Hvad Betyder HANDLET OM på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• handlede om
• drejede sig om
• et spørgsmål om
• omhandlet
• gjaldt om
• handlet om
• handler om
• drejer sig om
• drejet sig om
• handle om

Eksempler på brug af Handlet om på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det handlet om oss.
Det handler om os.

Hva annet skulle det handlet om?
Hvad skulle det ellers handle om?

Den handlet om deg.
Den handler om dig.

Han trodde filmen handlet om ham!
Han troede, filmen handlede om ham!

Det handlet om hevn.
Det drejede sig om hævn.

Jeg trodde den handlet om deg!
Jeg troede, den handlede om dig!

Det handlet om å holde ut.
Det gjaldt om at holde ud.

Det har aldri handlet om meg!
Det har aldrig omhandlet mig!

Det handlet om deg, Larry.
Det handlede om dig, Larry.

Jeg trodde det handlet om deg.
Jeg troede, det handlede om dig.

Det handlet om meg og ham.
Det handlede om mig og ham.

Han sa ikke hva de handlet om.
Han fortalte ikke, hvad de handlede om.

Det handlet om ære.
Det var et spørgsmål om ære.

Den gang var det kroner og øre det handlet om.
Så er det præcis den slags kroner og øre, det drejer sig om.

Det handlet om forsoning.
Det drejede sig om forløsning.

Jeg tenkte at det kanskje handlet om oss denne gangen-.
Jeg tænkte, at det måske handlede om os denne gang-.

Det handlet om å stå sammen.
Det gjaldt om at stå sammen.

Ettermiddagens høring handlet om et forlenget….
Høringen i eftermiddags drejede sig om en fortsat kendelse….

Det handlet om en gammel sak.
Det drejede sig om en gammel sag.

Hvis du skulle ha skrevet en bok, hva skulle den handlet om?
Hvis nu jeg skrev en bog, hvad skulle den så handle om?

Det handlet om å tjene penger.
Det drejede sig om at tjene penge.

Han fortalte henne at det å lykkes handlet om utholdenhet og å være tykkhudet.
Han fortalte hende, at det hele drejer sig om modstandsdygtighed og at være tykhudet.

Det handlet om oppriktighet.
Det var et spørgsmål om oprigtighed.

I samarbeide med brukerne her på hjemmesiden har dommerne nå funnet de beste bildene blant alle de flotte bidragene som er sendt inn til årets store fotokonkurranse, der det handlet om å fortelle en historie med bildet sitt.
I samarbejde med brugerne her på hjemmesiden har dommerne nu fundet frem til de bedste billeder blandt de mange flotte fotos, som er sendt ind til årets store fotokonkurrence, hvor det gjaldt om at fortælle en historie med sit billede.

Det handlet om familiens ære.
Det var et spørgsmål om familiens ære.

Det har aldri handlet om pengene.
Det har aldrig drejet sig om penge.

Det handlet om å holde sine løfter.
Det drejer sig om at holde sit løfte.

Livet ditt har handlet om å rive ned.
Hele dit liv har handlet om at rive ned.

Det handlet om liv og død, forteller han.
Det handler om liv og død, fortæller han.

Hele bråket handlet om leien.-Hva?
Hele balladen drejede sig om husleje. -Hvad?