Hvad Betyder HANS OBSERVASJONER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• hans observationer

Eksempler på brug af Hans observasjoner på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hans observasjoner av deg, for eksempel.
For eksempel i hans betragtninger af dig.

Sv Snakk først med den etablerte medarbeideren om hans observasjoner og bekymringer.
Sv Tal først med den erfarne medarbejder vedrørende hans observationer og problemer.

Her er en av hans observasjoner om den første.
Her er en af hans observationer om den første.

I flere århundrer etter hans død ble det ikke stilt spørsmålstegn ved hans observasjoner.
I århundreder efter hans død blev der slet ikke stillet spørgsmålstegn ved hans observationer.

Her er noen av hans observasjoner, med hans egne ord.
Her er nogle få af hans observationer i hans egne ord.

I 1681 ankom han til Ny-Spania(nå Mexico), og i 1682 utgav han et hefte i Mexico by som inneholdt hans observasjoner av kometen i Cádiz i Spania i 1680.
I 1681 ankom han til Ny Spanien(nu Mexico), og i 1682 udgav han et hæfte i Mexico City, som indeholdt hans observationer af kometen i Cadiz i Spanien i 1680.

Ifølge hans observasjoner fører ikke strenge matrestriksjoner til et godt resultat.
Ifølge sine observationer fører strenge fødevarebegrænsninger ikke til et godt resultat.

Dette brevet er skrevet av en omsorgsfull og bekymret ektemann, det uttrykker så perfekt hans observasjoner av hans hustrus forandringer- forandringer som bekymrer ham.
Det udtrykker så perfekt hans observationer af hans hustrus forandringer forandringer som bekymrer ham.

Hans observasjoner innen høyenergi- positroner er bevis for eksistensen av galaktisk, mørk materie.
Hans studie af positroner er det første bevis på galaktisk mørkematerie.

Det uttrykker så perfekt hans observasjoner av hans hustrus forandringer.
Det udtrykker så perfekt hans observationer af hans hustrus forandringer forandringer som bekymrer ham.

Hans observasjoner er bekreftet av arkeologiske undersøkelser på flere skipsvrak som Quanzhou-skipet, datert til ca.
Hans observationer er bekræftet af arkæologiske undersøgelser på flere skibsvrag som Quanzhou-skibet, dateret til ca.

Han var en forkjemper for modernismen, og han skapte sin egen stil ved å kombinere neo-gotisk stil med mønstre og former fra østen, inspirert av hans observasjoner av naturen.
Som en fortaler for modernismen, skabte han sin helt egen stil, ved at kombinere den neo-gotiske stil med østlige stils mønstre og figurer, der var inspireret af hans mange observationer af naturen.

Noen av hans observasjoner om lidenskap, drømmer og det ubevisste ser ut til å være forløpere til«Freudiansk» tenking.
Nogle af hans observationer omkring passion, drømme og det ubevidste ser ud til at være forløbere for freudiansk tænkning.

Da Vinci tok ofte i bruk ideer fra tidligere forskere, men de fleste av hans oppfinnelser og vitenskapelige prestasjoner, som var langt forut for sin tid, kom fra hans observasjoner av naturen.
Da Vinci gjorde helt sikkert brug af tidligere videnskabsmænds ideer, men de fleste af hans opfindelser og videnskabelige resultater, som var langt forud for hans tid, stammer fra hans observationer af naturen.

Basert på hans observasjoner etablerte han ideen om at vi har en fylogenetisk disposisjon for å utvikle følelsesmessige bånd.
Baseret på hans observationer kom han med en teori om, at vi har en fylogenetisk prædisponering for at udvikle bånd.

Brahes ønske ble også tilfredsstilt, det var takket være hans observasjoner av stjernehimmelen at den tyske astronomen Johannes Kepler kunne utarbeide sine epoke dannende lover om planetenes baner.
Og Brahes ønske blev opfyldt; det var takket være hans observationer af stjernehimlen, at den tyske astronom Johannes Kepler kunne udarbejde sine epokegørende love for planeternes baner.

Hans observasjoner førte til at han var spesielt interessert nettopp i hysteri, en lidelse han utforsket mer enn noen av hans kolleger.
Hans observationer fik ham til at blive særligt interesseret i hysteri, en lidelse han udforskede mere end nogen anden af hans samtidige.

Edwin Hubble behandlet denne historien et eksperimentelt slag på 1920-tallet da hans observasjoner viste at både galakser utenfor Melkeveien eksisterte, og at deres lys dukket opp, var et tegn på at de rushet bort fra jorden.
Edwin Hubble behandlede denne historie et eksperimentelt slag i 1920'erne, da hans observationer viste, at der var galakser uden for Vintervejen, og at deres lys syntes stramt- et tegn på, at de skyndte sig væk fra Jorden.

Hans observasjoner er bekreftet av arkeologiske undersøkelser på flere skipsvrak som Quanzhou-skipet, datert til ca. 1277 og Shinan-vraket fra ca. 1323.
Hans observationer er bekræftet af arkæologiske undersøgelser på flere skibsvrag som Quanzhou-skibet, dateret til ca. 1277 og Shinan-vraget fra ca. 1323.

Hans medisinske kunnskap er ofte tatt i bruk, og hans observasjoner, selv om det ofte misvisende fra Holmes perspektiv, likevel tjene til å ringe Holmes oppmerksomhet til viktige punkter som kan hjelpe ham jobbe mot en løsning.
Hans medicinske viden er undertiden tages i brug, og hans iagttagelser, men ofte misdirected fra Holmesâ € s perspektiv, ikke desto mindre tjene til at kalde Holmesâ € s opmærksomhed på centrale punkter, der hjælper ham arbejde hen imod en løsning.

Hans observasjoner av parallellene mellom ontogenese og fylogenese gjorde at han mente det fantes en årsaksforbindelse mellom fosterutvikling og evolusjon.
Hans observationer af parallelleene mellem ontogenese og fylogenese gjorde at han mente, at der fandtes en årsagsforbindelse mellem fosterudvikling og evolution.

Hans ivrig observasjoner ble ofte formulert i"pithy prosa".
Hans ivrige efter observationer blev ofte formuleret i"fyndigt prosa".

Jose var i ferd med å hyle slik demonstrere overlegenhet av hans innsiktsfulle observasjoner i menneskelig motivasjon, da hans mentale idiot-lyset gikk på"overbelastning".
Jose var ved at råbe for at demonstrere overherredømme af hans indsigtsfulde observationer i menneskelig motivation, da hans mentale idiot-lys gik på"overbelastning".

Deltakelse i rollespill, barnet belyser resultatene av sine egne observasjoner og hans opprinnelige erfaring med sosial interaksjon(besøker lege, etc.).
Ved at deltage i rollespil, belyser barnet resultaterne af sine egne observationer og hans første oplevelse af social interaktion(besøger lægen osv.).

Han var en stor mann rett og slett på grunn av den intuitive sprang hans enkle observasjoner av Nature tillot ham.
Han var en stor mand simpelthen på grund af den intuitive spring sine simple observationer af naturen tillod ham.

Lermontov besøkte Sankt Petersborg i 1838 og 1839, og hans indignerte observasjoner av det aristokratiet(hvortil mondene damer bød ham velkommen som en berømthet) inspireret hans skuespill«Maskerade».
Lermontov besøgte Sankt Petersborg i 1838 og 1839, og hans indignerede observationer af det aristokratiet(hvortil mondæne damer bød ham velkommen som en berømthed) inspirerede hans skuespil Maskerade[1].

Hans øvrige observasjoner om sykdommer, allergiske reaksjoner og intoleranser, samt glutenallergi, gjorde at han prøvde å dyrke andre kornarter enn dem som var tillatt den gangen.
Hans øvrige iagttagelser om sygdomme og allergiske reaktioner og intolerancer, samt glutenallergi, gjorde, at han prøvede at dyrke andre kornarter end dem, der dengang var tilladte.

Han er kjent for sitt bok Beskrivelse av Hellas(Ἑλλάδος περιήγησις, Hellados Periegesis), et omfattende verk som beskriver antikkens Hellas og store deler av den hellenistiske verden fra hans egne observasjoner.
Han er kendt for sin bog Beskrivelse af Hellas(Ἑλλάδος περιήγησις), et omfattende værk som beskriver antikkens Hellas og store dele af den hellenistiske verden fra hans egne observationer.

Observasjonene hans om deg, for eksempel.
For eksempel i hans betragtninger af dig.

Observasjonene hans forandret ikke det aller minste.
Og hans egne observationer ændrede intet.

Hvordan man bruger "hans observasjoner" i en Norsk sætning

Hans observasjoner kommer ikke som noe sjokk på Document-lesere.

Innenfor biologien ble hans observasjoner først korrigert på 1800-tallet.

Kan hans observasjoner og velvalgte spørsmål lokke fram gjerningspersonen?

Innenlands og utenlands vakte hans observasjoner den største oppmerksomhet.

Hans observasjoner sa ingenting om andre organeller eller cellekjerner.

Vel, hans observasjoner av Antarktispingviner engasjerte seg i nekrofili.

Det som er relevant er at hans observasjoner er ulovlige.

På lenken under kan du lese om hans observasjoner vedr.

Hans observasjoner samler seg også om et begrenset antall verk.

Hans observasjoner rundt kveldens program vil bli lærerike og underholdende.

Hvordan man bruger "hans observationer" i en Dansk sætning

Freeman har erfaringer fra hele verden, og hans observationer gælder selvsagt også lille Danmark.

Vi er med i hans tanker; den vigtige registrering af dagene, hans observationer af rummet og lejligheden, han holdes fanget i, og de vogtere som dagligt færdes omkring ham.

Trods begrænset uddannelse var hans observationer og notater så præcise og komplette at de er en yderst værdifuld kilde til viden om det indre Asien.

Lee's satire er ikke for alle, men hans observationer er altid spot on og underholdende.

Hans observationer af cepheider (variable stjerner) i spiralformede stjernetåger satte ham i stand til at at beregne afstanden til disse.

Men hans observationer kan godt bruges i forbindelse med ledelse.

Hans observationer og vurderinger af venner, kærester og ex-kærester blandes med følelser til mere uklare opfattelser, der blokerer for den kærlighed, han søger.

Tycho Brahe var nok tiltalt af Kopernicus’ system, men hans observationer stemte bedst overens med hans eget system med Jorden i centrum af universet.

Han grinede bare og fik fyret endnu en salve af, om hans observationer omkring de to tøser, der harmonerer ganske godt med resten af personalegruppen.

Endvidere synes hans observationer at tyde på, at temperaturen i de største dybder steg noget nedover mod bunden.