Hvad Betyder HA BEGRENSET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• have begrænset
• være begrænset
• have begrænsede

Eksempler på brug af Ha begrenset på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi mener forslaget vil ha begrenset effekt.
At forslaget vil have begrænset effekt på.

Vi vil ha begrenset tilgjengelighet i perioden.
Det betyder begrænset adgang i perioden.

Merk at noen av lugarene kan ha begrenset utsikt, dvs.
Bemærk, enkelte af kahytterne kan være med begrænset udsigt, dvs.

Ha begrenset åpningstid eller være innstilt/stengt.
Har begrænsede åbningstider eller være helt lukket.

Koalisjoner kan bare ha begrenset medlemmer i fremtiden.
Koalitioner kan kun have begrænsede medlemmer i fremtiden.

Størrelse: 13 m2 med vindu Noen av lugarene kan ha begrenset utsikt.
Størrelse: 13 m2 med vindue Nogle kahytter kan have begrænset udsigt.

Systemet kan ha begrenset funksjon i mørket og i tåke.
Systemet kan have begrænset effekt i mørke og i tåget vejr.

Merk at kahyttene på dekk 5(Balkong Classic) kan ha begrenset utsikt, dvs.
Bemærk, at kahytter på dæk 5(Balkon Classic) kan være med begrænset udsigt, dvs.

Noen av disse lugarene kan ha begrenset utsikt, men det vil fremkomme ved bestilling.
Nogle af disse kahytter kan have begrænset havudsigt, men det vil fremgå i bookingen.

Viktige opplysninger og gebyrer: Enkelte fasiliteter kan ha begrenset tilgang.
Bemærkninger og tillægsgebyrer: Der kan være begrænset adgang til visse faciliteter.

Noen av disse lugarene kan ha begrenset utsikt, men det vil fremkomme ved bestilling.
Nogle af disse kahytter kan have begrænset havudsigt, men det vil fremgå, når du booker rejsen.

IELTS-testen er delt inn i fire deler, og du vil ha begrenset tid på hver del.
IELTS testen er opdelt i fire dele og du vil have begrænset tid til hver enkelt del.

ADASUVE kan ha begrenset effekt når pasientene får andre legemidler samtidig, særlig andre antipsykotika.
Effekten af ADASUVE kan være begrænset hos patiente r på anden samtidig medicin, navnlig andre antipsykotika.

Org, er det sjanser for at du vil ha begrenset tilgang til design og temaer.
Org, er der chancer for, at du vil have begrænset adgang til design og temaer.

I mai til september er det høyvann i Okavango og man reiser mer på båtsafari da mange av veiene vil ha begrenset tilgjengelighet.
I maj til september er der højvande i Okavango hvor man tager mere på bådsafari da mange veje vil have begrænset tilgængelighed.

Et segmentert nettverk kunne ha begrenset, men neppe stanset, spredningen av NotPetya.
Et segmenteret netværk kunne netop have begrænset, men næppe standset, spredningen af NotPetya.

Mye maskinvaretilbehør(f. eks. skrivere) som fungerer med Windows 10 i dag, vil fungere med Windows 10 S, men kan ha begrenset funksjonalitet.
En stor del af hardwaretilbehør og eksterne enheder(f. eks. printere), der fungerer med Windows 10 i dag, vil også virke med Windows 10 S, men muligvis med begrænset funktionalitet.

Vær oppmerksom på at Kaspersky Security Cloud kan ha begrenset funksjonalitet på enkelte enheter og operativsystemer.
Bemærk, at Kaspersky Security Cloud-funktionalitet kan være begrænset på visse enheder og operativsystemer.

Et organ kan ha begrenset bevegelse(mangle plass), bli holdt fast av et overspendt ligament eller sitte fast i forhold til et annet organ.
Et organ kan have begrænset bevægelse(mangler plads), bliver holdt fast af et overspændt ligament eller sidder fast i forhold til andre organer.

En foredragsholders kalender kan være fullbooket langt fram i tid og ha begrenset med ledige datoer og tider.
Foredragsholderens kalender kan være meget optaget langt ind i fremtiden og have begrænsede ledige datoer og tider.

Disse produktene eller tjenestene kan ha begrenset antall og kan returnere eller bytte bare Ifølge våre Returpolicy.
Disse produkter eller tjenester kan have begrænsede mængder og er underlagt returnere eller bytte kun i henhold til vores Return Policy.

Tidlig i krigen tjente brødrene Howe som fredskommissærer, samtidig som de ledet britene i krigen, en dobbelsidig rolle som kan ha begrenset deres effektivitet.
Tidligt i krigen tjente brødrene Howe som fredskommissærer, samtidig med at de ledede briterne i krigen, en dobbeltrolle, som kan have begrænset deres effektivitet.

Det ville senere ha begrenset mennesker på eller under Tathagata-nivået, og de ville ha vært ute av stand til å gjøre gjennombrudd mot høyere nivåer.
Ellers ville det senere kunne begrænse folk til Tathagata-niveauet eller under, og de ville ikke være i stand til at bryde igennem til højere niveauer.

John Miller ønsket å gjøre dette til en betalt programvare, men det ville ha begrenset antall brukere som registrerte seg for det.
John Miller ønskede at gøre dette til en betalt software, men det ville have begrænset antallet af brugere, der har tilmeldt sig det.

Du vet at du vil ha begrenset plass, så se på hele oppsettet av panner og apparater og spør deg selv om du kan bruke det aktuelle elementet for mer enn én ting; og hvis.
Du ved, at du vil have begrænset plads, så se på hele opstillingen af pander og apparater og spørg dig selv, om du kan bruge den pågældende vare til mere end én ting; og hvis.

For å få denne markeringen må ETFen ha en lav CO₂-risikoverdi og ha begrenset eksponering mot fossile brennstoff.
I dette tilfælde betyder lav CO₂-mærkning, at fonden skal have en lav CO₂-risikoværdi og have begrænset eksponering for fossile brændstoffer.

Uten lisens vil programmet ha begrenset funksjonalitet med bl.a mulighet for å gjøre oppslag i allerede registrerte faktura, men det vil ikke være mulig å opprette nye faktura.
Hvis du vælger ikke at købe en licens vil programmet overgå til begrænset funktionalitet hvor du stadig kan slå op i dine registrerede fakturaer, men du vil ikke kunne oprette nye fakturaer.

Jeg tror mange diabetikere vet det allerede, men ny type 1 og spesielt foreldrene deres frykter at barna skal ha begrenset liv eller begrensede alternativer.
Jeg tror, at mange diabetikere allerede ved det, men nye type 1'er og især deres forældre frygter, at deres børn vil have begrænset liv eller begrænsede muligheder.

Planer om sikkerhetstiltak som kunne ha begrenset utpressingsvaren NotPetya, som kostet Mærsk minst 1,9 milliarder danske kroner, ble skrinlagt blant annet på grunn av manglende bonusfordeler til de ansvarlige sjefene.
Planer om sikkerhedstiltag, der kunne begrænse NotPetya-ransomwaren, der kostede Mærsk mindst 1,9 milliarder kroner, blev skrinlagt bl.a. på grund af manglende bonusser til chefer.

Vær imidlertid oppmerksom på at Microsoft Security Essentials(eller andre antivirusprogrammer) vil ha begrenset effektivitet på PC-er som ikke har de nyeste sikkerhetsoppdateringene.
Bemærk dog, at Microsoft Security Essentials(eller anden antivirussoftware) vil have begrænset effektivitet på pc'er, der ikke har de seneste sikkerhedsopdateringer.

Hvordan man bruger "ha begrenset" i en Norsk sætning

Men arbeidsgiverne kan også ha begrenset handlingsrom.

Grønt kortkontaktperson bør ikke ha begrenset funksjonsperiode.

Hun kunne gjerne ha begrenset seg litt.

Noen avganger kan ha begrenset antall plasser.

Men denne markøren vil ha begrenset kontroll.

Hvis ikke vil den ha begrenset verdi.

Flere oppgir å ha begrenset erfaring med blogg.

Takstmann påpeker at badet vil ha begrenset levetid.

For et trossamfunn burde dette ha begrenset relevans.

Hun valgte å ha begrenset kontakt med foreldrene.

Hvordan man bruger "være begrænset, have begrænset" i en Dansk sætning

være begrænset i forhold til offentlighedens adgang og brug.

Der kan være begrænset adgang til visse faciliteter.

Adgangen kan dog være begrænset af hensyn til andre personers privatlivsbeskyttelse, til forretningshemmeligheder og immaterielle rettigheder.

Jeg var blevet træt af at være begrænset i min styling fordi… 20.

Skiltning skal være begrænset til firmanavn og/eller logo og højst have en udstrækning på 1 m 2.

Hvis DLC 5 er reel, antages det, at det vil være begrænset til nuværende gen-konsoller og pc.

Det betyder, at juryen vil have begrænset tid til at afgive deres kritiske blik på hver præsentation, så øjeblikkelig virkning er afgørende.

Vil af sikkerheds mæssige grunde være begrænset til et antal MAC adresser.

Grupper skal være begrænset til 10 eller færre mennesker, og skal kun indeholde mennesker, du lever med.

Kan SKAT bekræfte, at A Limited ikke vil være begrænset skattepligtig af fremtidige udbytteudlodninger fra B ApS baseret på den gældende formulering af selskabsskattelovens § 2, stk. 1, litra c?