Hvad Betyder HANS HJEMBY på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• hans hjemby
• hans fødeby

Eksempler på brug af Hans hjemby på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Han ville dra tilbake til Jaffa, hans hjemby.
Han ville rejse tilbage til sin hjemby Jaffa.

Mottatt fra hans hjemby Fagersta der du enten spilte hockey eller.
Modtaget fra hans hjemby Fagersta hvor du enten spillede hockey eller.

Pseudonymet er satt sammen av kunstnerens initialer og hans hjemby Plauen.
Pseudonymet er sat sammen af kunstnerens initialer samt hans hjemby Plauen.

Han vet ikke ennå, at for hans hjemby folk bare én natt bare gikk forbi….
Han ved endnu ikke, at der for hans hjemby folk kun én nat lige forbi….

Han har gitt navnet sitt til Verne Troyer Festival, som holdes i hans hjemby Centreville.
Han har lagt navn til Verne Troyer festival som afholdes i hans hjemby Centreville.

Barcelona var hans hjemby, og i 1975 fikk han et museum han selv hadde tatt initiativet til, oppkalt etter seg: Fundació Joan Miró.
Barcelona var hans hjemby, og i 1975 fik han et museum, som han selv havde taget initiativ til, opkaldt efter sig: Fundació Joan Miró.

Andrew Wiles foran minnesmerket over Fermat i hans hjemby Beaumont-de-Lomagne.
Andrew Wiles foran Fermats mindesmærke i hans hjemby Beaumont-de-Lomagne.

Han ga lederskapet av Lykeion til Theofrastos og døde senere det samme året i Khalkis, nær hans hjemby.
Han overlod Lyceum til Theofrastos og døde senere samme år i Kalkis tæt på sin hjemby.

Musikk av Johann Sebastian Bach og bilder av hans hjemby Eisenach: en Bach musikkvideo.
Musik af Johann Sebastian Bach og billeder af hans hjemby Eisenach: en Bach musikvideo.

I sin andre sesong ble Herren handlet til Boston Celtics, en av de mest suksessrike franchisene i NBA, og hans hjemby.
I sin anden sæson blev Herren handlet til Boston Celtics, en af de mest succesrige franchiser i NBA og hans hjemby.

Jaime studerte ved University of Lethbridge i hans hjemby Alberta før han flyttet fokuset til golfen.
Jaime studerede på University of Lethbridge i hjemstaten Alberta, før han kastede sit blik på en golfkarriere.

Alt er egnet her: snøscooterkjøring, sykling, skøyter, svømming, klatring, regelmessig går gjennom nattgatene i hans hjemby.
Alt er velegnet her: snowmobiling, cykling, skøjteløb, svømning, klatring, regelmæssig går gennem natgaderne i hans hjemby.

Hun er i dag samboer med Fredrik Johannessen(19) i hans hjemby Larvik i Vestfold.
I dag bor hun sammen med sin 19-årige kæreste, Fredrik Johannessen, i hans hjemby Larvik.

Han var ganske god på de fleste tingene han satt sitt sinn til og begynt å tjene penger å spille poker på hjemmekampene i hans hjemby.
Han var ret god til de fleste ting han satte sit sind til og begyndte at tjene penge spille poker derhjemme spil i hans hjemby.

Etter avlagt doktorgrad i 1912 giftet hun seg med Theodor Conrad og flyttet til hans hjemby Bergzabern, hvor de sammen drev en fruktplantasje.
I 1912 giftede hun sig med Theodor Conrad og tog med ham til hans hjemstavn Bergzabern, hvor de sammen drev en frugtplantage.

Og likevel gjorde Casanova eventyrlystne evner det mulig å overvinne denne barrieren, som oppsto mellom ham og hans hjemby.
Og alligevel gjorde Casanova's eventyrlige evner det muligt at overvinde denne barriere, der opstod mellem ham og hans hjemby.

Jim Carrey stjerner en mann som oppdager hele sitt liv, er egentlig et tv-show, hans hjemby er et sett, og alle han kjenner, er en skuespiller.
Jim Carrey stjerner en mand der opdager hele sit liv er faktisk et tv-show, hans hjemby er et sæt, og alle han ved, er en skuespiller.

Han annonserte at han stilte som presidentkandidat for det republikanske partiet på et velgermøte i Detroit, hans hjemby.[4].
Han meddelte officielt, at han stiller op som presidentkandidat for det republikanske parti på et vælgermøde i hans hjemby Detroit.[6].

Da Hattori hørte at en fabrikkbygning nær hans hjemby sto ledig, valgte han å kjøpe den og det tok ikke lang tid før han ansatte 10 medarbeidere.
Da Hattori hørte, at en fabriksbygning nær hans hjemby stod ledig, valgte han at købe den, og der gik ikke længe, før han ansatte 10 medarbejdere.

Det er det planlagte Führer-museet, som skal bygges i hans hjemby Linz i Østerrike.
Det er en model af hans Førermuseum, der skal opføres i hans fødeby, Linz.

I mars 2002 kalte hans hjemby Liverpool sin flyplass Liverpool John Lennon Airport og adopterte dens motto fra en tekstlinje i sangen Imagine: Above us only sky- Over oss er kun himmelen.
I marts 2002 navngav hans hjemby Liverpool sin lufthavn Liverpool John Lennon Airport og adopterede dens motto fra en linje i sangen Imagine: Above us only sky.

En måte for Bud å vise sin beundring og kjærlighet for Betty på, var gjennom å kjøpe en minnebenk, ved Lakeside Park i hans hjemby, Fon du Lac, Wisconsin.
Som en måde at vise sin beundring og kærlighed for Betty købte Bud en mindebænk i Lakeside Park i hans hjemby, Fon du Lac, Wisconsin.

Å vokse opp i Ljubljana(hans hjemby) sammen med sin eldre bror Rok, var Aleksander en solid og stædig gutt som utviste egenskaper med plikt til plikt, et faktum som hans far Peter gjorde kjent på følgende måte.
At vokse op ved Ljubljana(hans hjemby) sammen med sin ældre bror Rok var Aleksander et robust og stædigt barn, der udstillede træk af forpligtelse til pligt, en kendsgerning, som hans far Peter gjorde på følgende måde.

Blond skjønnhet og en klok kvinne, energiske gutter og sterke menn- til å bli kjent med en interessant person i hans hjemby er ikke vanskelig.
Blond skønhed og en klog kvinde, energiske drenge og stærke mænd- til at stifte bekendtskab med en interessant person i hans hjemby er ikke svært.

Jabari Parker og Chicago Bulls ble enige om lørdag til en$ 40 millioner, to-årig kontrakt, noe som førte talentfulle og ofte skadde frem til hans hjemby team.
Jabari Parker og Chicago Bulls enige om lørdag til en$ 40 millioner, to-årig kontrakt, der bringer den talentfulde og ofte skadede frem til hans hjemby team.

For deg som har vurdert å oppleve tenoren Andrea Bocelli på hjemmebane kan det være greit å vite at du befinner deg nær Leajatico, som er hans hjemby og der han vanligvis holder en årlig utendørskonsert.
Til dig der har overvejet at opleve tenoren på Andrea Bocelli på hjemmebane, kan det være godt at vide, at du befinder dig nær Leajatico, som er hans hjemby, og hvor han normalt afholder en årlig udendørskoncert.

Oktober 2017- Nikon utgir i dag en eksklusiv fotoserie etter å ha gitt den spanske fotografen Ibai Acevedo en utfordring: å fotografere fem ulike steder med fem ulike NIKKOR-objektiver med fast brennvidde, i løpet av én dag i hans hjemby, Barcelona.
Oktober 2017- Nikon udgiver i dag en eksklusiv fotoserie efter at have udfordret den spanske fotograf, Ibai Acevedo, til at fotografere fem forskellige lokaliteter i hans fødeby Barcelona på én dag ved hjælp af fem NIKKOR-prime-objektiver.

I 1970, mens i Southwark, ble han sjokkert over å innse at selv om det var flere replica Globe kinoer i USA og andre steder, alt som var igjen av den Bard i hans hjemby var en historisk markør på siden av et bryggeri.
I 1970, mens der i Southwark, var han chokeret over at indse, at mens der var flere replika Globe teatre i USA og andre steder, alt, hvad der var tilbage af Bard i hans hjemby var en historisk markør på siden af et bryggeri.

Vi gav den spanske fotografen Ibai Acevedo utfordringen å ta fem bilder, fra fem forskjellige steder på én dag, med fem NIKKOR-objektiver med fast brennvidde i hans hjemby Barcelona.
Nikon sendte den spanske fotograf Ibai Acevedo ud på en mission: Vi bad ham om at tage billeder fem forskellige steder ved brug af fem forskellige NIKKOR-prime-objektiver på én dag i hjembyen Barcelona.

Stefan ønsket oss hjertelig velkommen etter en lang kjøretur gjennom fjellene fra Stavanger, selv tilbyr en øl(fra hans hjemby i Tyskland) med å slappe av.
Stefan mødt os varmt efter en lang køretur gennem bjergene fra Stavanger, selv tilbyder en øl(fra hans hjemby i Tyskland) med at slappe af.

Hvordan man bruger "hans hjemby" i en Norsk sætning

Derimot blir fylkesmannsjobben i hans hjemby Skien ledig nå.

Museet ligger i hans hjemby Getaria nord i Spania.

De fleste eiendommene befinner seg i hans hjemby Grimstad.

Meštrović-museer finnes i hans hjemby Split og i Zagreb.

Statuen av forfatteren Arthur Koestler i hans hjemby Budapest.

Hans hjemby var hovedstaden i vårt hjemland - Moskva.

London er hans hjemby nummer to, etter Bergen, naturligvis.

Første stopp er hans hjemby Oslo og Sentrum Scene.

Prosjektet er i hans hjemby 3 4 Akim Kotokuom.

Håkon sammenlignet dette med viserguttene i hans hjemby Bergen.

Hvordan man bruger "hans fødeby, hans hjemby" i en Dansk sætning

Det giver derfor god mening, at hans fødeby St.

Omvæltningerne i Peters liv, bringer ham tilbage til hans fødeby.

Blandt de mange festligheder i hans hjemby, Ars, kan nævnes en valfart, som Petersbroderskabet afholdt dertil midt i september, og hvor broderskabets generalsuperior, P.

André Rieu i Maastricht- Open Air koncert Oplev den kendte og elskede hollandske violinist i hans hjemby Maastricht i Holland.

I Hans’ hjemby på Grønland er lægerne kun på kortere vikariater, og han må fortælle om sit sygdomsforløb om og om igen til nye.

Et væld af farver, mennesker, virvar og kaos, lidt lige som hans hjemby Homs før krigen kom.

Bedsted ligger jo tæt på hans fødeby, så han har af og til besøgt.

Befolkningen i hans hjemby, Icolo e Bengo, demonstrerede mod arrestationen, 30 blev dræbt og 200 såret af soldater der skød på folkemængden.

Først på et hospital i Japan, inden han i november blev overflyttet til et hospital i hans hjemby Nice.

Men da lydbog sætter ind, mister Nick sit arbejde, kvinden parret flytter til hans fødeby North Carthage i Missouri.