Hvad Betyder UAUTORISERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• uautoriseret
• uberettiget
• uvedkommende
• ikke-godkendt
• uretmæssig
• ikke-autoriseret
• ubemyndiget
• uautoriserede
• uberettigede

Eksempler på brug af Uautorisert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Uautorisert drap.
Et ikke-godkendt mord.

Advarsel: Uautorisert tilgang.
Advarsel: uautoriseret adgang.

Uautorisert bruker.
Uautoriseret bruger.

Plattformbruken var uautorisert.
Platformbrug var uautoriseret.

Uautorisert personale!
Ikke-autoriseret personale!

Beskyttelse mot uautorisert betaling.
Beskyttelse mod uautoriserede betalinger.

Uautorisert endring eller.
Uautoriserede ændringer eller.

For seks dager siden fikk noen uautorisert adgang.
Den uautoriserede adgang begyndte for seks dage siden.

Uautorisert oppvåkning. Advarsel.
Uautoriseret opvågning. Advarsel.

Ethvert utsagn om det motsatte er uautorisert og ulovlig.
Enhver erklæring om det modsatte er uberettiget og ulovlig.

Uautorisert livsform her borte! Hei!
Uautoriseret livsform herovre! Hej!

Brudd på kode 6870-4A, uautorisert reise frem og tilbake til 1968. HASTER.
HASTER Overtrædelse af regel 6870-4A: uautoriseret returrejse 1968.

Uautorisert endring eller overføring.
Ubemyndiget ændring eller overførsel.

Bruk av kryptering reduserer risikoen for uautorisert tilgang til dataene dine.
Brug af kryptering nedsætter risikoen for uvedkommende adgang til dine data.

Uautorisert våpenbruk på nivå 42.
Uautoriseret våbenanvendelse på niveau 42.

All kopiering, utover privat bruk, og uautorisert videre spredning er forbudt.
Al kopiering, udover til dit private brug og yderligere uretmæssig spredning er forbudt.

Uautorisert tilgang til systemer eller data.
Uvedkommende adgang til systemer og data.

Bruke dette nettstedet eller nettstedets materiell til noe ulovlig eller uautorisert formål;
Anvende denne website eller site-materialet til ulovlige eller uberettigede formål;

Uautorisert adgang. Innleder DNA-skanning.
Uautoriseret adgang. Foretager DNA-scanning.

Når Avastin injiseres direkte i øyet(uautorisert bruk), er følgende bivirkninger observert.
Hvis Avastin injiceres direkte i øjet(ikke-godkendt brug), kan følgende bivirkninger forekomme.

Uautorisert livsform oppdaget i sektor fire.
Uautoriseret livsform opfanget i sektor fire.

Samsung er ikke ansvarlig for problemer forårsaket av bruk av uautorisert tilleggsutstyr.
Samsung er ikke ansvarlig for noget problem, der er forårsaget ved brug af ikke-godkendt tilbehør.

Alarm. Uautorisert våpenbruk på nivå 35.
Uautoriseret våbenanvendelse på niveau 35. Alarm.

(b) vi har grunn til å tro at transaksjonsmeldingen er unøyaktig, uautorisert eller forfalsket;
Hvis vi har grund til at tro at transaktionsbeskeden er forkert, uberettiget eller forfalsket;

Westworld. uautorisert adgang strengt forbudt.
Uautoriseret adgang strengt forbudt westworld.

Låsbare dører på utleieutstyret beskytter også betjeningselementene og brenneren mot uautorisert tilgang.
De aflåselige døre sikrer desuden udlejningsenhedernes betjeningselementer og brænderen mod uvedkommende adgang.

Uautorisert tilstedeværelse. Hva faen, Morty?
Uautoriseret tilstedeværelse.- Hvad fanden, Morty?

Sender eller på annen måte publiserer uautorisert kommersiell kommunikasjon(for eksempel spam);
Involverer det at sende eller på anden måde opslå uberettiget kommerciel kommunikation(såsom spam);

Uautorisert oppvåkning. Dvalemodus kompromittert.
Dvaletilstand kompromitteret. Uautoriseret opvågning.

Bruker samtykker i å hindre uautorisert kopiering, distribusjon eller publisering av Innholdet.
Brugeren accepterer at forhindre uberettiget kopiering, distribution eller offentliggørelse af materiale.

Hvordan man bruger "uautorisert" i en Norsk sætning

All uautorisert skyting anmeldes til politiet.

Den beskytter SIM-kortet mot uautorisert bruk.

Dette hindrer uautorisert innsyn fra tredjeparter.

Forhindrer uautorisert tilgang til ditt RFID-kortinformasjon.

Hindre uautorisert norsk nudist gutta her.

Det stopper uautorisert kopiering av opphavsrettsbeskyttet innhold.

Beskytte kunden mot uautorisert tilgang fra Internett.

En brannmur beskytter informasjonssystemet mot uautorisert tilgang.

Ikke installer uautorisert programvare på oppdragsgivers utstyr.

Dette forhindrer uautorisert tilgang til filene dine.

Hvordan man bruger "uberettiget, uautoriseret, uvedkommende" i en Dansk sætning

Du er ikke ansvarlig for uberettiget brug af Skjern Banks e-banking, der finder sted efter, at du har spærret funktionen eller funktionerne i Skjern Banks e-banking.

Giv opmuntring i både med- og modgang giv ikke uberettiget kritik, men positiv og vejledende kritik. 4.

Men så skal man jo bare blande pillerne uautoriseret på kryds og tværs.

Det uvedkommende vand antages at være uforurenet for alle stoffer.

Eller Sade og Spadau Ballet i Musikhuset på uautoriseret visit på Museloftet.

Såfremt generalforsamlingen kender udelukkelsen for uberettiget helt eller delvist, tilbagebetales gebyret.

Carporte Uvedkommende parkering i carportene må ikke finde sted.

Banken har uberettiget truet med at opsige kreditten.

Du er ansvarlig for at hemmeligholde din adgangskode og dine kontooplysninger og er indforstået med øjeblikkeligt at underrette Big Fish Games om uautoriseret brug af din konto.

Banken ser uberettiget bort fra dette i sin vurdering af, at han ikke har råd til at bo i ejendommen.