Hvad Betyder OBSERVASJON på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• observation
• iagttagelse
• bemærkning
• observasjon
• observering
• observationer
• observationen
• iagttagelser

Eksempler på brug af Observasjon på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Til observasjon.
Til observation.

Læring gjennom observasjon.
Læring gennem iagttagelse.

Fra observasjon til teori.
Fra iagttagelse til teori.

Det er en observasjon.
Det er en observation.

Observasjon, interaksjon, tilpasning.
Iagttagelse, interaktion og tilpasning.

Hun er under observasjon.
Hun er under observation.

Men en observasjon har jeg gjort.
Jeg har gjort en iagttagelse.

De ble tatt til observasjon.
De blev taget til observation.

Observasjon og Intervju i barnehagen.
Observationer og interview i børnehaven.

Kan jeg tilby en observasjon?
Må jeg tilbyde en bemærkning?

Din observasjon er nok ganske riktig.
Jeg tror din iagttagelse er ganske rigtig.

Dette var min første observasjon.
Det var min første iagttagelse.

Du er under observasjon i et døgn.
Du er under observation i 24 timer.

Får jeg komme med en observasjon?
Kan jeg komme med en bemærkning?

Har ingen observasjon av fuglen.
Ingen observationer af denne smukke fugl.

Neste kapittel beskriver observasjon.
I det næste beskrives observationen.

Omtale Observasjon og intervju i barnehagen.
Observationer og interview i børnehaven.

Men jeg skal komme med en observasjon.
Men jeg vil komme med en iagttagelse.

Observasjon: Fortell om det som skjer/har skjedd.
Iagttagelser: Fortæl om det, der sker/er sket.

Legene holder henne der for observasjon.
Lægerne beholder hende til observation.

Han var til observasjon på sykehuset én natt.
Han var til observation på sygehuset en enkelt nat.

Dette er en veldig god og riktig observasjon.
Det er en god og rigtig iagttagelse.

Han må bli her til observasjon i natt.-Ja, selvfølgelig.
Ja, selvfølgelig. Han skal blive til observation i nat.

Takk. Det var ikke et kompliment, men en observasjon.
Tak. -Det var blot en observering.

De beholder ham til observasjon i 72 timer.
De beholder ham til observation i 72 timer.

Hennes lunefulle evner krever ytterligere observasjon.
Hendes lunefulde evner kræver yderligere observation.

En reisende uten observasjon er en fugl uten vinger.”.
En rejsende uden observationer er som en fugl uden vinger.”.

Jeg tenkte mer som en generell observasjon.
Jeg tror han mente det mere som en general bemærkning.

Helt til vår egen observasjon tvinger det inn i en definitiv tilstand.
Indtil vores observation tvinger det ind i en definitiv tilstand.

Det er også verdt å spille inn selv kort observasjon, eller mønstre sett.
Det er også værd at optage selv kort bemærkning, eller mønstre set.

Hvordan man bruger "observasjon" i en Norsk sætning

Ved observasjon ring politiet, tlf. 02800.

Ved observasjon hjemme gis konkrete råd.

Rolle: observasjon Aggregation «Topo» 0..* GeovitenskapeligUndersøkelseGrense.

Dagboknr 1682, tinglyst 26/11-26:Plikt observasjon ang.

Olavs hospital til observasjon over natten.

Utstyr for observasjon ble kort nevnt.

Nærmere observasjon avdekker noe komplett annet.

Siste observasjon ved Hovsenga nedenfor Ånesruddalen.

Slike endringer krever observasjon over tid.

Kontinuerlig observasjon med intervall registrering ii.

Hvordan man bruger "observation, iagttagelse, bemærkning" i en Dansk sætning

Støtte til at mestre hverdagen i den aktuelle misbrugsbehandling (afrusning, vurdering af medicinsk behandling, observation).

Fra min side er dette indlæg kun denne iagttagelse, men jeg er lidt nysgerrig.

Det er hermed givet, at genstanden ikke vil blive tillagt samme betydning af alle aktører i alle sammenhænge, og at objektiv iagttagelse og beskrivelse derfor ikke er mulig.

Han bliver spurgt, hvad der overraskede ham mest på den nordiske arbejdsplads. ”Min første observation var fraværet af hierarkier.

Sportigan.dk er underlagt den danske persondatalov, og enhver transaktion mellem kunde og online shop sker under iagttagelse af persondataloven.

Administrationens indstilling godkendt med bemærkning om, at puljen på de 800.000 kr.

Det er muligvis en banal observation, men alligevel sigende for potentialet i fortsat at udvikle og optimere betalingsoplevelsen.

Bemærkning 1: Sven Allan Jakobsen og Hanne Kristensen, Elmelunden 2 Bemærkningen går på, at byggeriet vil være ødelæggende for naturområdet.

UK-navn DK-navn Brug Bemærkning Catalogue/CatalogueLine/ComponentRe lateditem/id Catalogue/CatalogueLine/ ComponentRelatedItem/Quantity Catalogue/CatalogueLine/ ode Catalogue/CatalogueLine/ ComponentRelatedItem/Description ID 1 Identifikation af den relaterede vare.

Friheden er der når tanken ikke ser; at se uden tanken betyder ikke en gold iagttagelse eller et forvirret fravær.