Hvad Betyder MAJESTÆT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• majestet
• høyhet
• velde
• majesteten

Eksempler på brug af Majestæt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Deres Majestæt.
Deres Høyhet.

Så går vi, Deres Majestæt.
Vi drar, Deres Høyhet.

Deres Majestæt, hvad er det til?
Deres Majestet, hva er denne til?

Nej, Deres Majestæt.
Nei, Deres Høyhet.

Hans Majestæt vil se Dem om 48 timer.
Majesteten vil se deg om 48 timer.

Selv tak, Deres Majestæt.
Takk, Deres Høyhet.

Deres Majestæt, Deres Excellencer!
Deres Høyhet, Deres Høyhet!.

Som ønsket, Deres Majestæt.
Som Deres Høyhet ønsker.

Hans Majestæt bad ham forlade pigen.
Majesteten ba ham avslutte med jenta.

De har ret, Deres Majestæt.
De har rett, Deres Høyhet.

Vil Deres Majestæt opfylde mit ønske?
Skal Deres Høyhet oppfylle mitt ønske?

Hurtigt væk, Deres Majestæt.
Flytt Dem fort, Deres Høyhet.

Hans majestæt, kongen, så var din mund.
Hans Høyhet, kongen, så pass munnen din.

Deres Højhed. Deres Majestæt.
Deres Majestet. Deres Høyhet.

Vi tjener Hans Majestæt, ikke dronningen.
Vi tjener Hans Majestet, ikke dronningen.

Farvel.- Farvel, Deres Majestæt.
Ha det.-Ha det, Deres Høyhet.

Jeres Majestæt, herre konge, min dronning.
Deres Majestet, min herre, min dronning.

Det kan jeg ikke, Deres Majestæt.
Jeg kan ikke, Deres majestet.

Hans Majestæt var også ude efter den kvinde.
Hans Majestet var også ute etter den kvinnen.

Er det forstået? Ja, Deres Majestæt.
Forstått? Ja, Deres Høyhet.

Deres Majestæt, Lee Sang-do siger, han har smerter.
Deres Majestet, Lee Sang-do sier han har smerter.

Kom med mig ind til Hans Majestæt.
Kom med meg til Hans Majestet.

Jeg skal hilse fra Hans Majestæt, kong George af England.
Jeg skal hilse fra Hans Majestet kong George av England.

Ja, hr., kom med mig, Deres Majestæt.
Ja. Følg meg, Deres Høyhet.

Deres Majestæt, jeg sværger hermed, at være en modig ridder.
Deres høyhet, jeg sverger herved å være en tapper ridder.

Og det inkluderer Dem, Deres Majestæt.
Det inkluderer deg, Deres Høyhet.

Hans Majestæt kong George har sendt mange gaver, kong Tynah.
Hans Majestet kong George har sendt mange gaver, kong Tynah.

Jeg må straks tale med Hans Majestæt.
Jeg må snakke med majesteten med en gang.

Kun vores gæster kan opleve øen i al sin majestæt og kan se og opleve mange ting, de ellers ville have forpasset.
Kun våre gjester kan oppleve øya i all sin velde og kan se og oppleve mange ting de ellers ville ha gått glipp av.

Vi er på kanten af liv og død. Majestæt.
Deres Majestet, vi er på randen av liv eller død.

Hvordan man bruger "majestæt" i en Dansk sætning

Denne Mark IX fik græsset slået uden om sig og stod i ensom, forhenværende majestæt på sin vej tilbage til naturen.

Folketinget, Udenrigsministeriet og Hendes Majestæt Dronning Margrete II.

Hendes Majestæt modtog som afslutning på besøget en pakke af PostNord.

At bo her er en måde at "opleve Zambias skønhed og majestæt uden at sætte en fod udenfor", siger de.

Overblik over hvidvasksagen i Berlingske Online-overblik (grafisk) i Berlingske Forrige: 13 rigtige fra Hendes majestæt Dronningens nytårstale Næste: Kom godt hjem fra forretningsrejsen…

Også Hendes Majestæt Dronningen takker varmt for al den sympati, som er blevet vist den kongelige familie', lyder det i pressemeddelelsen.

Senere på dagen besøgte Hendes Majestæt Skandinavisk Transport Center og PostNord.

Vores nuværende statsoverhoved, Hendes Majestæt Dronningen, vil også en dag gå i sine forfædres fodspor og blive begravet i kirken.

Udtaler man derimod V’et korrekt som netop et V, kommer man til at lyde som Marlene Schwartz eller Hendes Majestæt Dronning Margrethe d II.

RC læste Hendes Majestæt Dronningen og Forsvarschef General Peter Bartrams nytårshilsner højt og udstrakte derudover sin personlige tak for den store indsats.

Hvordan man bruger "velde, majestet, høyhet" i en Norsk sætning

Babysang (Elisabeth Velde ) Sted: Ljosheim bedehus.

Hans Majestet Kong Harald inspiserer troppene.

Velde var frampå også etter pausen.

Hans Majestet Kongens Garde fører an.

Jeg vil her din høyhet betone.

Hans Majestet Kongen vil overvære kampen.

Fløytist ved Hans Majestet Kongens Garde.

Hans Majestet Kongen ankommer Holtålen kommune.

Velde vender dermed tilbake til Avaldsnes.

Kroningen av hans majestet kong rama 10.