Hvad Betyder HANDLEDE MED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• handlet med
• handler med
• gjorde opp med

Eksempler på brug af Handlede med på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg handlede med ham.
Jeg gjorde opp med ham.

Det var den vægt, man handlede med.
Det var den vekten du handlet med.

Hun handlede med indsigt.
Hun handlet med forstand.

Du tog den og handlede med den.
Du tok den og handlet med den.

Jeg handlede med bæverpels.
Jeg handlet med beverpels.

Han stak Zerbib og handlede med narko.
Han lurte Zerbib og handlet med narkotika.

Du handlede med Fahim Jarif, der bombede stranden i Tyrkiet.
Du handlet med Fahim Jarif, som bombet den stranda i Tyrkia.

Hans firma handlede med staten.
Firmaet hans handlet med staten.

Nogen i underverdenen må vide, om de handlede med kokain.
Noen i underverdenen må vite om de handlet med kokain.

Jeg troede, du handlede med dollars på det sorte marked.
Jeg trodde du handlet med dollar på svartebørsen.

At dr. Thomas kendte og handlede med ham.
Det fastslår at dr. Thomas kjente og handlet med ham.

Han handlede med rebellerne, stammerne og den congolesiske hær.
Han handlet med opprørerne, stammene og den kongolesiske hær.

Det var dengang, vi stadig handlede med New Delphi.
Det var da vi fortsatt handlet med New Delphi.

Tripoli handlede med heste, skydevåben og rustninger for slaver.
Tripoli handlet med hester, skytevåpen, og rustninger for slaver.

Du ved, Kellis far handlede med rebellerne.
Du snakket med Kelli. Du vet faren handlet med opprørerne.

Som handlede med din medinspektør. Sig det til den fængslede narkohandler.
Som handlet med konservatoren din. Si det til narkolangeren.

Flere kulturer fulgte efter, og området handlede med Egypten.
Flere kulturer fulgte etter, og området handlet med Egypt.

Århundrede, som handlede med mammutstødtænder, der for alvor fascinerede ham.
Århundret som handlet med mammutstøttenner, som for alvor fascinerte ham.

Vi må antage, at de tog imod hans tilbud og handlede med Berlin.
Vi må anta at de antok tilbudet hans og gjorde opp med Berlin.

Selvom demo-versionen ikke handlede med realkapital, var afkastet ganske acceptabelt.
Selv om demoversjonen ikke handlet med virkelig kapital, var avkastningen ganske akseptabel.

En amerikaner, der kendte alle tre, og som handlede med Golodkin-.
En amerikaner som kjente alle tre, som handlet med Golodkin-.

Med mindre du handlede med sviagtig hensigt, bærer du ikke ansvaret for.
Med mindre du handler med bedragersk hensikt, er du ikke erstatningsansvarlig for oss.

Vi sammenlignede aktie- og forex-gebyrer, da de fleste handlede med disse.
Vi sammenlignet aksje- og valutahonorar siden de fleste handler med disse.

I realiteten betød det, at hvis de handlede med Iran, så kunne de ikke længere komme ind på det amerikanske marked.
I praksis vil medlemmene av Iran-avtalen vite at om de handler med Iran, så vil de ikke lenger kunne handle med USA.

Jeg hørte, jeg kunne snuppe 20 kilo kokain fra to, der handlede med Carminatti i 16.
Jeg hørte jeg kunne snappe 20 kilo kokain fra to fyrer som handlet med Carminatti i det 16.

De, der handlede med disse ting, de, der tjente sig rigdomme hos hende, skal stå langt borte af frygt for hendes pine, grædende og sørgende.
De som handler med slikt, de som er blitt rike ved henne, skal stå langt borte i redsel for hennes pine, gråtende og sørgende.

Men HERREN sagde til Moses:"Frygt ikke for ham! Thi jeg giver ham og alle hans krigere og hans Land i din Hånd, så at du kan handle med ham, som du handlede med Amoriterkongen Sihon, der boede i Hesjbon.".
Da sa Herren til Moses: Frykt ikke for ham! For jeg har gitt ham og alt hans folk og hans land i din hånd, og du skal gjøre med ham som du gjorde med Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesbon.

Og HERREN skal handle med dem, som han handlede med Amoriterkongerne Sibon Og, og med deres Land, som han ødelagde;
Og Herren skal gjøre med dem som han gjorde med Sihon og Og, amorittenes konger, dengang han gjorde ende på dem og ødela deres land.

Du handler med penge, du ikke bør have.
Du handler med penger som du ikke burde ha.

Sådan har Gud altid handlet med sit folk.
Slik hadde Herren handlet med folket sitt.

Hvordan man bruger "handlede med" i en Dansk sætning

Og udgravninger har vist, at de handlede med indianerstammer på begge sider af kontinentet; man har fundet muslingeskaller fra Atlanterhavet osv.

Nielsen handlede med bade tytteb/br og terv.

Han handlede med og reparerede ure, symaskiner, musik­instrumenter og nyttige Gjenstande som fx.

Men på trods af sigtelsen mod Tannis Food undersøgte fødevaremyndighederne ikke, hvilke danske firmaer Tannis Food handlede med.

Den demokratiske velfærdsstat handlede med andre ord om legitimitet.

Dens stil angav den type varer, som ejeren handlede med.

De havde bosat sig i Stenmagle, hvor han drev landbrug og handlede med heste.

Men huset, de beboede, var ikke deres ejendom, butikken, de passede, var ikke deres ejendom, varerne, de handlede med, var ikke deres ejendom.

Er det sandt, at stilen på gitterarbejdet på facaden afhang af den type varer, som ejeren handlede med?

Disse yarer afsatte M0I1er til de grossister, sam han handlede med, og pa tilbagevejen var vognen fyldt op med Yarer, som kunne srelges i forretningen.

Hvordan man bruger "handler med, handlet med" i en Norsk sætning

Sjekk hvordan du handler med trenden HER.

Retten mener dessuten mannen handlet med forsett.

Har gjort noen handler med Ivan.

kortnummer når han handler med Klarna.

Lær Hvordan Bankfolk Handler Med Forex?

Ringte min ordre i, handlet med effektivt.

Holmengraa, men bare handlet med ham.

Forretnings-mannen Abdulhak handler med disse selskapene.

Slik hadde Herren handlet med folket sitt.

Noen som har handlet med dem?