Hvad Betyder HANS BESLUTNING på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• hans beslutning

Eksempler på brug af Hans beslutning på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Uansett hva hans beslutning var?
Uanset hvad hans beslutning var?

Hans beslutning forandrer alt for avgjørende saker-.
Hans beslutning ændrer alt med hensyn til vigtige sager-.

Denne graviditeten var hans beslutning også;
Denne graviditet er hans beslutning også;

Det er hans beslutning, og han som kan knekke nakken.
Det er hans beslutning, og ham, der kan knække halsen.

Han var jo et fritt menneske, og det var hans beslutning.
Han var jo et frit menneske, og det var hans beslutning.

Hans beslutning gjorde at jeg respekterte ham enda mer.
Hans beslutning fik mig til at respektere ham endnu mere.

Men de døde som en direkte konsekvens av hans beslutning.
Men deres død er en direkte konsekvens af hans beslutning.

Hans beslutning er påvirket av data om etiologien og sykdomsforløpet.
Hans beslutning er påvirket af data om sygdommens etiologi og forløb.

Vi kan ikke gjøre annet enn å akseptere hans beslutning.
Hun kunne ikke gøre anden end at acceptere hans beslutning.

Men vi respekterer hans beslutning, og ønsker ham lykke til i fremtiden.
Vi respekterer hans beslutning og ønsker ham held og lykke fremover.

Nå er det imidlertid andre årsaker som ligger til grunn for hans beslutning.
Men der er også andet, der spiller en rolle for hans beslutning.

Er veldig relevant, og hans beslutning om å komme til alvor. starte reparasjon.
Er meget relevant, og hans beslutning om at komme til alvorligt. starte reparation.

Kommunikasjon påvirker personens personlige egenskaper og hans beslutninger.
Kommunikation påvirker en persons personlige kvaliteter og hans beslutninger.

Hans beslutning påvirket både USA og resten av verden på en måte vi fortsatt ikke kjenner fullt ut.
Hans beslutninger påvirkede både USA og den øvrige verden på en måde, som vi stadig kan mærke.

Selv om jeg er fryktelig skuffet, forstår og respekterer jeg hans beslutning.
Selv om jeg er frygteligt skuffet, forstår og respekterer jeg hans beslutning.

Men Alexs tilfelle, og hans beslutning om å bruke viagra for å håndtere problemet, er langt fra unik.
Men Alex's sag og hans beslutning om at bruge viagra til at tackle problemet er langt fra unik.

Han gjør ikke lenger opprør fordi jeg bare hjelper ham i hans beslutninger og ikke påtvinger ham mine.
Han gør ikke længere oprør, fordi jeg kun hjælper ham i hans beslutninger og ikke påtvinger ham mine.

Hvis hans beslutning er å gå ut og se etter en annen utfordring, vil jeg også være glad for ham.".
Hvis hans beslutning er at forlade og kigge efter en anden udfordring, vil jeg også være glad for ham.".

Mangler rettsgyldighet. Som betyr at hans beslutning angående selskapet.
Ville mangle juridisk gyldighed. Hvilket ville betyde, at hans beslutning om virksomheden.

Hans beslutning reduserte mulighetene disse hadde hatt til å kunne la militære styrker støtte et opprør mot kongen.
Hans beslutning reducerede mulighederne, som disse havde haft for at kunne lade militære styrker støtte et oprør mod kongen.

Jeg ville ikke ha flere barn og hadde en vasektomi; hans beslutning ble utspurt i sosiale nettverk.
Jeg ønskede ikke at have flere børn og havde en vasektomi hans beslutning blev sat spørgsmålstegn ved sociale netværk.

Til biskop, forsøkte den nye paven å sikre seg mot anklager ved å få den gamle dømt og dermed gjøre alle hans beslutninger ugyldige.
Til biskop, forsøgte den nye pave at sikre sig mod anklager ved at få den gamle dømt og dermed gøre alle hans beslutninger ugyldige.

Dessuten har jeg holdt opp med å stanse ham i hans beslutninger og sette strenge begrensninger for hva slags venner han bør ha, hvor han bør og ikke bør gå osv.
Desuden er jeg holdt op med at standse ham i hans beslutninger og sætte strenge begrænsninger for hvilken slags venner han bør have, hvor han bør og ikke bør gå hen osv.

Ved hjelp av smerte sender vi en melding til vår andre halvdel om hvor dårlig hans beslutning ødelegger oss.
Ved hjælp af smerte sender vi en slags besked til vores anden halvdel om, hvor meget hans beslutning ødelægger os.

Når du forteller en person at du virkelig tror på ham, at hans beslutninger og ideer er gode, er hans planer veldig virkelige, at han har utholdenhet, selvtillit og talenter til å realisere alt dette.
Når du fortæller en person, at du virkelig tror på ham, at hans beslutninger og ideer er fremragende, hans planer er meget virkelige, at han har udholdenhed, selvtillid og talenter til at realisere alt dette.

Han ble sjokkert over levekårene for folk flest, noe som påvirket hans beslutning om å utdanne seg til prest.
Han blev chokeret over levevilkårene for almindelige mennesker, noget som påvirkede hans beslutning om at uddanne sig til præst.

Vi mener det er overveiende sannsynlig at det var hans beslutning å beordre bruken av nervegift på åpen gate i Storbritannia, på Europas gater, for første gang siden andre verdenskrig, sier Johnson.
Vores uenighed med Putins Kreml og med hans beslutning- for vi tror, at det er overvejende sandsynligt, at det var hans beslutning- handler om at bruge nervegift i Storbritanniens gader, i Europas gader, for første gang siden Anden Verdenskrig, sagde Boris Johnson.

I Wien er Thomas på hjemmebane, og hans 12 år i pokerverdenen i kombinasjon med et solid rykte gjør at hans beslutninger alltid er troverdige.
I Wien er Thomas på hjemmebane og hans 12 år i pokerverdenen kombineret med hans solide facon, gør at hans beslutninger altid er troværdige.

Problemet vårt er med Putins Kreml og hans beslutning- og vi tror det er overveldende sannsynlig at det var hans beslutning- om å bruke en nervegift på gate ei Storbritannia, på gatene i Europa, for første gang siden andre verdenskrig, sa utenriksministeren fredag.
Vores uenighed med Putins Kreml og med hans beslutning- for vi tror, at det er overvejende sandsynligt, at det var hans beslutning- handler om at bruge nervegift i Storbritanniens gader, i Europas gader, for første gang siden Anden Verdenskrig, sagde Boris Johnson.

Men uansett så vet vi at Gud er rettferdig, og når vi kommer til himmelen vil uansett være helt enige med hans beslutning om dette spørsmålet, hva det enn måtte være eller innebære.
Vi ved at Gud er retfærdig, at når vi kommer i Himlen, vil vi være i fuld overensstemmelse med Hans beslutninger og ting, uanset hvad de er.

Hvordan man bruger "hans beslutning" i en Norsk sætning

De respekterer hans beslutning og ønsker ham lykke til videre.

I alle fall til hans beslutning styrte deg i sjokk.

Samtidig har vi respekt for hans beslutning om å slutte.

Dette styrket hans beslutning om å konsentrere seg om bibelstudier.

Hans beslutning var motivert av en skade som vil fungere.

Ifølge ham er hans beslutning bare et spørsmål om strategi.

Og han kan ikke tvile på at hans beslutning er riktig.

Hans beslutning om å slutte er velkjent, hvis ikke akkurat forstått.

Det ligger ingen konflikter bak hans beslutning om å tre tilbake.

Hvordan man bruger "hans beslutning" i en Dansk sætning

Og om hans beslutning om at tage sit eget liv.

Men det styrkede kun hans beslutning om at tjene Jehova, og efter sin løsladelse var han endnu mere nidkær i tjenesten.

Man beklagede i høj grad hans beslutning om at forlade teatret 57 år gammel, men for ham selv var afskeden en nødvendighed.

Vi kan ikke vente i evigheder på hans beslutning, ellers må vi gå videre med andre emner.

Vi begræd hans afgang og forsøgte at overtale ham til at blive, men accepterede hans beslutning i sikker forvisning om, at vi ville se ham igen.

Salg den hårde vinter brændte han inde med cirka halvdelen af sine påskeliljer, og det har spillet ind på hans beslutning om at sælge gartneriet.

I kølvandet på hans beslutning ser det ud til, at flere andre spillere måske går samme vej.

Det afgørende for hans beslutning var imidlertid det økonomiske potentiale i investeringen og ikke bare datterens interesse.

Hans beslutning afhænger af sværhedsgraden af ​​skaden, alderen og andre individuelle karakteristika hos den lille patient.

Foundation og Jorden Stadig tvivl om hans beslutning, Trevize fortsætter med eftersøgningen af ​​Jorden sammen med Pelorat og en lokal Gaia, avancerede i Mentalics, kendt som Blissenobiarella.