Hvad Betyder UBERETTIGEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• uberettigede
• urettmessige
• uautorisert
• ubegrunnede
• uberettiget
• uautoriserte

Eksempler på brug af Uberettigede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ingen uberettigede afbrydelser.
Ingen uønskede avbrudd.

Truslerne mod ham og hans familie er uberettigede.
Truslene mot ham og hans familie er uberettiget.

Reducering af uberettigede skadekrav.
Reduksjon i uberettigede skadekrav.

Faktisk mener et flertal af individer det spild og uberettigede.
Faktisk er majoriteten av individer anser det bortkastet og uberettiget.

Har en rådsmand uberettigede tanker om sig selv?
Har rådmannen noen uberettigede tanker?

Fordomme kan vise sig at være berettigede, og de kan vise sig at være uberettigede.
Skam kan være berettiget og den kan være uberettiget.

De kan opstå uberettigede forventninger til bedst.
De kan vekke uberettiget forventninger i beste fall.

De er ikke kontrolleret og er tilbøjelige til at vække uberettigede forventninger.
De er ikke verifisert, og er sannsynlig å vekke uberettiget forventninger.

Hjælp til at afvise uberettigede betalingskrav og betalingsanmærkninger.
Hjelp til å avvise urettmessige betalingskrav og betalingsanmerkninger.

Ansvarsforsikringen dækker afvisning af uberettigede krav.
Uberettigede krav fra motpart Ansvarsforsikringen dekker avvisning av uberettigede krav.

Italien skal nu genvinde denne uberettigede fordel ved ca. € 84 millioner fra ILVA.
Italia må nå gjenopprette denne uønskede fordelen med rundt€ 84 millioner fra ILVA.

I byen begynder opstanden på grund af den hvide officers uberettigede aggressivitet.
I byen begynner riots på grunn av den hvite offiserens uberettigede aggressivitet.

For at undgå uberettigede konkurrencefordrejninger indeholder traktatens artikel 86, stk.
For å unngå uberettiget konkurransevridning, krever traktatens artikkel 86 nr.

Disse irriterende reklamer opstå uberettigede forventninger til bedst.
Disse irriterende annonser fremkomme uberettiget forventninger i beste fall.

Uberettigede reklamationer pålægges et undersøgelsesgebyr og forsendelsesomkostninger.
Uberettigede reklamasjoner pålegges et undersøkelsesgebyr og forsendelsesomkostninger.

Disse reklamer vil opstå uberettigede forventninger til bedst.
Disse annonsene kan vekke uberettiget forventninger i beste fall.

Anvende denne website eller site-materialet til ulovlige eller uberettigede formål;
Bruke dette nettstedet eller nettstedets materiell til noe ulovlig eller uautorisert formål;

Disse annoncer kan vække uberettigede forventninger til bedst.
Disse annonsene kan vekke uberettiget forventninger i beste fall.

Den uberettigede, langsigtede anvendelse af disse lægemidler bør betragtes som et folkesundhedsproblem.
Den uberettigede, langsiktige bruken av disse medisinene bør bli sett på som et helseproblem.

En sådan annonce kan opstå uberettigede forventninger til bedst.
Disse annonsene kan vekke uberettiget forventninger i beste fall.

Somaliere har systematisk brugt den såkaldte Tast-Selv-ordning til at give sig selv uberettigede skattefradrag.
Somaliere har systematisk brukt den såkalte”Tast-Selv-ordning” til å gi seg selv uberettigede skattefradrag.

Nye altcoins fremsætter ofte uberettigede påstande om deres produkter.
Nye altcoins gjør ofte uberettiget påstand om produktene sine.

Somalierne har systematisk brugt Tast-Selv-ordningen til at give sig selv uberettigede skattefradrag.
Somaliere har systematisk brukt den såkalte”Tast-Selv-ordning” til å gi seg selv uberettigede skattefradrag.

Du kan blive ansvarlig for andres uberettigede anvendelse af din adgangskode til din medlemskonto.
Du kan bli ansvarlig for andres uberettigede anvendelse av din adgangskode til din medlemskonto.

Ligesom andre antibiotika, kan roxithromycin forårsage uberettigede bivirkninger.
I likhet med andre antibiotika, kan roksitromycin forårsake uberettiget bivirkninger.

Ved reklamation over uberettigede transaktioner skal politianmeldelse ske, såfremt RB kræver dette.
Ved reklamasjon av uautorisert transaksjon skal kontoinnehaver politianmelde forholdet dersom RB ber om det.

I en tilstand af aggression i første omgang går tabet af selvkontrol, uberettigede handlinger, vrede.
I tilstanden av aggresjon kommer tapet av selvkontroll, uberettigede handlinger, sinne først.

Ved reklamation over uberettigede transaktioner skal politianmeldelse ske, såfremt RB stiller krav om det.
Ved reklamasjon av uautorisert transaksjon skal kontoinnehaver politianmelde forholdet dersom RB ber om det.

E-Boks træffer de nødvendige foranstaltninger til at hindre tredjemands uberettigede adgang til systemet.
E-Boks treffer nødvendige tiltak for å hindre tredjeparts uautoriserte tilgang til systemet.

Han mener at bøderne er uberettigede, men han har alligevel betalt af på dem med mindre beløb, alt efter hvad hans begrænsede midler tillod.
Selv om han mener at bøtene er urettmessige, har han betalt små avdrag etter begrenset evne.

Hvordan man bruger "uberettigede" i en Dansk sætning

Alle transaktioner til, ved groft uforsvarlig adfærd har muliggjort den uberettigede anvendelse.

Straffen for krænkelse af andres ophavsret vil ofte være, at du skal betale et vederlag for den uberettigede brug, ligesom du kan blive pålagt en bøde.

Bed organisationen om en oversigt over fødevarekvaliteten og sikkerhedsstandarderne for at afgøre, om nogen af ​​dine rester er uberettigede til donation.

Udsteder hæfter i forhold til brugeren for tab som følge af andres uberettigede anven- 1.

Der er naturligvis problemer ved denne komponeren med lånte fjer, som det også er blevet anført af de førnævnte kritikeres ikke helt uberettigede indvendinger.

Det forudsætter dog, at alle kort med uberettigede brug af kortet med de begrænsninger, der følger af §11 i Lov om visse beta- samme pinkode spærres samtidigt.

Samtidig har Transport- og Bygningsministeriet anket afgørelserne i de to sager, hvor de fyrede havariinspektører fik medhold i, at deres fyringer var uberettigede.

Profeter stadig ledelsen, hvis de selv anhydrater, hydrosfæren dope, tressure arbejde uberettigede stoffer.

I en retssag er den slags domme derfor uberettigede, illegitime i disse ords egentlige forstand.

Tre af sagerne endte i retten, hvor to af de fyrede inspektører har fået rettens ord for, at deres fyringer var uberettigede.

Hvordan man bruger "urettmessige, uautorisert, ubegrunnede" i en Norsk sætning

Kan gi urettmessige fortrinn til “grønnvaskede” prosjekter.

Uautorisert kopiering, formidling, eksempelfremstilling, reprodusering osv.

Privilege Manager hindrer også uautorisert datatilgang.

Beskytte kunden mot uautorisert tilgang fra Internett.

Urettmessige forfatterskap kan ha mange former, bl.a.

Forhindrer uautorisert tilgang til passinformasjonen din.

Urettmessige oppslag kan i tillegg sanksjoneres gjennom straffebestemmelser.

Serbia beskyldes for løgn og ubegrunnede offerfølelser.

Forhindrer uautorisert tilgang til ditt RFID-kortinformasjon.

Beskytte mot uautorisert tilgang fra Internett.