Hvad Betyder HØYHET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• højhed
• nåde
• majestæt
• højked

Eksempler på brug af Høyhet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Deres Høyhet.
Deres Majestæt.

Jeg forstår virkelig, Deres Høyhet.
Jeg forstår, Deres Højked.

Deres høyhet, jeg.
Jeg… Deres nåde.

Skål, Deres høyhet.
Skål, Deres Nåde.

Deres Høyhet, jeg føler-.
Eders nåde, jeg.

Ja, deres høyhet.
Ja, deres nåde.

Hans Høyhet er ikke død.
Hans Højhed er ikke død.

Nei, Deres Høyhet.
Nej, Deres Majestæt.

Har Hans Høyhet lovt deg det?
Har hans nåde lovet dig det?

Takk, Deres Høyhet.
Selv tak, Deres Majestæt.

Deres Høyhet, hvor har du vært?
Deres Højhed, hvor har du været?

Bli her, Deres Høyhet.
Bliv ker, Deres Højked.

Deres høyhet, Shi er barnet ditt.
Deres Højhed, Shi er dit barn.

Deres Høyhet.
Deres Højhed, Deres Nåde.

Hans høyhet liker ikke å vente.
Hans Nåde holder ikke af at vente.

Vi drar, Deres Høyhet.
Så går vi, Deres Majestæt.

Hennes Høyhet, Dronning Kane…-Nei.
Hendes højhed dronning Kane… -Nej.

De tviler på Hans Høyhet.
De tvivler på Hans Højhed.

Som Deres Høyhet ønsker.
Som ønsket, Deres Majestæt.

De har rett, Deres Høyhet.
De har ret, Deres Majestæt.

Deres Høyhet har vært snill mot meg.
Deres Højhed har været god mod mig.

Deres Majestet. Deres Høyhet.
Deres Højhed. Deres Majestæt.

Hans kongelige høyhet, kong Arthur.
Hans kongelige højhed, kong Arthur.

Forstått? Ja, Deres Høyhet.
Er det forstået? Ja, Deres Majestæt.

Hans Høyhet er på besøk fra Italia.
Hans Højhed er på besøg fra Italien.

Burmesiske soldater, Deres Høyhet.
Burmesiske soldater, Deres Højked.

Deres Høyhet, Deres Høyhet!.
Deres Majestæt, Deres Excellencer!

Det inkluderer deg, Deres Høyhet.
Og det inkluderer Dem, Deres Majestæt.

Skal Deres Høyhet oppfylle mitt ønske?
Vil Deres Majestæt opfylde mit ønske?

De drepte to av din vakter, Deres Høyhet.
De to dræbte to vagter, Deres Højhed.