Eksempler på brug af Griffing på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg er Griffing.
Griffing har vunnet!
Gryffindor har vundet!Poeng til Griffing!
Point til Gryffindor!Griffing scorer en million poeng.
En million points til Gryffindor.Poeng til Griffing!
Ti point til Gryffindor.Griffing. Forklarer fordømmelsen.
Gryffindor. Det forklarer det fordømmende.Fem poeng fra Griffing.
Point fra Gryffindor.En Griffing som ligger med en Håsblås?
En Gryffindor, der går i seng med en Hufflepuff?Fem poeng til Griffing.
Fem point til Gryffindor.Jeg vil jo si Griffing, men jeg må velge Håsblås.
Jeg vil gerne sige Gryffindor, men jeg må vælge Hufflepuff.Nok en gang 10 poeng til Griffing!
Igen ti point til Gryffindor.Som en griffing… som… kanskje fant ravnkloen sin?
Jeg har det som en fra Gryffindor… som… måske har fundet sin Ravenclaw?Jeg satset to galleoner på Griffing.
Jeg har sat to Galleoner på Gryffindor.Og jeg er en Griffing med løvehjerte, med Ravnklo-intelligens.
Og jeg er en tapper Gryffindor med en Ravenclaws intelligens.Og hvorfor har du bare tilfeldigvis Griffing sverdet?
Og hvordan kan det være at du lige havde Gryffindors sværd?Griffing vil bli fratatt fem poeng for din alvorlige mangel på dømmekraft.
Gryffindor får fratrukket 5 point på grund af Deres forvildelse.Men hvis det betyr så mye for deg, så kan du selv velge Griffing.
Men hvis det betyder så meget for dig, kan du vælge Gryffindor.De fire husene er Griffing, Håsblås, Ravnklo og Smygard, oppkalt etter de fire grunnleggerne av Galtvort: Gudrik Griffing, Helga Håsblås, Rasla Ravnklo og Salazar Smygard.
De fire kollegier hedder Gryffindor, Hufflepuff, Ravenclaw og Slytherin og de er opkaldt efter skolens fire grundlæggere Godric Gryffindor, Helga Hufflepuff, Rowena Ravenclaw og Salazar Slytherin.Men dessverre kan ikke Humlesnurr bestemme over Griffing sverdet.
Uheldigvis så kunne Dumbledore ikke give Gryffindors sværd væk.Hvis Humlesnurr ville at du skulle finne det, og unngå at det falt i hendene på departementet,hvilken bedre plass å gjemme det enn fødestedet til grunnleggeren av Griffing.
Hvis Dumbledore ville at du og ikke Ministeriet skulle finde det, hvilket bedre sted at gemme det,ville være det sted grundlæggeren af Gryffindor blev født.I Mysteriekammeret, dolket du Basilisken med Griffing sverdet.
I hemmelighedernes kammer stak du fabeldyret med Gryffindors sværd.Men hvis det betyr så mye for deg,så kan du selv velge Griffing.
Hvis det virkelig betyder så meget,kan du jo bare vælge Gryffindor.Og nummer tre til herr Harry Potter for nerve ogfremragende mot gir jeg Griffing seksti poeng.
Og endelig til hr. Harry Potter for stålsathed ogfremragende mod tildeles Gryffindor 60 point.
