Hvad Betyder HANDLET I SELVFORSVAR på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

handlede i selvforsvar
handlede i nødværge

Eksempler på brug af Handlet i selvforsvar på Norsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Jeg handlet i selvforsvar.
Jeg handlede i nødværge.
Soldatene sier de handlet i selvforsvar.
Betjentene siger selv, at de handler i selvforsvar.
Vi handlet i selvforsvar!
Vi handlede i selvforsvar!
Cliff sa at han handlet i selvforsvar.
Cliff sagde, at han handlede i selvforsvar.
Du handlet i selvforsvar.
Du handlede i selvforsvar.
Kvinnen mener hun handlet i selvforsvar.
Kvinden mente selv, at hun havde handlet i selvforsvar.
Jeg handlet i selvforsvar.
Jeg handlede i selvforsvar.
Kan du bevitne at den tiltalte handlet i selvforsvar?
Kan du bekræfte, at den tiltalte handlede i selvforsvar?
Andy handlet i selvforsvar.
Andy handlede i selvforsvar.
Bendtner har hele tiden sagt at han handlet i selvforsvar.
Bendtner har hele tiden fastholdt, at han handlede i selvforsvar.
Jeg handlet i selvforsvar.
Jeg har handlet i selvforsvar.
Hun vil bevise atKlaas ble lurt i en felle og handlet i selvforsvar.
Hun vil bevise, atKlaas gik i baghold og handlede i selvforsvar.
Camino handlet i selvforsvar.
Camino handlede i selvforsvar.
Etterforskere fra US Marines konkluderte senere med at den amerikanske soldaten angivelig handlet i selvforsvar.
Auditører fra flåden afgjorde senere at soldaten handlede i selvforsvar.
Hun hevdet sønnen Patrick handlet i selvforsvar for å beskytte sin mor.
Og at Patrick handlede i selvforsvar og for at beskytte sin mor-.
Kriminalbetjent Jenners uttalelse bekrefter Deres forklaring om at De handlet i selvforsvar.
Vicekommissær Jenners udtalelse bekræfter Deres forklaring om, at De handlede i selvforsvar.
Hvis dommeren mener at Pistorius handlet i selvforsvar kan han bli frikjent.
Hvis Oscar Pistorius vurderes at have skud i selvforsvar, kan han frifindes.
Spørsmålet er bare om Maja og han planla skytingen sammen, ellerom Maja rett og slett handlet i selvforsvar?
Spørgsmålet er, om Maja oghan planlagde skyderierne sammen- eller om Maja handlede i nødværge?
Handlet i selvforsvar. Og hun regner med at du ser på dette bildet og tror at personen som skadet dette mennesket.
Handlede i selvforsvar. og tror på, at den person, der gjorde det her mod et andet menneske, Og hun satser på, at I ser på det her foto.
Joaquim Magalhães gjør forsvaret ansvaret for dobbeltdrap ogbevise at klienten handlet i selvforsvar i distriktet Codo-Ma.
Joaquim Magalhães gør forsvar ansvaret for dobbelt mord og bevise,at kunden har handlet i selvforsvar i bydelen Codo-Ma.
At klienten min ikke handlet i selvforsvar. Basert på dette har aktoratet ikke klart å bevise hinsides rimelig tvil og bare dette.
Baseret på dem, har anklagemyndigheden ikke bevist uden rimelig tvivl, at min klient ikke handlede udelukkende i selvforsvar. og kun dem.
Pistorius har tilstått drapet på kjæresten, men har hele tiden hevdet athan trodde det var en innbruddstyv han skjøt gjennom døren, og at han handlet i selvforsvar.
Pistorius har tilstået drabet på kæresten, men han har hele tiden hævdet, athan troede det var en indbrudstyv, som han skød gennem døren i selvforsvar.
Han hevdet selv i retten athan ikke hadde tenkt å skade noen- men at han handlet i selvforsvar, etter at han ble omringet av en gruppe unge mennesker som gikk til angrep på ham, skrev The Guardian i 2009.
Ifølge the Guardian forklarede han i retten, athan ikke havde intentioner om at skade nogen, men at han handlede i selvforsvar, efter at være blevet omringet af en gruppe unge mennesker som gik til angreb på ham.
Gaahl hevder selv at bloddrikkingen aldri skjedde, og at blodet ble samlet i en kopp fordi det ikke skulle renne på gulvteppet, men står for resten,angrer ikke og hevder han handlet i selvforsvar.
Gaahl hævder selv at bloddrikningen aldrig skete, men står for resten,angrer ikke, og hævder han handlede i selvforsvar.
Hun sa på en nyhetskonferanse tre dager før presidentvalget(hun var stilt opp som demokratisk kandidat):«Jeg mener ikke atIsrael er angriper, det handlet i selvforsvar….
Hun sagde på en nyhedskonference tre dage før præsidentvalget(hun var opstillet til demokratisk kandidat),"Jeg mener ikke, atIsrael er angriber, det handlede i selvforsvar….
Skarpe skudd skal kun avfyres hvis man handler i selvforsvar, eller hvis man ser det som nødvendig for å beskytte en uskyldig tredjepart.
Man må kun skyde i selvforsvar eller hvis man skal beskytte en såret.
USA fordømmer det iranske regimets provoserende rakettangrep fra Syria mot israelske borgere, ogvi støtter sterkt Israels rett til å handle i selvforsvar, heter det fra Det hvite hus.
USA fordømmer det iranske regimes provokerende raketangreb fra Syrien mod israelske indbyggere, ogvi bakker stærkt op om Israels ret til at handle i selvforsvar, lyder det i en udtalelse fra den amerikanske regering.
Inntil og med mindre FN og resten av det internasjonale samfunn anerkjenner at Hamas begår tre krigsforbrytelser- angriper israelske sivile, bruker sine egne sivile som menneskelige skjold, og søker å ødelegge enmedlemsstat i FN- og anerkjenner at Israel handler i selvforsvar og ut fra militær nødvendighet, vil konflikten fortsette og kanskje forsterkes.
Indtil og medmindre FN og resten af det internationale samfund erkender, at Hamas begår tre krigsforbrydelser- ved at gå målrettet efter israelske civile, bruge egne civile som menneskelige skjolde ogforsøge at knuse et medlem af FN- og at Israel handler i selvforsvar og af militær nødvendighed, vil konflikten fortsætte og måske eskalere.
I følge 30-åringen handlet han i selvforsvar etter at taxisjåføren hadde vært truende mot Bendtner og hans kjæreste Philine Roepstorff.
Ifølge den 30-årige fodboldstjerne handlede han i selvforsvar, da taxichaufføren forsøgte at overfalde Bendtner og hans kæreste, Philine Roepstorff.
Resultater: 29, Tid: 0.0412

Hvordan man bruger "handlet i selvforsvar" i en Norsk sætning

Hevder de handlet i selvforsvar Det egyptiske militæret har hele tiden bedyret at de handlet i selvforsvar da de ble angrepet av bander på motorsykler.
Han har selv forklart at han handlet i selvforsvar fordi han trodde hun var en innbruddstyv.
Min klient ble knivstukket og sier han handlet i selvforsvar da han tok kvelertak på fornærmende.
Statsadvokaten i Viborg har fastslått at politiet handlet i selvforsvar da de skjøt og drepte 49-åringen.
Mannen som skjøt gutten, George Zimmermann, sier han handlet i selvforsvar og har ikke blitt pågrepet.
Mannen hevdet han handlet i selvforsvar da en polsk mann ble knivstukket i desember i fjor.
Hun mener å ha handlet i selvforsvar og at det var kjæresten som egentlig sto bak alt.
Nicklas Bendtner anklaget for vold - Taxisjef avviser at Bendtner handlet i selvforsvar - Dagbladet Trondheim 20180911.
Hun forklarte videre at hun handlet i selvforsvar etter at 65-åringen kom med seksuelle tilnærmelser og angrep henne.
Under rettssaken forklarte Noor at han handlet i selvforsvar etter at de skal ha hørt en høy lyd.

Hvordan man bruger "handlede i selvforsvar, handlede i nødværge" i en Dansk sætning

Retten fandt, at Zimmerman handlede i selvforsvar, da han fra liggende stilling skød den muskuløse Martin, mens denne tæskede løs på ham.
Men sagen mod ham blev henlagt, fordi anklagemyndigheden mener, at han handlede i selvforsvar.
ASAP Rocky og de to andre nægter sig skyldige og siger, at de handlede i selvforsvar efter at være blevet forfulgt af to unge mænd.
Handlede i nødværge Jønke står gerne ved, at han er en af fadderne til AK 81.
ASAP Rockys advokat, Slobodan Jovicic, har sagt, at hans klient handlede i selvforsvar. 'Så et par enkelte stofmisbrugere er ikke fans af mig.
ASAP Rocky har efterfølgende sagt, at han handlede i selvforsvar og har nægtet sig skyldig.
Parker fastholdt, at Officer Hopper handlede i selvforsvar og at Lee pegede replika pistol "på en meget direkte placering" mod Officer Hopper.
Mordere undskylder tit deres handling med, at de handlede i selvforsvar eller giver deres opdragelse skylden.
Amerikaneren siger, han handlede i selvforsvar, men Mitchels venner og familie tror ham ikke.
Og som derfor handlede i nødværge, da han den 20.

Handlet i selvforsvar på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Norsk - Dansk