Hvad Betyder HANS EKSPERIMENTER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• hans eksperimenter

Eksempler på brug af Hans eksperimenter på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hans eksperimenter resulterte i tykkere stammer og kortere planter.
Hans eksperimenter resulterede i tykkere stængler og kortere planter.

Noen av hans forsøkspersoner døde som et resultat av hans eksperimenter.
Nogle af hans klienter døde som et resultat af hans eksperimenter.

I løpet av hans eksperimenter, så ble han forgiftet mindst halvfjerds gange.
I løbet af hans eksperimenter, blev han forgiftet mindst halvfjerds gange.

I 1943 tilbød SS ham å sette opp et laboratorium hvor hans eksperimenter kunne utføres.
SS tilbød ham i 1943 at oprette et laboratorium, hvor hans eksperimenter kunne udføres.

Hans eksperimenter dreide seg om gruppepsykologi, dynamikken i organisasjonsendring og lederskap.
Hans eksperimenter drejede sig om gruppepsykologi, dynamikken i organisatorisk forandring og lederskab.

Han blir Goblin etter at et av hans eksperimenter går fryktelig galt.
En genial videnskabsmand bliver langsomt forvandlet til en flue, efter en af hans eksperimenter går grueligt galt.

Resultatene av hans eksperimenter spurte begrepet adherenter av behaviorisme og teorien om"blind" læring, som skjer gjennom tilfeldige prøver og blunders.
Resultaterne af hans eksperimenter stillede spørgsmålstegn ved begrebet adhærere af behaviorisme og teorien om"blind" læring, som forekommer gennem tilfældige prøver og blunders.

Bevis for livstidsdannelsen av grunnleggende mentale prosesser ble gitt av Watson i hans eksperimenter på dannelsen av følelser.
Bevis for livstidsdannelsen af de vigtigste mentale processer blev givet af Watson i sine eksperimenter om dannelsen af følelser.

Tegnene valgt av Mendel for hans eksperimenter var dialleliske, segregerte uavhengig og presentert fenomenet dominans.
De karakterer, som Mendel valgte for sine eksperimenter var dialleliske, adskilt uafhængigt og præsenterede fænomenet dominans.

Hør hans entusiastiske- og illustrerede- fortelling om sin reise og om hans eksperimenter med urfolkenes euforiserende stoffer.
Hør hans veloplagte- og illustrerede- fortælling om sin rejse og om hans eksperimenter med urfolkenes euforiserende stoffer.

Hans eksperimenter tillot ham å forklare forskjellige elementer om tyngdekraftens kraft eller måten fotoner går langs et buet løp og ikke i en rett linje som mange tidligere trodde.
Hans eksperimenter tillod ham at forklare forskellige elementer om tyngdekraften eller den måde, hvorpå fotoner løber langs en buet sti og ikke i en lige linje, som mange tidligere troede.

Solomon Asch's forsøket var å ta den røde ut hvor mye vi påvirker andre mennesker, og hans eksperimenter var av stor betydning for psykologin.
Solomon Asch's eksperimenter var at tage Red på, hvor meget vi påvirker andre mennesker, og hans eksperimenter havde stor betydning for psykologin.

Til tross for forenkling av 80/20 er det sant at hans eksperimenter førte ham til å postulere det med 15% til 25% av arbeidet, mellom 75% og 85% av suksessen kunne oppnås.
På trods af 80/20 forenklingen førte hans eksperimenter ham til at konkludere, at ved at udføre 15-25% af arbejdet, kan man opnå 75-85% succes.

Hans eksperimenter med tidlige former for retningsbestemmelse ved hjelp av radio, dannet videre grunnlaget for LOng RAnge Navigation-systemet(LORAN-systemet, Navigasjonssystem med lang rekkevidde), mens som livslang fotograf ble arbeidene hans vist i National Geographic, og utstillingene hans ble sett av titusener.
Hans eksperimenter med tidlig radionavigation blev grundlaget for LORAN-systemet(LOng RAnge Navigation, navigation med lang rækkevidde); som fotograf gennem hele livet udkom hans billeder i National Geographic, og hans udstillinger tiltrak tusindvis af mennesker.

Til tross for forenkling av 80/20 er det sant at hans eksperimenter førte ham til å postulere det med 15% til 25% av arbeidet, mellom 75% og 85% av suksessen kunne oppnås.
Men på trods af den forenkling af 80/20, det er rigtigt, at hans eksperimenter førte ham til at postulere, at der kunne opnås 15% til 25% af arbejdet mellem 75% og 85% af succes.

Hans eksperiment er vår vei ut.
Hans eksperiment er vores vej ud.

Imidlertid er han ikke i stand til å reversere effektene av hans eksperiment.
Dog, er han ikke i stand til at tilbagevende effekterne af hans eksperiment.

Hvem tror du finansierer hans sinnssyke eksperimenter?
Hvem tror du, finansierer hans skøre eksperimenter?

Jeg har hørt at faren hans utførte eksperimenter på ham.
Jeg har hørt, at hans far udførte eksperimenter på ham.

Begrunnelsen skal være at«hans sinnssyke eksperimenter» nå var skyld i en annens død.
At han derefter ville begå selvmord, fordi hans"sindssyge eksperimenter" nu var skyld i en andens død.

I historien av spill for gutter Zombotron en pensjonert forsker, og begynte hans farlige eksperimenter.
I historien om spil til drenge Zombotron en pensioneret videnskabsmand, og begyndte sine farlige eksperimenter.

Elskere av avantgardepoesi, både hjemme og i utlandet, kjenner ham for hans grenseutfordrende eksperimenter med konkret lyrikk, digital poesi og spoken-word happenings.
Elskere af avantgarde poesi, både hjemme og i undlandet, kender ham for sine grænseudforskende eksperimenter med konkret lyrik, digital poesi og spoken-word happenings.

Men jeg kan ikke unngå å lure på om mannen Kopernikus, ikke vitenskapsmannen… om han ville ha forfulgt den sannheten… om jobben hans involverte eksperimenter på mennesker.
Men jeg spekulerer over, om Kopernikus, manden, ikke forskeren… ville være gået videre med den sandhed… hvis hans arbejde involverede eksperimenter med mennesker.

I 1618 i Istanbul forsøkte alkymisten Avedis Zildjian å fremstille gull, men et av hans mislykkede eksperimenter resulterte i en bronselegering som utmerket seg ved å ha hittil uhørte tonale egenskaper.
I 1618, i Istanbul, forsøgte alkymisten Avedis Zildjian at fremstille guld men et af hans mislykkede eksperimenter resulterer i en bronzelegering som udmærker sig ved at have hidtil uhørte tonale egenskaber.

Maneter inngår i alle eksperimentene hans.
Gopler indgår i alle hans eksperimenter.

Nå må vi ødelegge eksperimentet hans.
Nu må vi aflive hans eksperiment.

Så eksperimentene hans dreide seg ikke om elektrisitet.
Hans eksperimenter havde ikke noget at gøre med elektricitet.

Det er imponerende, men hans siste eksperiment er her inne.
Det er imponerende, men hans seneste eksperiment er herinde.

Et mer konkret eksempel involverer eksperimentene hans med klassisk musikk og heavy metal.
I et mere konkret eksempel involverer hans eksperiment klassisk musik og heavy metal.

Ikke akkurat. Jeg skal jobbe med ham og hjelpe ham med eksperimentene hans.
Nej, jeg skal arbejde sammen med ham og hjælpe med hans eksperimenter.

Hvordan man bruger "hans eksperimenter" i en Norsk sætning

Hans eksperimenter på levende mennesker og særlig barn er uhyrlige.

På denne tiden begynte hans eksperimenter med kamerabevegelser og «utflytende» farger.

I hans eksperimenter forsterket han blant annet lyden når potetchipsen knuses.

Hans eksperimenter var innom mer seriøse felter, som naturmedisin og alkymi.

Hans eksperimenter aktiviserer og engasjerer unge og gamle i alle aldre.

Mye av hans eksperimenter dreide seg om elektrisitet, elektromagnetisme og resonans.

Hans eksperimenter med romanformen (indre monolog) fikk stor betydning for romanens utvikling.

I de fleste av hans eksperimenter brukte han duer og hvite rotter.

Hvordan man bruger "hans eksperimenter" i en Dansk sætning

Det har givet gode resultatet i hans eksperimenter, men har det også virket i virkeligheden?

Spørgsmålet er imidlertid om ikke fascinationen af Hassan, som Idskov senest er eksponent for, helt undergraver det kritiske potentiale i hans eksperimenter.

Det forbløffende ved hans eksperimenter var, at egenskaberne hhv.

Hans eksperimenter afslørede, at nogle "svage" stammer af trikonomader, ikke forårsagede sygdommen af nævneværdig betydning.

Hjernen deler begivenheden op i kasser Hans eksperimenter viser, at mange forskellige dele af hjernen lyser op som tegn på aktivitet, når vi passerer en dør.

Og sådan gled hans eksperimenter over i decideret afhængighed.

Henimod slutningen af sit kunstneriske virke skabte han en serie artificielle bogstaver, som samtidig var en grafisk udvidelse af hans eksperimenter med spiralens uendelighedsbevægelse.

En af hans eksperimenter bestod i at danne grupper af 7-9 studerende.

Den er opkaldt efter James Prescott Joule til ære for hans eksperimenter over forholdet mellem mekanik og varme.

Et af hans eksperimenter gik ud på at styre sin sterilitet med hjernen og vise, at han kan adskille impotens fra sterilitet – at han endda kan tilbageholde sperma.