Hvad Betyder HADDE SAMLET SEG på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• havde samlet sig
• var samlet
• stimlede sammen
• blev samlet
• har forsamlet sig

Eksempler på brug af Hadde samlet seg på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Apostlene og disiplene hadde samlet seg i Jerusalem.
Apostlene og disciplene havde samlet sig i Jerusalem.

Han bare fortsatte å tilby bladene til folkemengden som hadde samlet seg.
Han begyndte bare at tilbyde bladene til de folk der stimlede sammen.

Demonstrantene hadde samlet seg i morgentimene på Båsmosida.
Demonstranterne samledes om morgenen ved Triumfbuen.

Det var for å spre demonstranter som hadde samlet seg.
Det provokerede den folkemængde, der havde samlet sig.

Eksperter hadde samlet seg i La Jolla, California, på mandag for å.
Eksperter havde samlet i La Jolla, Californien, mandag til.

Du tørket bort støvet som hadde samlet seg på meg.
Fordi du fjernede støvet, der havde samlet sig på min krop.

En stor folkemengde hadde samlet seg på Place de la Republique onsdag kveld.
Demonstranter samlet på Place de la Republique onsdag aften.

Og da Nephi reiste seg, så han folkemengden som hadde samlet seg.
Og da Nephi rejste sig, så han den folkemængde, som havde samlet sig.

Mange mennesker hadde samlet seg for å følge med løpet og heie på utøverne.
Mange havde samlet sig for at følge løbet og heppe på udøverne.

Angrepet kom da rundt 300 mennesker hadde samlet seg til fredagsbønn.
Omkring 300 mennesker var samlet til fredagsbøn.

De hadde samlet seg foran sportssentret da 600 Jehovas vitner kom dit.
De samledes foran sportscentret samtidig med at 600 Jehovas Vidner ankom til stævnet.

Dette teamet består av studenter som hadde samlet seg for en spennende kamp.
Dette hold består af studerende, som havde samlet til en spændende spil.

Og det skjedde at de hadde samlet seg på toppen av fjellet som ble kalt Antipas, og der forberedte de seg til kamp.
Og de havde samlet sig på toppen af et bjerg, som hed Antipas, og beredte sig til kamp.

Og da Nephi reiste seg, så han folkemengden som hadde samlet seg.
Og se, da Nefi rejste sig, så han folkemængderne, som havde samlet sig.

Presten og alle kateket hadde samlet seg i et lite rom før bekreftelse.
Præsten og alle kateketen havde samlet i et lille rum, før bekræftelse.

De tok med seg buskapen og alle eiendelene de hadde samlet seg i Kanaan.
De tog alting med sig- deres dyr og alt, hvad de havde samlet sig i Kanaʼan.

Rundt en million mennesker hadde samlet seg i Sydney Harbour for nyttårsfesten.
Flere end en million mennesker var samlet i Sydney i Australien for at fejre nytåret.

Bombeangrepet med flest dødsofre skjedde i Sadr-byen, hvor en bilbombe gikk av like ved et sted der arbeidere hadde samlet seg.
Den blodigste eksplosion fandt sted i Sadr City, hvor en bilbombe eksploderede i nærheden af et sted, hvor flere arbejdere var samlet.

Mange av de seksten kongedømmene hadde samlet seg til fire store innen 500/400 f. Kr.
Mange af de 16 kongeriger havde samlet sig til fire store inden 500/400 f. Kr.

Tidligere søndag viste paven seg i vinduet på sykehuset og velsignet pilegrimene som hadde samlet seg på plassen utenfor.
Paven viste sig under søndagens prædiken i vinduet fra hospitalet, og velsignede på de hundreder af mennesker, der var samlet under hans vindue.

De fleste av disse troende hadde samlet seg under navnet"kristne kirker i Nord-Amerika.".
De fleste af disse troende havde samlet under navnet"kristne kirker i Nordamerika.".

På klart Swahili, uten noe anstrøk av aksent, forkynte den fremmede at folket i Kenya var velsignet, spesielt dem som hadde samlet seg på dette møtet.
På klart Swahili uden accent(hvilket mange har når de ikke taler sit modersmål) forkyndte han at folket i Kenya var velsignede, specielt dem som var samlet på dette møde.

Han skjøt rett ned i folkemassen som hadde samlet seg på musikkfestival i Las Vegas.
Han skød direkte ned mod folkemængden, som var samlet til en musikfestival i Las Vegas.

Etter at den hellige ånd var blitt utøst over omkring 120 disipler, som var samlet i et rom ovenpå i et hus i Jerusalem på pinsedagen i år 33, reiste apostelen Peter seg og begynte å tale til en stor mengde jøder og proselytter som hadde samlet seg for å se hva som hadde skjedd.
Efter at den hellige ånd var blevet udgydt over de omkring 120 disciple der på pinsedagen år 33 var samlet i Jerusalem i en sal ovenpå, trådte apostelen Peter frem og begyndte at forkynde for de mange jøder og proselytter der stimlede sammen for at se hvad der var sket.

En kamuflasjekledd mann talte til folk som hadde samlet seg utenfor bygningen tirsdag.
En mand klædt i camouflagetøj talte til folk, som stod samlet uden for bygningen tirsdag.

En flokk maskoter hadde samlet seg, og de hadde øyensynlig gått lei av å være vennlige mot barn og turister.
En flok maskotter havde samlet sig, og de var øjensynligt blevet trætte af at være venlige mod børn og turister.

I begynnelsen tok det over et minutt før fiskene hadde samlet seg rundt blinklyset.
I begyndelsen tog det over et minut fra blinket til alle fiskene havde samlet sig omkring det.

De allierte styrkene i vest hadde samlet seg nær Rhinen for den siste innsatsen inn i Tyskland.
Til det endelig angreb ind i Tyskland. De allierede styrker i vest havde samlet sig nær Rhinen.

Den 14. juli- på Frankrikes nasjonaldag- kjørte Mohamed Lahouaiej-Bouhlel lastebilen inn i folkemengden som hadde samlet seg på La Promenade des Anglais for å se på fyrverkeriet.
Det var sent om aftenen på Frankrigs nationaldag, at Mohamed Lahouaiej-Bouhlel pløjede sin lastbil ind i menneskemængden, der var samlet på promenaden for at se fyrværkeri.

Mange av de seksten kongedømmene hadde samlet seg til fire store innen 500/400 f.Kr., på Siddharta Gautamas tid.
Mange af de 16 kongeriger havde samlet sig til fire store inden 500/400 f.Kr., på Siddharta Gautamas tid.

Hvordan man bruger "hadde samlet seg" i en Norsk sætning

Folk hadde samlet seg der siden 16-tiden.

Noen mennesker hadde samlet seg rundt den.

Aktivistene hadde samlet seg ved byens universitet.

de hadde samlet seg utenfor politistasjonen i protest.

Slekta hadde samlet seg med campingvogner/biler og telt.

Nesten 1000 demonstranter hadde samlet seg utenfor St.

Elevene hadde samlet seg i gangen på skolen.

Solveis våpenfeller hadde samlet seg her denne kvelden.

Famile og venner hadde samlet seg utenfor fengselet.

Svært mange liter hadde samlet seg i magen.

Hvordan man bruger "havde samlet sig, var samlet, stimlede sammen" i en Dansk sætning

I indkørselen holde to politi biler, og flere politifolk havde samlet sig rundt omkring huset.

På generalforsamlingen blev Sarah valgt af de over 300 elever, der var samlet fra hele landet.

Langsted om den mærkelige og mægtige Kvindeskikkelse, hvis Minde man var samlet for at hædre.

Bobo Moreno har mange fans, og et stort publikum havde samlet sig på den udendørs Amfi Scene ved Brandts Klædefabrik.

En mørk ring af skyer havde samlet sig lige oven over gangbroen, men resten af himlen var fuldstændig klar i alle retninger.

Folk stimlede sammen, der kom turistbusser, og vi blev nysgerrige efter at se, hvad der skulle ske.

Da jeg trådte ind i huset, kunne jeg lugte støvet der havde samlet sig i dette lille hus gennem årerne.

Børnene er stimlede sammen for at få et glimt af de “hvide” og øve deres lille engelske ordforråd og få lidt adspredelse i en hverdag langt væk fra civilisationen.

Tørre det fine lag støv af, der havde samlet sig på alle overflader.

Danskerne havde samlet sig i en broget flok af Borgerværn, Landværn og Livjægere.