Hvad Betyder HANDLEDE OM på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• handlet om
• dreide seg om
• gjaldt
• var om
• snakk om
• handler om
• dreier seg om
• handla om
• handle om
• snakket om

Eksempler på brug af Handlede om på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det handlede om dem.
Det var om dem.

Det var det, det handlede om.
Det var dét det gjaldt!

Det handlede om dig.
Dette var om deg.

Hvad tror du det her handlede om?
Hva tror du dette gjaldt?

Alt handlede om ham.
Alt dreide seg om ham.

Så det var dét, det handlede om.
Så det var det det gjaldt.

Det handlede om biler.
Trodde det var om biler.

Jeg troede, den handlede om dig!
Jeg trodde den handlet om deg!

Det handlede om opvask.
Det var om tallerkenene.

Jeg troede, det handlede om dig.
Jeg trodde det handlet om deg.

Det handlede om penge.
Det dreide seg om penger.

Ved nogen, hvad krigen handlede om?
Noen som vet hva krigen gjaldt?

Det handlede om kærlighed.
Det var om kjærlighet.

Han troede, filmen handlede om ham!
Han trodde filmen handlet om ham!

Det handlede om årsværk.
Det dreide seg om årsverk.

Jeg undrede mig over, hvad det handlede om.
Jeg lurte på hva det gjaldt.

Den handlede om research.
Det dreide seg om forskning.

Han sagde ikke engang, hvad det handlede om.
Han sa ikke hva det var snakk om.

Det handlede om badeværelset.
Det dreide seg om badet.

Jeg vidste ikke, den handlede om noget.
Jeg visste ikke at den måtte handle om noe.

Det handlede om dig, Larry.
Det handlet om deg, Larry.

Her var det bare mennesker det handlede om.
En gang var det bare mennesker som gjaldt.

Det handlede om mig og ham.
Det handlet om meg og ham.

Det burde være musikken det handlede om.
Men det var vel musikken dette skulle handle om.

Det handlede om retfærdighed.
Det handler om rettferdighet.

Jeg tænkte, at det måske handlede om os denne gang-.
Jeg tenkte at det kanskje handlet om oss denne gangen-.

Det handlede om et partnerskab.
Det var snakk om et partnerskap.

Jeg tænkte nok, det her handlede om Dimitri Voydian. Ja.
Jeg trodde dette kunne handle om Dimitri Voydian. Ja.

Det handlede om at sende et signal.
Det handler om å sende ut et signal.

Jeg ville selv se, hvad alt postyret handlede om.
Jeg tenkte jeg skulle se med egne øyne hva alt oppstyret gjaldt.

Hvordan man bruger "handlede om" i en Dansk sætning

Vi var dog også indsat i branden, hvor det handlede om mest mulig vand udover området, på kortest mulige tid.

Den handlede om at Frederik fløj til New York og mødte Superman, Batman, Hulk, Sorte Fugl og Spiderman.

Vi havde lige hørt en bibeltime, der handlede om at have et personligt forhold til Jesus.

Projektet handlede om, at Pieter Mouritsen A/S skulle lære at tænke som designere gør, når de udvikler et nyt produkt.

Det var dét, teksten handlede om: et brev, som ikke skulle eller kunne sendes.

Da dagens prædikentema netop handlede om vejen at gå, gik afslutningen og dagens program op i en højere enhed.

Dengang som nu handlede tyrolersangene og festerne om det samme: Det handlede om fest med streg bukser FEST!

Hvis man læser diverse avisartikler om sagen, får man kun en svag fornemmelse af, hvad konflikten egentlig handlede om.

Eller det skulle da lige være fordi artiklen handlede om hvordan huspriserne falder og folk derved bliver fattigere og fattigere.

Hvordan man bruger "gjaldt, handlet om" i en Norsk sætning

Det samme gjaldt for Odd-Bjørn Hjelmeset.

Dette påbudet gjaldt fram til 1976.

Det gjaldt vist bare for dataløsninger.

Men det gjaldt tydeligvis ikke meg.

Det samme gjaldt også for gummistøvler.

Det har handlet om SKADE MAN BLIR PÅFØRT, og det handlet om voksne.

Det handlet om å bli god, det handlet om teknikk, det handlet om lidenskap, det handlet om ambisjoner.

Det handlet om OL-søknaden og det handlet om å innføre parlamentarisme i Tromsø.

Innsnevringsrådet gjaldt også det teoretiske rammeverket.

Det samme gjaldt for stasjonær fisk.