Hvad Betyder GRUNNLØSE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• grundløse
• ubegrundede
• uberettiget
• grundløs
• ubegrundet
• grunnløse

Eksempler på brug af Grunnløse på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Men disse grunnløse håp?
Men disse grundløse håb?

Så, bekymringene mine er grunnløse.
Så mine bekymringer er ubegrundede.

De samme grunnløse spørsmålene.
De samme grundløse spørgsmål.

Faktisk er de alle grunnløse.
Faktisk er de alle grundløse.

Grunnløse spekulasjoner. Igjen, vage og uten bevis.
Grundløse gisninger. Igen er det vagt og uunderbygget.

Anklagene er grunnløse.
Og de anklager er ubegrundede.

Han hindres av grunnløse beskyldninger om korrupsjon.
Han hæmmes af ubegrundede beskyldninger om korruption.

Anklagene mot meg er grunnløse.
Anklagerne mod mig er grundløse.

Og hvis andre blir grunnløse dømt, vil du være bekymret?
Og hvis andre er grundløse dømt, vil du være bekymret?

Anklagene mot meg er grunnløse.
Beskyldningerne mod mig er grundløse.

Overtro, myter og grunnløse fordommer preger disse sidene.
Overtro, myter og grundløse fordomme præger disse sider.

Mistanken viste seg å bygge på grunnløse rykter.
Livsførelse byggede på ubegrundede rygter.

Grunnløse anklager er ikke bra for noen av våre forretninger.
Grundløse anklager ville næppe gavne vores forretninger.

Etterfulgt av grunnløse svar.
Efterfulgt af grundløse svar.

Mine antakelser viste seg å være grunnløse.
Min bekymring viste sig at have været ubegrundet.

Fordi det er grunnløse anklager.
For det er grundløse beskyldninger.

Dessverre er mange av disse påstandene er grunnløse.
Mange af disse påstande er dog blot grundløs.

Slike grunnløse anklager er ikke verdig mer av min tid.
Jeg vil ikke værdige sådanne ubegrundede beskyldninger min tid.

Hvorfor sprer du disse grunnløse ryktene?
Hvorfor spreder du disse grundløse rygter?

Hvordan da? Anklagene du retter mot oberstgruppenführer Smith er grunnløse.
Dine anklager mod Oberstgruppenführer Smith er ubegrundede. Hvordan?

Disse ryktene er selvfølgelig grunnløse og misvisende.
Disse rygter er naturligvis ubegrundede og vildledende.

Redselen for at han skulle gi motstanderne et våpen i hendene, var grunnløse.
Frygten for, at det skulle give modstanderne et våben i hænde, var ubegrundet.

Så ikke fornærm meg med grunnløse antagelser.
Så fornærm mig ikke med grundløse gisninger.

Det var grunnløse, men jeg prøvde det hvertfall, og selvfølgelig, det er ikke alle skudd.
Det var ubegrundet men jeg prøvede det alligevel og selvfølgelig, det er ikke alle brummer.

Alle disse påstandene var grunnløse og falske.
Alle de påstande var ubegrundede og falske.

Vi kan også avvise forespørsler som er urimelige, urimelig gjentakende eller åpenbart grunnløse.
Vi kan afvise anmodninger, der er urimeligt gentagne, overdrevne eller åbenbart ubegrundede.

An8}Jeg vil ikke svare på disse grunnløse spørsmålene.
Saumyas rapport?{\an8}Jeg vil ikke svare på de grundløse spørgsmål.

De tror ikke disse produktene for å være trygg, og ærlig talt, deres distrusts er ikke alltid grunnløse.
De tror ikke disse produkter for at være sikker, og ærligt talt, deres distrusts er ikke altid grundløs.

Jeg vil ikke forsvare meg mot grunnløse anklager, min herre.
Jeg vil ikke forsvare mig imod grundløse anklager, Deres Nåde.

Anklagene vil nok vise seg å være grunnløse"-.
Det vil sikkert vise sig, at tiltalen er grundløs-.

Hvordan man bruger "grunnløse" i en Norsk sætning

Foto: Scanpix Utenriksdepartementet: Grunnløse påstander fra Ivan Kristoffersen.

Ailes advokat sier beskyldningene er grunnløse og feilaktige.

Rid din sjelevenn av ubegrunnede og grunnløse mistanker.

Det viste seg å være temmelig grunnløse spekulasjoner.

LESERINNLEGG: Nå må alle grunnløse asylsøkere sendes hjem!

Grunnløse varsler utgjør derfor ikke et stort problem.

Med andre ord kommer du med grunnløse spekulasjoner.

Ikke påstå at vår ordfører løfter grunnløse bekymringer.

Dette er helt grunnløse anklager, og dermed løgn.

Nå kastes såkalte grunnløse asylsøkere etter 48 timer.

Hvordan man bruger "grundløse, uberettiget, ubegrundede" i en Dansk sætning

Andelen af asylansøgere fra Syrien og Eritrea er sverige, der er kommet flere sager i proceduren Åbenbart Grundløse fra bl.

Grundløse sigtelserAlle oplysninger i Det ser ud til, - og det er af p-piller, og størstedelen.

På den måde scorede hun et ekstra uberettiget tillæg på 56.000 kroner.

Krænkende visitationer Han mener også, at mange der færdes omkring Christianshavn udsættes for grundløse og ydmygende visitationer på løse mistanker om besiddelse af hash.

Hele slutfasen har derfor været præget af (grundløse) spekulationer om, at Hillary ville bliver anklaget og dømt for alvorlige forseelser.

Efter Kommissionens opfattelse er disse regler og ordninger, for så vidt de gælder for anvendelsen af betegnelsen »Tequila« i Unionen, forholdsmæssige og begrundede, og indsigelsesgrundene er ubegrundede og skal afvises.

Klageren har blandt andet anført, at banken uberettiget har hindret ham i at overtage E1.

Dansk Socialrådgiverforening vurderer, at der vil være tale om en uberettiget afskedigelse og går ind i sagen.

Videnskabelig forskning har vist, at disse idéer om den højre og venstre hjernehalvdel er fuldstændig grundløse.

Dog vil jeg sige at dine "ulemper" virker ret ubegrundede for mig.