Hvad Betyder HANDLEDE OM på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• oli kyse
• kertoi
• oli kysymys
• oli noin
• aiheena oli
• on kyse
• ollut kyse
• on kysymys
• ole kyse
• kertoo

Eksempler på brug af Handlede om på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det handlede om dig.
Tässä oli kyse sinusta.

Ved I, hvad det handlede om?
Tiedättekö, mistä se kertoo?

Alt handlede om dem.
Kaikessa oli kyse heistä.

Jeg spurgte, hvad den handlede om.
Kysyin mistä se kertoi.

Alt handlede om dig.
Kaikessa oli kyse sinusta.

Det var det, filmen handlede om.
Siitähän se elokuva kertoi.

Det handlede om alt det andet.
Siinä on kyse muusta.

Kan du huske, hvad den handlede om?
Muistatko, mistä se kertoi?

Det handlede om mit udseende.
Siinä oli kyse ulkonäöstäni.

Nej, det var ikke det, det handlede om.
Ei siinä siitä ole kyse.

Den handlede om selvopofrelse.
Siinä oli kyse myös uhrauksesta.

Jeg ved ikke, hvad sangen handlede om.
En tiedä, mistä laulu kertoi.

Det handlede om Peter Hastings.
Siinä oli kyse Peter Hastingista.

Se her, hvad konflikten handlede om.
Katso, mistä konfliktissa on kysymys.

Denne artikel handlede om gratis citater.
Tämä artikkeli oli noin ilmaisia lainauksia.

Vil du fortælle, hvad det handlede om?
Voitko kertoa, mistä siinä on kyse?

Medmindre det handlede om edderkopper.
Ellei siinä ollut kyse hämähäkeistä.

Jeg vidste ikke, hvad den handlede om.
En tiennyt aiemmin, mistä se kertoi.

Det her handlede om hver enkelt løbers HISTORIE.
Se on kysymys jokaisen juoksijan huulilla.

Troede du, at det hele handlede om dig?
Luulitko, että tässä on kyse sinusta?

J-skuddet handlede om mere end ishockey.
Laukauksen mukana oli kyse muustakin kuin lätkästä.

Emma sagde, det hele handlede om mig.
Emma sanoi, että tässä on kyse minusta.

At det handlede om ineffektiv offentligt ejerskab.
Että se oli noin tehoton julkinen omistus.

Det er det her, det hele handlede om.
Juuri tästä tässä on ollut kyse.

Al mode handlede om eskapisme og fantasi.
Kaikessa muodissa oli kyse todellisuuden paosta ja fantasiasta.

Du ved godt at denne kamp aldrig handlede om dig.
Tässä sodassa ei ole kyse sinusta.

Det handlede om at balancere kræfterne i universet.
Se kertoo maailmankaikkeuden tasapainottavista voimista.

Ved du, hvad det hele handlede om?
Tiedätkö, mistä tuossa pikku matkassa oli kysymys?

Den handlede om, hvorfor kærlighed er så svær at definere.
Se kertoi, miksi rakkautta on niin vaikea määritellä.

Jeg troede, at det handlede om, at du og jeg.
Luulin, että tässä on kyse sinun ja minun-.

Hvordan man bruger "handlede om" i en Dansk sætning

Den handlede om noget, han selv kendte til bunds, nemlig ironien, og blev indleveret sommeren Herefter gik det virkelig stærkt.

Skuespillet handlede om tre dovne Læs mere Salmer: 725, 713, I Danmark er jeg født.

Disse er diaphanøse, høje og rummelige taghuse uden næsten ingen adskillelser, da det i begyndelsen handlede om at bruge strukturen i forladte fabrikker, nu er det allerede en type avantgarde-boliger.

Den ene debat handlede om embedsværkets samspil med pressen i vor tids medievirkelighed.

Det handlede om at få indflydelse på detaljerne, da han købte en projektsalgslejlighed til sin datter.

Det er velfortjent som nyudklækket storesøster, at have en dag der 99% af tiden handlede om hende.

Et tredje tiltag handlede om at udvide mulighederne for kropsvisitationer af børn og unge for at styrke indsatsen mod indsmugling af euforiserende stoffer og våben.

Alt i alt en fantastisk dag, som handlede om, at sætte mig selv i centrum.

Det var, da han skulle reklamere for sit program ”Det Gode Gamle Folketing” på Radio24syv, at det pludselig handlede om bryllupper og giftefogeder på Københavns Rådhus. (Foto.

Det var uundgåeligt at tale om konkrete personer, fordi folk alligevel godt vidste, hvem det handlede om.

Hvordan man bruger "oli kyse, kertoi, oli kysymys" i en Finsk sætning

Hietaniemenkadun alueesta oli kyse tällä kertaa.

Puolustuksen mukaan väkivallassa oli kyse puolustautumisesta.

Airbnb kertoi kameroista edelleen asunnon vuokraajalle.

Tapauksessa oli kyse asunto-osakkeisiin kohdistuneesta asunto-osakeyhtiön..

Ifström kertoi asian jääneen ratkaisematta epähuomiossa.

Timo Mäkinen puolestaan kertoi musiikki-kasvatuksen näkymistä.

Oli kyse sitten hyviksestä tai pahiksesta.

Oli kyse sitten mistä hallituksesta tahansa.

Uskonpuhdistuksen kannalta ratkaisevaa oli kysymys pelastuksesta.

Oli kyse sitte ihan mistä tahansa.