Frederik Ahlefeldt, Slesvig- Holstens statholder siden 1663,overtog Peder Schumacher, fra 1671 adlet som Griffenfeld, ledelsen af monarkiet.Den mektige rikskansler Peder Schumacher Griffenfeld ble arrestert og satt i Kastellet under anklage om bestikkelse og høyforræderi.
Den magtfulde rigskansler Peder Schumacher Griffenfeld(billedet) arresteres og indsættes i Kastellet anklaget for bestikkelse og højforræderi.Svenskene var på dette tidspunktet alliert med stormakten Frankrike, som Griffenfeld for enhver pris ønsket å unngå konfrontasjon med.
Svenskerne var på dette tidspunkt forbundsfæller med stormagten Frankrig, og Griffenfeld ønskede for enhver pris at undgå sammenstød med Frankrig.Peder Schumacher- senere adlet som Griffenfeld- utarbeidet Kongeloven, verdens eneste nedskrevne enevoldsgrunnlov, som fastslo kongens uinnskrenkede makt.
Peder Schumacher- senere adlet som Griffenfeld- udarbejder Kongeloven, verdens eneste nedskrevne enevoldsgrundlov, som fastslår kongens uindskrænkede magt.Den mektigste av kongens menn var rikskansler Peder Griffenfeld, hvis voksende makt og store politiske evner hadde skaffet ham mange fiender.
Den mest magtfulde af kongens mænd er rigskansler Peder Griffenfeld, hvis voksende magt og store statsmandsevner skaffer ham mange fjender.Peder Schumacher- senere adlet som Griffenfeld- utarbeidet Kongeloven, verdens eneste nedskrevne enevoldsgrunnlov, som fastslo kongens uinnskrenkede makt.
Peder Schumacher- senere adlet som Griffenfeld- udarbejdede i 1665 sammen med kongen selv Kongeloven, verdens eneste nedskrevne enevoldsgrundlov, som fastslår kongens uindskrænkede magt.Han fikk god kontakt med det danske hoffet ogPeder Schumacher Griffenfeld brukte ham i de påfølgende årene til innkjøper av juveler til Dronningen og kunst til Kongen.
Han fik god kontakt med det danske hof, ogPeder Schumacher Griffenfeld brugte ham i de følgende år til indkøber af juveler til dronningen og kunst til kongen.Den femte, som var skjenket av Peter Griffenfeld i 1674, overlevde på en eller annen måte og ble solgt til en islandsk kirke i 1783 sammen med en tilsvarende messehagel.
Det femte, som var skænket af Peter Griffenfeld i 1674, overlevede på en eller anden måde, og blev solgt til en islandsk kirke i 1783 sammen med en tilsvarende messehagel.Kalt Jarlsberg hovedgård, ble anlagt somGriffenfeldgård(også skrevet Griffenfeldtgård og Griffenfeld gård) der den gamle kongsgården og lensherreresidensen Sem hovedgård hadde ligget, tre kilometer nordvest for Tønsberg by.
Centrum for grevskabet var Jarlsberg Hovedgård,blev anlagt som Griffenfeldgård(også skrevet Griffenfeldtgård og Griffenfeld gård) hvor den gamle kongsgård og lensherreresidens Sem hovedgård havde ligget, 3 km nordvest for Tønsberg by.
